莱德尔/语音

WIKI目前的数据来自2025年11月20日领航者测试，公测后可能会发生变化，仅供参考！

角色导航

类型	中	韩	日	文本中韩日
初次见面				需要战略分析吗？我会好好教你一手。 전략과 분석이 필요한가? 이 라이델님께서 한 수 가르쳐 주지. 戦略と分析が必要なのか？このライデルがいっちょう揉んでやろう。
成长				明白，这有助于更好的分析。 그렇군. 이거라면 좀 더 좋은 분석이 가능하겠어. そうか。これで分析能力も、もっと向上するだろう。
成长2				疯狂的训练得到了应有的回报。 과연, 지옥훈련의 성과가 나타나는 것 같군. ほお、地獄の訓練の成果が出て来たな。
详细信息问候				我经历过无数战场的历练，看来你需要我的战斗经验。 수많은 전장을 헤쳐왔던 이 몸의 경험이 필요한 모양이군. 数多の戦場を駆け抜けてきた、吾輩の慧眼が必要か。
配置队伍				你大可期待我的战略。 이 몸의 전략을 기대해도 좋다. 吾輩の戦略、期待していいぞ。
舰长				舰长。 함장. 艦長。
进入任务				按战略推进吧。 계획대로 가 보자고. 計画通りに進もうじゃないか。
安全区闲聊				唔，趁休息探讨一下战略吧。 음, 휴식 시간 동안 전략을 검토해 볼까. うむ、休憩の間に戦略を見直してみるか。
技能				陷入无能之中吧！ 적의 기세를 꺾어주지! 敵の勢いを削いでみせる！
回合开始				这点程度的战斗，应该能很快解决吧？ 이 정도 전투라면 금방 끝낼 수 있겠지? この程度の戦闘はすぐに終わらせられるだろう？
回合开始				看来需要更缜密的策略，大家都准备好了吗？ 꽤 정교한 전략이 필요할 것 같군. 준비는 됐나? 結構緻密な戦略が必要になってきそうだな。覚悟はできてるか？
回合开始2				这场战斗有难度……按照战略计划来应对吧。 흐음... 이번 전투, 꽤 애먹을 거다. 훈련한 대로 해보자고. ふむ…この戦い、かなり手こずりそうだ。訓練した通りにやっていこう。
击破敌人				就是现在！完全压制敌人吧！ 지금이다! 완전히 몰아붙여 보자고! 今だ！このまま畳み掛けろ！
击败敌人				哈……痛快！不愧是疯狂训练的成果！ 크... 시원하군그래! 역시 이건 지옥 훈련의 성과인가?! くぅ…気持ちいい一撃だった！
支援				真厉害！保持下去就行了！ 좀 하는데! 좋아 이대로 계속 밀어붙여. いいぞ！この調子で敵を追い詰めるんだ。
危机				这，这危险！从现在开始要制定正确的战略！ 이, 이건 위험해! 지금부터라도 제대로 된 전략을 세워야 한다! こ…これは危険だぞ！今からでもちゃんとした対策を練るべきだ！
警告				那种攻击很危险！我们最好加强队形！ 저 공격은 위험하다! 전열을 제대로 다지는 게 좋겠어! あの攻撃は危険だ！戦列をしっかり整えたほうがいい！
卡厄思深度警告				嗯……从现在开始要打起精神。 흠, 지금부턴 정신 바짝 차려야겠어. ふむ、ここから先は気を引き締めていこう。
战斗胜利				我们果然完美达成任务了！ 과연, 훌륭하게 임무를 수행했군! よし、見事任務を果たせた！
战斗失利				可恶！队伍陷入了全军覆没的危机！全员撤退！ 젠장! 아군 전멸 위기! 작전 상 후퇴한다! くそっ！このままだと全滅する！作戦のためにも撤退するぞ！
受到致命伤害				舰长。作为战略分析官，我能说一句吗……？ ……建议在此撤退。 함장. 전략 분석관으로서 한마디 해도 되겠나...? ...이쯤에서 퇴각을 추천하지. 艦長。戦略分析官として、一言いいか…？ …この辺で撤退すべきだ。