古怪小诗集 · 第四章

古怪小诗集 · 第四章

Strange little verse IV

一首奇怪的诗，可能暗指库滕堡的某个地方。

价格 10

重量 0.1

稀有度 普通

类型 书籍 - 信件

ID : b2844271-4457-4987-a69c-fc4df87166a8

《古怪小诗集 · 第四章》是游戏《天国：拯救2》中的书籍，是一封普通的信件。

简介

一首奇怪的诗，可能暗指库滕堡的某个地方。

A strange verse, probably referring to a certain place in Kuttenberg.

内容

真正的学者尊崇陛下之威严

帝国之冠，

至高无上，

绝非鸟儿筑巢之所。

众人皆惑，

何为王权？

但若别无他选，

鸟儿必筑巢于顶端。

但求翠鸟之华美，

而非燕雀之庸俗。

内容（英文）

A Proper Scholar Honours the Imperial Majesty.

The imperial crown,

Without a doubt

Cannot a bird's nest be.

For everyone will wonder,

What's this for majesty?

But when there's nowhere left to try

And birds must build their nestson high

Let it at least a kingfisher's be.

A sparrow's is not what we want to see.

元数据

• Type：5（letter）
• Rarity：Common（普通）
• VisualCategory：2
• IconId：letter_simple（）
• UIInfo：ui_in_andelStrazny_riddles（一首奇怪的诗，可能暗指库滕堡的某个地方。）
• UIName：ui_nm_andelStrazny_riddles_4（《古怪小诗集 · 第四章》）
• Model：characters/assets/parchment_folded/parchment_folded.cdf
• EntityScript：Book
• Weight：0.1
• Price：100（10）
• FadeCoef：1.333333
• VisibilityCoef：1
• Id：b2844271-4457-4987-a69c-fc4df87166a8
• Name：andelStrazny_riddles_4
• 数据来源：Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml