帝帝帝大王登场！帝帝帝大名鉴

帝帝帝大王登场！帝帝帝大名鉴是星之卡比官方推特的一个系列栏目。

基本信息

以帝帝帝大王的言语介绍星之卡比系列人物，会附上一张帝帝帝用各种表情站在立绘和截图旁边的图片。

列表

2019

日期	介绍人物	图片	译文	原文	备注
2019.7.3	帝帝帝大王		今天新的栏目“帝帝帝大王登场！帝帝帝大名鉴”开始了！本大爷，帝帝帝大王介绍一下卡比系列的角色。 首先是自我介绍。噗噗噗之国最伟大的大王，锤子是帝帝帝的标志。几乎每作都登场，当然这是大家都知道的！	今日から新コーナー、「デデデ大王のひらけ！デデデン大名鑑」がスタートだ！オレさま、デデデ大王がカービィシリーズのキャラクターを紹介していくぞ！ まずは自己紹介だ。プププランドのえらい王様で、デデデハンマーがトレードマークだ。シリーズほぼ全てに登場しているから当然皆も知ってるな！	众所周知，有部作品没有帝帝帝大王
2019.7.10	卡比		第二回介绍的是系列的主人公“卡比”！这是一个伴随着春风来到噗噗噗之国的年轻人，是一个什么都能吸入的吃货，擅长复制对手的能力灵活运用，唯独唱歌……没什么进步。 时而变换姿态，时而分裂，时而翻滚，真是不可思议	紹介2回目はシリーズの主人公、「カービィ」だ！ プププランドへはるかぜとともにやってきた若者で、なんでもすいこむ食いしん坊だぞ。得意のコピー能力ですいこんだ相手の力を使いこなすが、歌だけは…上達しないな。 たまに姿形が変わったり、分裂したり、なぜか転がったり、実に不思議なヤツだ！	变换形态说的是毛线卡比,分裂说的是集合！ 卡比，翻滚则是触摸！ 卡比与超级彩虹
2019.7.17	瓦豆鲁迪		今天给大家介绍本大爷家的家臣“瓦豆鲁迪”！ 获得系列全勤奖的家伙们，在每一部作品都能看到各种各样的身影！有的用长枪和椰子攻击，有的则驾驶机器人！对于在各个地方工作的家臣，我为此感到自豪！	今日はオレさまの家来たち、「ワドルディ」を紹介してやろう！ シリーズ皆勤賞のコイツらは、作品ごとにいろんな姿が見られるのだ！ヤリやココナッツを使って攻撃するヤツもいれば、なんとロボを乗りこなすヤツもいる！ それぞれの場所で仕事する家来たちを、オレさまは誇りに思うぞっ！！がっはっは！
2019.7.24	风语大树		介绍一下系列往年常见的魔王“风语大树”！是波普之星森林的守卫，看起来很害羞的样子。 每次被卡比打得都要哭了，不过，在《新星同盟》中，打败他再向他扔心的话，就会笑着掉水果和分数星！ 好吧，对我来说……不想见到毛毛虫！	シリーズ往年のボス、「ウィスピーウッズ」を紹介だ！ポップスターの森の番人で、はにわみたいな顔をしてるな。 毎度カービィにやられては泣きそうになるが、『スターアライズ』では倒した後にハートを投げると、笑顔でフルーツやスターを落とすらしいぞ！よし、オレさまにも…って毛虫はいらーんっ！
2019.7.31	独眼云		这次的家伙是大家熟悉的，天空中狂暴的“独眼云”！从初代《星之卡比》就开始登场了！ 不管在什么地方， 只要是天空，就会出现，都能迅速地放出光束和闪电！ 从里面也会掉出来瓦豆鲁笃还有一些垃圾……云里是怎么回事！？喂！独眼云！要掉也要掉点食物吧！	コイツはおなじみ、空の暴れん坊「クラッコ」だ！初代『星のカービィ』から登場しているぞ！ 空さえあればどんな所にでも現れ、すばやく飛び回りビームや稲妻を放つ！ ワドルドゥやガラクタまで出してくるが…雲の中は一体どうなってるんだ！？おいっクラッコ！出すならデリシャスな食べ物にしろーっ！
