翻译合集-主线

第1部

剧情主笔：都志见文太

全21章：【CC中文字幕】魔法使いの約束主线剧情1-21章(字幕更完）

• BV1zJ411z7KV
• up：木扶摇fuyoko

第1.5部

剧情主笔：都志见文太
原一周年剧情，后追加语音归为主线第1.5部，建议先补第1-5期活动，祝祭系列的剧情，按发布顺序即可

前置地图活动事件：【中文字幕】魔法使いの約束~前置限定地图ep~きみに花を、空に魔法を（完结）

• BV1by4y167o5
• up：曲奇咬曲奇

全26话：【中字/魔法使的约定】活动剧情「1st Anniversary きみに花を、空に魔法を」翻译【完结】

• BV19y4y167B2
• up：滲透天堂

含语音完整版：【全语音】【中文字幕】【魔法使いの約束】予你花束，予空魔法 一周年活动剧情【26话完】

• BV1TK4y1f7ao
• up：麻啾-懒的取名

第2部

剧情主笔：都志见文太
注：二周年剧情在主线第2部之前；四周年剧情在二周年剧情和主线第2部之后

第1章-第15章第7话：【CC中字更至13章】魔法使いの約束第二部主线剧情1-20章

• BV1zJ411z7KV
• up：木扶摇fuyoko

第16章-第19章第6话：【魔法使的约定|中（至19.6）】二部16章往后

• BV1kr4y1f7Ho
• up：ヤオP

第19章第7话：魔法使的约定第二部熟肉补充【19.6起】

• BV1qQ4y1x7mn
• up：澄江糖