艾米尔/语音

WIKI目前的数据来自2025年11月20日领航者测试，公测后可能会发生变化，仅供参考！

角色导航

类型	中	韩	日	文本中韩日
初次见面	00:00	00:00	00:00	规则的价值在于遵守，不是么？ 규칙이란 지켜질 때 의미가 있는 법입니다. 안 그렇습니까? ルールは守られてこそ意味があるのです。そう思いませんか？
成长1	00:00	00:00	00:00	钢铁重铸后更加坚固。 저의 강철이 지금보다 더욱 단단해지겠군요. 私の鋼鉄が、さらに強固になるのですね。
成长2	00:00	00:00	00:00	我将协助您，以钢铁为誓，永不背弃！ 감사합니다! 임무 수행에 보탬이 되도록 하겠습니다! ありがとうございます！任務遂行時、お力になれるよう頑張ります！
详细信息问候	00:00	00:00	00:00	准备作战吗？遵命。 훈련입니까? 열심히 하겠습니다. 訓練ですか？尽力してまいります！
配置队伍	00:00	00:00	00:00	我会执行命令。 명령이라면, 수행하겠습니다. 命令であれば、従います。
舰长	00:00	00:00	00:00	舰长，只有技术才能保护我们并促进我们成长，我准备了方舟城市技术发展的方案，请您过目。 함장님. 艦長。
进入任务	00:00	00:00	00:00	开始执行任务。 임무, 시작하겠습니다. 任務を開始いたします。
任务成功	00:00	00:00	00:00	艾米尔成功完成任务并安全返回了。 아미르, 임무 완수하고 무사 귀환했습니다. アミール、任務を完遂して戻りました。
任务失败	00:00	00:00	00:00	任务......失败了...... 임무에... 실패했습니다... 任務に失敗…しました
安全区闲聊	00:00	00:00	00:00	武器维护不力视同贻误战机。 충분한 정비는 효율적인 전투에 필수적입니다. 念入りに整備し、戦闘を効率的に行いましょう。
开始战斗	00:00	00:00	00:00	发现敌人，准备战斗。 적 발견, 전투에 돌입합니다. 敵を確認、戦闘態勢に入ります。
战斗等待1	00:00	00:00	00:00	正在待命。 명령에 따르겠습니다. 命令に従います。
战斗等待2	00:00	00:00	00:00	有何指示？ 지시하실 사항이 있습니까? 指示をお願いします。
防御1	00:00	00:00	00:00	铁骨铮铮！ 강철의 장벽! 鋼の防壁だ！
防御2	00:00	00:00	00:00	铸铁为城！ 아군을 보호합니다! 仲間を援護します！
增益1	00:00	00:00	00:00	遵命！ 명령대로! 命令を実行します！
增益2	00:00	00:00	00:00	以钢铁之力！ 강철의 힘으로! 鋼の力で！
减益1	00:00	00:00	00:00	给我趴下！ 버틸 수 없을 거다! 耐えられるか！
减益2	00:00	00:00	00:00	攻击！ 공격합니다! 攻撃します！
必杀技1	00:00	00:00	00:00	打倒敌人！ 적을 쓰러트리겠습니다! 敵を倒してみせます！
必杀技2	00:00	00:00	00:00	坚不可摧！ 뚫을 수 없을 거다! 突破させるものか！
压力1	00:00	00:00	00:00	这违反了规则……！ 이건 법도에 어긋납니다...! これは掟に反することです…！
压力2	00:00	00:00	00:00	简直一团糟！ 완전히 엉망진창입니다! すべてが…滅茶苦茶です…っ！
攻击1	00:00	00:00	00:00	哼！ 흡! ふっ！
攻击2	00:00	00:00	00:00	嗬啊！ 차앗! とう！
攻击3	00:00	00:00	00:00	哈！ 핫! はっ！
攻击4	00:00	00:00	00:00	嗬啊！ 흐랴아앗! はあああっ！
攻击5	00:00	00:00	00:00	咿呀！ 히야아앗! やああっ！
被击中	00:00	00:00	00:00	呵呵呵呵！ 크흑! くうっ！
无法战斗	00:00	00:00	00:00	咳咳......呃呃...... 크허... 어어억... くは…うっ…
崩溃1	00:00	00:00	00:00	这……怎么回事…… 이게... 어떻게 된... そんな、どういう…
崩溃2	00:00	00:00	00:00	啊... 윽... 흐윽...! 으아아아아...!! うっ…うぐぅ…！うわああああっ…!!
崩溃恢复	00:00	00:00	00:00	钢铁越锤炼越强。 철은 두드릴수록 강해질 뿐. 鉄は叩けば叩くほど強くなるだけ。
连接中断	00:00	00:00	00:00	啊啊啊啊啊—— 크허아아아악- ぐあああああっ！
大厅问候	00:00	00:00	00:00	您来了，因为不知道您什么时候来，我从5个小时前就等着了……嗯？有什么问题吗？ 오셨군요. 5시간 전부터 대기하고 있었습니다. ...음? 뭔가 문제가 있습니까? お越しになりましたか。 5時間前から待機しておりました。 …む？何か問題でも…？
点击大厅1	00:00	00:00	00:00	有什么需要交代的吗，舰长？ 뭔가 맡기실 일이 있을까요, 함장님. 何か私に任せていただけますか、艦長。
点击大厅2	00:00	00:00	00:00	所有罪犯都必须被逮捕。 범죄자들은 전부, 체포해야 합니다. 犯罪者は皆、逮捕すべきです。
闲聊1	00:00	00:00	00:00	我刚巡逻了这附近，周边没什么异常。 이 근방을 순찰하고 있었습니다. 이 주변엔 이상 없습니다. 少し見回りをしてきました。この辺りは異常なしです。
闲聊2	00:00	00:00	00:00	舰船看着好安静，除了渗透卡厄思，也没别的事发生…… 啊，我的意思是这样很好！ 이 함선은 평화롭군요. 출동할 일이 카오斯 투입 외엔 없다니... 아, 물론 좋다는 뜻이었습니다! この艦船は平和ですね。カオスに投入される時以外は戦闘に出る必要がないなんて… あ、もちろんいいことだと思います！
闲聊3	00:00	00:00	00:00	提高防御效率也是在提高攻击效率，通常能在防御中找出对手的破绽。 효율적인 공격을 위해선, 효율적인 방어 또한 중요한 법입니다. 상대의 빈틈을 노리기 위해서라도. 効率的な攻撃は、効率的な防御があってこそできるものです。相手の隙を狙いますからね。
闲聊4	00:00	00:00	00:00	舰长阁下，请问我明天可以请假吗？啊，那个……我需要去个地方…… 함장님, 내일 잠시 휴가를 사용해도 괜찮겠습니까? 아, 그게... 잠시 다녀올 곳이 있어서... 艦長、明日は休暇を取らせていただけますでしょうか。あ、それが…ある人のところに、顔を出しに…