2019.8.7	瓦豆鲁笃		有两三根毛的大眼睛“瓦豆鲁笃”！ 长得太像瓦豆鲁迪了，本大爷也会搞错，但这个眼睛可是会放出光束的！ 而且光束就像鞭子一样！ 在《触摸！卡比》中，就算是变成一个球，也会睁着大眼睛滚动……滚到地上难道不会疼吗？！！	でかい目玉に毛が2、3本の「ワドルドゥ」だ！ オレさまでも見間違えるほどワドルディと似てるが、コイツは目からビームを放つぞ！ しかも、そのビームはムチのようにしなるのだ！ 『タッチ！カービィ』では、ボール姿になっても目を開いたまま平然と転がってるが…地面にこすれて痛くないのかーっ？！	初代的瓦豆鲁笃的设定图还是三根毛，之后基本显示两根毛。
2019.8.14	魅塔骑士		说到假面剑士，那就是“魅塔骑士”！在《星之卡比 梦之泉物语》出场。有着灵活挥剑的矫健身姿，哪怕本大爷也不得不承认其实力。 和卡比用剑战斗了很多次，不过，最初向卡比宣战的，可是本大爷！	仮面の剣士といえば、そう「メタナイト」だ！『星のカービィ 夢の泉の物語』から登場している。 素早い動きと剣の腕は、まぁオレさまも認めるざるをえない実力だ。 剣での勝負にこだわってカービィとは何度も戦っているようだが、最初にカービィをギャフンと言わせるのは、このオレさまだからなーっ！
2019.8.21	锤星猩		这次是野性十足的大猩猩“锤星猩”的介绍！这是从《星之卡比 梦之泉物语》开始登场的。 当卡比吸入后，就能获得强大的复制能力“锤子”了！ 肌肉的秘诀是……难道是他最喜欢的香蕉吗！？ 好吧，收集香蕉去，本大爷也要长肌肉！	ゴリラみたいでワイルドな「ボンカース」を紹介するぞ！コイツは『星のカービィ 夢の泉の物語』からの登場だ。 カービィがすいこむと、強力なコピー能力「ハンマー」を使えるようになるぞ！ 筋肉の秘訣は…まさか、大好物のバナナか！？ よしっ！バナナを集めてこい！オレさまもムキムキになるぞ！
2019.8.28	芒比尸		来介绍一下缠绕着绷带的未知球体“芒比尸”！从初代《星之卡比》开始登场的老角色……不会被卡比吸入，真是个厉害的家伙！ 但更厉害的是，隐藏在不会被吸入的绷带下的本体就是个谜……总之别在意这个啦！	包帯グルグル巻きの、よくわからん球体「マンビーズ」を紹介だ！ 初代『星のカービィ』から登場している古株だが…なんとコイツはカービィにすいこまれてもビクともしない、すごいヤツなのだ！ ただすごいのが、すいこまれない包帯なのか隠れた本体なのか謎だが…まぁそこは気にするな！がっはっは！
2019.9.4	冰霜先生		帝帝帝大名鉴第10回是“冰霜先生”！穿着紧包身子的工作服，清澈的眼睛引人注目。 会突进和扔冰块攻击，扭动着屁股叩击……这个只顾着展示臀部的家伙。 既然这么想展示自己，穿上泳衣如何？	デデデン大名鑑、第10回は「ミスター・フロスティ」だ！ オーバーオールを着た迫力ボディに、クリッとした瞳が目を引くな。 突進や氷を投げて攻撃してくるが、尻を振ったり叩いたり…やたらとヒップアピールに余念がないヤツだ。 そんなにアピールしたいのなら、いっそ水着でも着てみたらどうだ？	美版的超级卡比猎人队在这一天发售，穿上泳衣说的是泳将先生。
2019.9.11	梦魇		又到了介绍的时间了吗……。这次是“梦魇”！ 星星图案的斗篷包裹住身体，连星星神杖的攻击也会反弹！ 在《梦之泉物语》中他试图做一些坏事，是个非常危险的家伙！ 听说最近看到了和这个家伙长得很像的家伙~有种不好的预感。	ついに紹介する時が来てしまったか…。コイツは「ナイトメア」だ！ 星柄のマントに身を包み、スターロッドの攻撃さえはね返してしまうぞ！ 『夢の泉の物語』では良からぬことをしようとしていた、とってもキケンなヤツなのだ！ 最近、コイツによく似た姿を見たと聞いたが…イヤ～な予感がするな…。	长得很像的家伙是超级卡比猎人队的异次元梦魇。
2019.9.18	陆库		有着明亮双眸的仓鼠“陆库”，初登场于《星之卡比2》！ 撑起阳伞转球，踩球，真是让本大爷为之惊叹的街头艺术。在墙壁上攀岩，真是不简单啊！？ 据说一睡不起的样子很可爱。睡相真迷人啊~啊啊，本大爷才没有呢！	つぶらな瞳のハムスターみたいなヤツは「リック」！初登場は『星のカービィ2』だ！ カサ回し、玉乗りとオレさまもビックリの大道芸を繰り出すぞ。壁を駆け上がるとは、ただものじゃないな！？ なかなか起きない寝姿がかわいいとウワサだ。寝姿だけでチヤホヤされるとは…ぐぬぬ～オレさまは認めんぞ！
2019.9.25	海恩		这是黄色嘴唇的翻车鱼“海恩”！在《星之卡比2》登场。 只有像鱼的身材，才能擅长在水中游动！ 使用冰冻敌人的攻击 ！……但是，如果持续使用的话，就会把自己冻起来。 真是的，明明是有妻之鱼了，可别大意啊，振作起来！	黄色いタラコくちびるのコイツは「カイン」だ！『星のカービィ2』から登場している。 サカナのような姿だけあって、水中アクションが得意だぞ！ 敵を凍らせる技をくり出す！･･･のだが、使い続けると自身が凍ってしまうのだ。 まったく、嫁さんがいるというのに少しぬけてるな、しっかりしろー！
2019.10.2	空		陆·海，剩下的就是空，这就是“空”！与陆库，海恩一同在《星之卡比2》登场。 能一边转伞，一边展翅飞行，是个可以在天空自由飞行的家伙！ 好吧，举办一场噗噗噗飞行大赛吧！本大爷用盘旋也能取得好成绩，真是太期待了！	陸・海ときて残るは空、そう「クー」だ！ リック、カインと共に『星のカービィ2』から登場している。 回転しながらカサをさして飛ぶほど、自由に空を羽ばたく、なかなかできるヤツだ！ よし、プププ飛行レースを開催するか！オレさまのホバリングと良い勝負間違いなしだな！がっはっは、実に楽しみだ！
2019.10.9	魔扫把		带着魔法师一样的帽子的“魔扫把”！在3代和《新星同盟》中可以获得“清洁”能力！ 过去一直在打扫，但在《飞天赛车》却可以在天空中飞行，真是让人惊叹！ 不过，这家伙的脸是不是隐藏在帽子里了……那就悄悄地去看看吧！	魔法使いのような帽子をかぶった「ブルームハッター」！ 『3』と『スターアライズ』では「クリーン能力」を得ることができるのだ！ 昔からそうじばかりしてるヤツだが、『エアライド』で空を飛ぶ姿には驚いたぞ！ そして、コイツは帽子に隠れた顔があるのかナゾだが…そこはそっとしといてやってくれ！
2019.10.16	冰龙		这次就介绍“冰龙”吧！从《星之卡比2》开始登场。 把画上的图案实体化！还会有这种事！ 正如其名，是擅长使用冰块和冷气进行攻击的龙！ 原以为会怕热，但其实在火山上也能看到。冰好像要融化了，真的可以吗！？	今回は「アイスドラゴン」を紹介してやろう！『星のカービィ2』からの登場だ。 絵に描かれたコイツが実体化！なんてこともあったな。 その名の通り、氷や冷気を駆使した攻撃が得意なドラゴンだ！ 暑さは苦手かと思いきや、実は火山で姿を見せることもあるらしい。氷がとけそうだが、いいのかー！？	把画上的图案实体化的情况来自于《星之卡比3》里与阿朵的战斗。
2019.10.23	巨大锋翼鸟		白色翅膀的巨鸟“巨大锋翼鸟”！ 曾经毁坏了噗噗噗之国的庄稼，但实际上巨大锋翼鸟是为了抚养自己的孩子。嗯，真是为孩子着想的好家长。 虽然一度与卡比敌对，但是在“魅塔骑士的逆袭”中，还舍身将其送到了战舰哈鲁巴德上，真是讲义气的家伙！	白き翼の巨鳥、「ダイナブレイド」！ プププランドの作物を荒らしたことがあったが、実はダイナブレイドのヒナたちを育てるためだったらしい。ふむ、子ども思いの親だったのだな。 一度はカービィと敵対するも、「メタナイトの逆襲」ではその身を投じて戦艦ハルバードへ送り届けた、義理堅いヤツだぞ！
2019.10.30	诺迪		好~！哈，又到了大名鉴时间！ 带着舒适的睡帽的“诺迪”，是唯一能获得“睡觉”能力的角色哦！ 听说过去有一个不少诺迪走动的舞台，最近总是睡觉。好吧，本大爷一拳打醒你们。	グゥ～…ハッ！いかん、大名鑑の時間だ！ ナイトキャップが似合う「ノディ」だな。コピー能力「スリープ」を入手できる、唯一のキャラクターだぞ！ 過去にはたくさんのノディが歩いているステージがあったと聞くが、最近はどうも寝てばかりだな。よし、オレさまが目覚めの一発を叩き込んでやろう！
2019.11.6	头带熊		头带是气势的表现！？让我来介绍“头带熊”吧！这家伙在《超豪华版》等作品中是很熟悉的。和可爱的外表相反，是不能轻易被卡比吸入的顽强家伙！要注意其活用身体的撞击！ 小波比兄弟也会骑在它的背上，本大爷也想骑！！	ハチマキは気合のあらわれ！？「グリゾー」を紹介してやろう！ コイツは『スーパーデラックス』などでおなじみだな。 やけにユルーい見た目に反し、カービィに簡単にすいこまれないタフなヤツ！ボディを活かしたタックルには要注意だ！ ポピーブラザーズJr.も乗ったその背中、オレさまも乗りたいぜ！！
2019.11.13	黑刺球		初代就登场的，碍事的“黑刺球”！ 全身都是刺。想要吸入，打倒它是很难的……也就是说是几乎无敌的！在《超级卡比猎人队》中，风语大树似乎掉落了很多黑刺球。 这成为了给手脚不便的人打败卡比的好提示！	初代から登場、お邪魔キャラクター「ゴルドー」だ！ カタい体にするどいトゲ。すいこむことも倒すことも難しい…つまりほぼ無敵！『スーパーカービィハンターズ』ではウィスピーウッズがどでかいゴルドーを落としてくるらしい。 カービィが手も足もでない強さ…アイツを倒す良いヒントになりそうだ！
2019.11.20	格斗家乔		这是，目标成为最强战士的“格斗家乔”！ 虽然是个好青年，但是一接近卡比突然就拳脚相向，真是调皮啊！ 在《卡比宝石星dx》中似乎想着用“星星碎片”进行训练。到底打算做什么样的锻炼呢，不要在意啦！	コイツは、高みを目指すファイターの「ナックルジョー」だ！ 一見好青年だが、カービィが近づくといきなりパンチやキックをくり出す、やんちゃボウズだぞ！ 『きらきらきっず』では「ほしのかけら」を使ってトレーニングをしたかったようだ。いったいどんな鍛錬をするつもりだったのか、気になるな！
2019.11.27	厨师川崎		美食料理人“厨师川崎”！ 是为数不多能获得稀有能力“料理”的角色之一呦！ 在《新星同盟》中，作为盟友，就可以一直做饭了。如果三个都是的话，那么就有吃不完的食物了！？真羡慕卡比！	グルメな料理人「コックカワサキ」！ レアな能力「コック」を手に入れることができる、数少ないキャラの１人だぞ！ 『スターアライズ』ではフレンズとして、ひたすら料理をふるまったようだな。つまり…仲間3人を全員コイツにしたら、たべもの食べ放題ってことか！？ぐぬぬ～カービィがうらやましい！
2019.12.4	变色龙		这次介绍的“变色龙”是从《星之卡比 超豪华版》中登场的！ 这家伙可以改变身体的颜色，甚至可以变得透明！在看不见的时候，可以从这家伙的攻击中获得“油漆”能力。 突发奇想！可不可以用这个特性来协助本大爷的恶作剧呢？	今回紹介する「ガメレオアーム」は『星のカービィ スーパーデラックス』からの登場だ！ コイツは身体の色を変えることができ、透明にもなる！姿が見えないときは、ヤツの攻撃から手に入る「ペイント能力」がカギを握るぞ。 ひらめいた！その特徴を活かしてオレさまのイタズラに協力しないかっ！？
2019.12.11	喵客		在《超豪华版》初登场的“喵客”。 哎呀，会把手伸出来把卡比的复制能力抢走！如果抢走的话，在其逃跑前尽快打倒吧！ 这个偷偷摸摸是手简直就是巧夺天工。但是却如此棘手……究竟是怎么做到的？ 喂，喵客，坦白从宽哦！	『スーパーデラックス』で初登場の「タック」だ。 なんと、シュッと手を伸ばしカービィのコピー能力をうばうぞ！とられたら逃げられる前にすぐ倒せ！ そのぬすみの手はまさに職人技だな。だが、極めるほどコソドロしているとは…なにかワケがあるのか？ おいタック！全てを話して楽になるのだっ！
