欧文/语音

WIKI目前的数据来自2025年11月20日领航者测试，公测后可能会发生变化，仅供参考！

角色导航

类型	中	韩	日	文本中韩日
初次见面				那个，是叫我吗？我会认真去做的。 앗, 찾으셨나요? 열심히 해보겠습니다. えっ、僕ですか？が、頑張ります…！
成长1				看来努力没有白费呢。 노력한 보람이 있는 것 같습니다. 努力が報われた気がします。
成长2				多亏了舰长。 함장님 덕분입니다. 艦長のおかげです。
详细信息问候				谢谢你愿意带上我。 챙겨주셔서 감謝합니다. お気遣い、ありがとうございます。
配置队伍				希望大家……可以平安归来。 다 같이... 살아서 돌아올 수 있도록. 皆が…生き残れるように…
舰长				舰长！这次一定要来方舟都市玩喔！真的一定要来！拜托！ 함장님! 艦長！
进入任务				开始了！ 시작하겠습니다! 始めます！
任务成功				唔…那个…是大家的功劳。 아하하... 쑥스럽네요. 여러분들 덕분입니다. あはは…ちょっと照れますね。皆さんのおかげです。
任务失败				失败了没事，我们再试一次吧！ 실망할 필요 없습니다. 다시 해보죠! 落ち込んでる暇はありません。もう一度、やってみましょう！
安全区闲聊				那个…休息一下吧？ 하하, 조금 쉬다 갈까요? はは、ここで少し休憩しましょうか？
开始战斗				全力以赴！ 집중하자...! 集中しよう…！
战斗等待1				准备好了！ 준비됐습니다! 準備完了です！
战斗等待2				等待命令。 기다리고 있습니다. 待機します。指示を。
防御1				我不会认输。 쉽게 당하진 않습니다. 触れさせません！
防御2				不会有事的！ 안전하실 겁니다! これで安全なはずです！
增益1				我来帮忙了！ 도와드리죠! 手伝います！
增益2				借助风的力量…… 바람의 힘으로...! 風の力で…！
减益1				凌风！ 물리치겠습니다! 倒します！
减益2				开始！ 갑니다! 参ります！
必杀技1				我不会退却！ 물러서지 않습니다! 絶対退きません！
必杀技2				这可没那么简单！ 쉽지는 않을 겁니다...! 簡単にはやられませんよ…！
压力1				坚持，就行了吗？ 견디면 될까요? 耐えれば、いいんですね？
压力2				如果核心动摇…… 중심이 흔들리면... 軸が、ブレてしまったら…
攻击1				看招！ 받아라! くらえっ！
攻击2				哈！ 하! はっ！
攻击3				咿呀！ 이얍! やっ！
攻击4				不会手下留情的。 봐드리지 않습니다. 手加減はしませんよ！
攻击5				哈啊！ 하압! はあっ！
被击中				唔！！！ 크윽...!!! くっ…!!!
无法战斗				不行……！ 안 돼...! だめ…だ…
崩溃1				我，我克服不了…… 이길 수, 없어...... 勝て、ない……
崩溃2				呃呃……啊啊啊…… 으으... 아아아…!!! ぅう…うああ…っ!!!
崩溃恢复				护盾将在风中碎裂…… 약속만 지킬 수 있다면... 約束を守れるなら…
连接中断				咳啊啊…… 크아악...!!! ぐああっ！
大厅问候				舰长！我正在等你呢。 함장님! 기다리고 있었습니다. 艦長！待っていました。
点击大厅1				成为战斗主力吗？嗯…我会努力！ 에이스요? 하하, 노력해 볼게요! エース…？あはは、頑張ってみます！
点击大厅2				哈哈，能帮上忙真是太好了。 하핫, 도움이 돼서 다행이에요. あはは、役に立ててよかったです。
闲聊1				我一直在努力稳住重心。 계속해서 노력하고 있습니다. 중심이 흔들리지 않기 위해서요. 毎日、努力しています。自分の軸がブレないように…
闲聊2				不介意的话，我下次介绍朋友给你认识。啊，就住在附近，都是很可爱的人。 괜찮으시다면 다음엔 제 친구들을 소개해 드리겠습니다. 동네에 있는 아이들인데 엄청 귀여워요. もしよければ、今度僕の友達を紹介します。街の子供たちなんですけど、すごく可愛いんです。
闲聊3				守护比战斗更难，我想这对任何人来说都是一样的。 싸우는 것보단 지키는 게 어렵죠. 누구에게나 그럴 거라 생각합니다. 戦うことよりは、守ることの方が難しいですね。誰にとっても同じだと思います。
闲聊4				我偶尔在想，如果弟弟还活着…… 哈哈，你是不是想让我少做这种假设。 가끔 생각해요. 동생이 살아있다면... 하하. 이런 생각은 하지 말라고 혼이 나겠네요. 時々、思うんです。もし妹が生きていたら…と。はは…こんな姿を見たらきっと怒るだろうな…。