贝丽尔/语音

WIKI目前的数据来自2025年11月20日领航者测试，公测后可能会发生变化，仅供参考！

角色导航

类型	中	韩	日	文本中韩日
初次见面	00:00	00:00	00:00	本队，贝丽尔！有难必帮，有求必应！ 본관, 베릴! 지원 요청에 성심성의껏 답한다! 本官はベリル！救援要請に応え、駆けつけて来たぞ！
成长1	00:00	00:00	00:00	噢，优秀啊！ 오오, 훌륭하다! おお、素晴らしいぞ！
成长2	00:00	00:00	00:00	唔！这才像话嘛！ 음! 이 정도는 해야지! うむ！これくらいはやらないとな！
详细信息问候	00:00	00:00	00:00	统率战斗是基础本领！ 부하 관리는 기본 중의 기본! うむ、部下の管理は指揮官の基本であるからな！
配置队伍	00:00	00:00	00:00	准备行动！ 작전 준비 완료! 作戦準備完了！
舰长	00:00	00:00	00:00	舰长！等等……！ 함장! おい、艦長！
进入任务	00:00	00:00	00:00	猎狼行进队，开始行动！ 울프 소대, 작전 개시! ウルフ小隊、作戦開始！
任务成功	00:00	00:00	00:00	我的功劳也是小队的功劳！狂喜吧，猎狼行进队！呼哈哈！ 나의 공은 곧 소대의 공! 기뻐하라, 울프 소대여! 음하하! 我の功績は、すなわち小隊の功績！ウルフ小隊よ、喜びたまえ！むはははっ！
任务失败	00:00	00:00	00:00	呜呜，本队承担一切责任…… 우우, 모든 것이 본관의 책임이다... ううっ…全部本官の不手際である…
安全区闲聊	00:00	00:00	00:00	一下子补充了这么多能量……咦咦？！ 이 정도의 에너지 보충은... 히익?! この程度のエネルギー補充なら…ひいっ!?
开始战斗	00:00	00:00	00:00	全体，投入战斗！ 소대, 교전 개시! 小隊、交戦開始！
战斗等待1	00:00	00:00	00:00	谁来应战！ 어떤 녀석이냐! さ、相手は誰かね！
战斗等待2	00:00	00:00	00:00	本队，待命中！ 본관, 대기 중! 本官は待機中だ！
防御1	00:00	00:00	00:00	不可饶恕！ 용납하지 않는다! 許さぬぞ！
防御2	00:00	00:00	00:00	来一个拦下一个！ 모조리 막아주마! 受け止めてやろう！
增益1	00:00	00:00	00:00	本队来帮你！ 본관이 돕겠다! 本官が助けようぞ！
增益2	00:00	00:00	00:00	这下如何！ 이건 어떠냐! これはどうかね！
减益1	00:00	00:00	00:00	全队，开火！……邦！ 소대, 화력 투사! ...히끅! 小隊、一斉砲撃！…ひぎぃ！
减益2	00:00	00:00	00:00	射击！ 쏴라! 撃て！
必杀技1	00:00	00:00	00:00	最大火力！ 화력 최대로! 最大火力で！
必杀技2	00:00	00:00	00:00	吃我重击！ 크게 한 방 먹여줄까! 一発くらえ！
压力1	00:00	00:00	00:00	是陷阱吗？！ 함정인가?! 罠か!?
压力2	00:00	00:00	00:00	务必再考虑一下…… 부디 다시 생각을…! 考え直してくれ…！
攻击1	00:00	00:00	00:00	呀！ 얍! ヤッ！
攻击2	00:00	00:00	00:00	哈！ 핫! はっ！
攻击3	00:00	00:00	00:00	滋味如何？ 맛이 어떠냐! さあ、どうだ！
攻击4	00:00	00:00	00:00	嗨呀！ 하이얍! やあっ！
攻击5	00:00	00:00	00:00	唔哈哈哈！ 음하하하! むははは！
被击中	00:00	00:00	00:00	噫！！ 히익!! ひいっ！
无法战斗	00:00	00:00	00:00	这就……撤退。 퇴각... 하겠다. 撤退…するぞ…
崩溃1	00:00	00:00	00:00	又是我……一个人吗？ 나, 또... 혼자? 我は、また…独りに…
崩溃2	00:00	00:00	00:00	啊啊……呃嗯…… 아아... 으응... ああ…ううん…
崩溃恢复	00:00	00:00	00:00	我讨厌孤单。 혼자는 싫다네. 独りは、嫌なのだ。
连接中断	00:00	00:00	00:00	呃啊啊！！ 흐아아악!! うああああっ!!
大厅问候	00:00	00:00	00:00	嗯！我正等你呢，舰长！ 음! 기다리고 있었다, 함장! うむ！待っていたぞ、艦長よ！
点击大厅1	00:00	00:00	00:00	填饱肚子是战斗的基本诉求！ 배를 든든히 채우는 건, 전투의 기본! 腹を満たすことは、戦闘の基本！
点击大厅2	00:00	00:00	00:00	你也想吃吗？不好意思，这是最后一个。 귀관도 먹고 싶나? 아쉽지만, 마지막이야. 貴官も食べたいか？残念だが、これが最後なのだ。
闲聊1	00:00	00:00	00:00	本队的奶奶曾经是位传奇干员，她指点了我许多许多！ 본관의 할머님께서는 전설적인 군인이셨지. 나는 할머님께 많은 가르침을 받았다! 本官の御祖母様は伝説的な軍人であってな。我はそんな御祖母様から色々なことを教えていただいたのだ！
闲聊2	00:00	00:00	00:00	如果被人知道本队是个吃货，我们队伍的威信……呃呃…… 본관이 먹을 걸 밝히는 모습을 보이면, 전 소대의 위신이... 으으... 本官が食べ物に目がない姿を見せてしまうと、小隊全体の威厳が…ううっ…
闲聊3	00:00	00:00	00:00	干员的修养始于端正的仪表！首先就是刘海要整齐！ ……啊，乱了吗？！ 군인의 소양은 단정한 용모부터! 반듯한 앞머리가 그 시작이다! ...앗, 어긋났다?!! 容姿端麗もまた軍人の嗜み！先ずは前髪を整えることが大事であろう！ …あっ、乱れた⁉
闲聊4	00:00	00:00	00:00	嘿嘿，巧克力棒和热巧克力……唔？！舰长，你什么时候…… 不，这不是零食，是体力增强剂！ 헤헤, 초코바에 핫초코... 으음?! 함장, 언제부터... 이건 간식이 아니라 체력 증강제다!! へへ、チョコバーにホットココア…なぬっ!? 艦長、一体いつから…って、これはおやつではないぞ！体力増強剤なのだ！