2019.12.18	魔噜酷		这家伙是对银河怀有野心的小丑“魔噜酷”！ 为了随心所欲地恶作剧，好像引起过很多大事件！虽然长得可爱，但不能掉以轻心！ 绝技“黑洞”，听说是他能使用的强大技能……什么，身体有异样！？这，这可不能看！	コイツは銀河に野望を持つピエロ、「マルク」だ！ イラズラを好き放題するため、ドでかい事件を起こしたことがあるらしい！かわいらしい顔だが、油断は禁物だぞ！ 「ブラックホール」という、強力なものすごい技をくり出すと聞いたが…なに、体がマップタツだと！？こ、ここで見せるわけにはいかん！
2019.12.25	滚落粒、庆典鸟、叮叮当、派对云、雪比		这次就特别介绍一下吧！像是要在派对上的家伙，和适合冬天的……这些家伙总是很有圣诞气息啊！其中“派对云”是可以无限地做出蛋糕的梦幻般的东西哦！这家伙的蛋糕，会让卡比吃饱饱而动不了，我也想吃得饱饱的！	今回は特別にドドンッと紹介しよう！ パーティにいそうなヤツや、冬が似合うヤツ…どいつもこいつもクリスマスっぽいな！ 中でも「デコフワ」は、無限にケーキを出せる夢のようなヤツだぞ！ こいつのケーキは、あのカービィが動けなくなるほど腹がふくれるそうだ。 オレさまも腹いっぱい食いたいーっ！

2020

日期	介绍人物	图片	译文	原文	备注
2020.1.1	怪盗洛切团		你们好！一起愉快地观看这一年的帝帝帝大名鉴吧！ 今年是‘鼠年’，这样的话，就是老鼠一样的“怪盗洛切团”！ 《怪盗洛切团登场！》中，和卡比开展了一场宝物争夺战。 我也要组建新的团队去寻宝！帝帝叮团怎么样！？	よし、お前たち！この1年もデデデン大名鑑を一緒に楽しもう！ 今年は"ねずみの年"らしい。ならば、ネズミっぽいヤツら「ドロッチェ団」だ！ 『参上！ドロッチェ団』では、カービィとお宝争奪戦をくり広げたな。 オレさまも、新たに団を結成してお宝探ししてみるか！デデデン団なんてのはどうだ！？
2020.1.8	蛊依		深蓝色软弹软弹的生物“蛊依”！ 《星之卡比3》中，和卡比一起进行了大冒险。可以用舌头捕捉敌人，并复制能力！ 而且，卡比吞下蛊依就会恢复体力！这家伙的身体是怎么回事！？ 但是，听说这家伙连自己的身世都不清楚，真是充满了谜团……	紺色のプヨプヨ生物「グーイ」！ 『星のカービィ3』では、カービィとともに大冒険したな。ながーいべろで敵をとらえ能力をコピーできる！ しかも、カービィがグーイをのみこむと回復するらしい！コイツの体はどうなってるんだ！？ だが、聞いたところでコイツ自身も分からんようで、ナゾだらけだな…。
2020.1.15	喵果		猫咪一样，卡比朋友“喵果”！ 这家伙的朋友能力有所不同！ 把卡比像石头一样摔在地上，像抹布一样滑动，用卡比表演令人兴奋和愉快的技能！ 但是如果选择其他朋友。他似乎会睁大眼睛，不要输给这个压迫感啊！	ネコのような、カービィのなかま「ナゴ」！ コイツのなかま能力はひと味違う！ なんとカービィを石のように地面に叩きつけたり、ぞうきんのようにすべらせたり、カービィを使って豪快にゆかいな技をくり出すぞ！ だが、他のなかまを選ぶと、目を見開いてにらんでくるらしい。こ、この圧に負けるなよ！
2020.1.22	啾啾		介绍《星之卡比3》登场的朋友，“啾啾”！ 紧贴天花板，也可以稍微飞起来。 坐在阳伞上，头上的丝带不要太显眼！ 朋友“纽朋”带着帽子。两个人都很注重打扮……本大爷的王冠不会输给她们的！	『星のカービィ3』で登場したなかま、「チュチュ」を紹介するぞ！ 天井にくっつけるし、少しだが空も飛べるのだ。 頭のリボンやパラソルに乗った姿、なかなかに映えるな！ 友達の「ニュプン」も帽子をかぶっている。ふたりともオシャレに気をつかってるようだが…オレさまの王冠も負けてないぞーっ！
