忧伤笛曲

《忧伤笛曲》是游戏《天国：拯救2》中的书籍，是一封信件。

简介

那一定是一首折磨人的小曲。

That must have been living agony.

树林旁，欢快牧童笛声起，

草地上，悠悠绵羊把草食。

国王召，牧童持剑踏征程，

奔沙场，千里迢迢离家去。

牧童去，绵羊四散如星辰。

笛声复，只见战友未见羊。

思家梦，昔日草原映眼帘，

魂归乡，克雷西战牧童殇。

In the fields by the woods a shepherd boy plays

on his pipe as his sheep quietly graze.

But now he has gone to fight for his king,

away in a far distant place.

His flock is long scattered with no one to lead them,

he plays now to soldiers instead.

To return to his pasture was his only dream,

But in Crécy now he lies dead.