给施魏德尼茨的安娜的信
阅读
2025-04-27更新
最新编辑:AdaElena
阅读：
更新日期：2025-04-27
最新编辑：AdaElena
给施魏德尼茨的安娜的信是游戏《天国：拯救2》中的书籍，是一封传奇的信件。
简介
弗朗西斯科·彼特拉克写给施魏德尼茨的安娜的信。
A letter from Francesco Petrarca to Anna of Schweidnitz.
内容
1358年5月23日，于米兰
尊敬而荣光万丈的皇后陛下，收到您的来信，让我万分感激，何等欣喜。您年纪轻轻便身居高位，又有着非同寻常的智慧与仁慈。您能许我——一位微不足道、诚惶诚恐的臣民——以特权，与您分享生命中如此值得纪念的时刻与喜悦，真是莫大的荣幸。
对于您女儿的诞生，我不会感激异教徒崇拜的鲁西娜，他们并未了解世界的本质。我会感谢基督，他是光与生命的主宰，是一切美好事物的源泉，我也会赞美您的成熟，这不仅是您个人的福祉，也是对整个王国的赐福。
请不要为您的第一个孩子是女性而感到悲伤，全能的上帝创造女性，并非让她们遭人鄙视。事实上，即便高贵如皇帝，也皆是女性所生，而且，出身卑微之人往往也会更加受到命运之青睐。
内容（英文）
In Milan, on 23 May 1358
It is with gratitude and joy that I have received your letter, most glorious Empress. I consider it a miracle that at such a young age and in such a position, you possess the rare gift of wisdom and humanity, and have chosen to allow me, unworthy as I am, the privilege of sharing with you the joy of such a momentous event in your life.
For the birth of your daughter I thank not Lucina, as is customary, for the ancient pagans did not yet know the nature of the world, but Christ, the Lord of light and life and all that is good. I praise your maturity, which is a blessing not only for yourself but also for the whole kingdom.
Do not be sad that your first child is female. The Almighty did not create woman to be despised. Indeed, all earthly rulers have been born from women. And remember, those of humble beginnings are the most favoured by destiny.
元数据
- Type：
5（letter） - Rarity：
Legendary（传奇） - IconId：
letter_fancy（
） - UIInfo：
letter_petrarcatoanna_uii_guth（弗朗西斯科·彼特拉克写给施魏德尼茨的安娜的信。） - UIName：
letter_petrarcatoanna_uin_jfhH（给施魏德尼茨的安娜的信） - Model：
characters/assets/parchment_folded/parchment_folded.cdf - EntityScript：
Book - Weight：
0.1 - Price：
100（10） - FadeCoef：
1.333333 - VisibilityCoef：
3.1622777 - Id：
5310b1cb-be0b-4f21-b141-75d22f9825b0 - Name：
letter_petrarcaToAnna - 数据来源：
Tables.pak/Libs/Tables/item/item.xml
沪公网安备 31011002002714 号