2020.1.29	哔奇		这次介绍一下《星之卡比3》的伙伴，“哔奇”吧！ 能将比自己大的卡比背在背上，真是健壮的家伙。 虽然个子小，但是合体的话会发挥出意外的能力哦！ 刨冰机，遥控，还有飞镖都能玩的很开心，比玩具都好玩！本大爷也想和这家伙玩！	今回も『星のカービィ3』のなかま、「ピッチ」を紹介しよう！ 自分より大きなカービィをよいしょと背に乗せる、健気なヤツだ。 小つぶだが、合体すると意外な能力を発揮するぞ！ かき氷作りやラジコン、さらにブーメランも楽しめるとは、オモチャよりワクワクするな！オレさまもコイツで遊びたいぜ！
2020.2.5	三眼蜘蛛		这个蜘蛛模样的家伙是“三眼蜘蛛”！ 平时都只是吊在线上，在《新星同盟》中这家伙成为了盟友助手，感觉都不一样了！ 可以来回走动，除了使用蛛丝做出各种技能外，还能用盟友能力把盟友升高！ 其实是偷着特训过了吧！？啊~！成长得很快嘛！	このクモみたいなヤツは「コモ」！ 普段は糸でぶら下がっているだけだが、『スターアライズ』でフレンズヘルパーとなったコイツは、ひと味もふた味も違う！ なんと走り回り、糸を使った多彩な技に加えフレンズ能力までくり出すぞ！ 実は隠れて特訓していたのか！？くぅ～っ！よくここまで成長したな！
2020.2.12	大块头		来介绍下方形石头一样的“大块头”！ 看起来很笨拙，但会滚会飞，是个行动意外的迅速的家伙哦。 一不留神，就会被压住！ 还有！身体坚固的时候，会有反弹各种攻击的防御力！ …卡比有能力打破这铜墙铁壁的防守吗……	四角い石のような「ブロッキー」を紹介してやる！ にぶそうに見えて、転がったり飛んだり、意外と素早く動けるヤツだぞ。 油断すると、押しつぶされてペシャンコだ！ さらに！身を固めたときは様々な攻撃を弾く防御力も持っている！ …カービィには、この鉄壁の守りを崩せる力があるのか…。ぐぬぬ～！
2020.2.19	阿狸&阿狐		动物二人组“阿狸&阿狐”！ 在《星之卡比3》出场后，又在《新星同盟》中久违登场了！ 带着很多孩子，在狭窄的舞台上跑来跑去。 关系好像很好……是足够搞笑的羁绊！你们的喜剧表演，本大爷也想看！	2体で1組のアニマル、「ポン＆コン」だ！ 『星のカービィ3』でデビュー後は、『スターアライズ』で久々に登場したな！ たくさんの子供を引き連れ、ステージをところ狭しと駆け巡っているぞ。 相変わらず仲が良いようだが…お笑いをやるほどの絆だったのか！お前らのショー、オレさまも見てみたいぞー！
2020.2.26	暗物质		这次要介绍的是，与本大爷有联系的敌人，“暗物质”。 有着剑士和球体的形态以及一个令人毛骨悚然的眼睛，在《星之卡比2》和3》中袭击了波普之星的家伙！ 拥有夺取他人身体的力量，不想承认，但是本大爷也被……什么，为什么本大爷的画像在这里！？啊，快删掉！	今回紹介するのは、オレさまにとって因縁の敵、「ダークマター」だ。 剣士と球体の姿を持つ不気味な1つ目で、『星のカービィ2』と『3』でポップスターを襲った、ヤバいヤツだぞ！ 他人の体を乗っ取る力を持ち、認めたくないがこのオレさまも… って、なぜオレさまの画像がココに！？け、消すのだーっ！	2、3、64里暗物质都控制过帝帝帝大王
2020.3.4	零		这家伙是，暗物质中谜一样的存在“零”！！ 是《星之卡比3》中带来暗物质入侵波普之星的黑幕！从那个巨大的白色身躯中不断生出暗物质，来势汹汹！ 哼，哼！本大爷可是大王！不管对手是哪个家伙，都会打回去的！！	コイツは、ダークマターを従える謎の存在「ゼロ」！ 『星のカービィ3』でダークマターを引き連れ、ポップスターへ侵攻してきた黒幕だ！なんと、あの白い巨体から次々とダークマターを生み出し、襲ってくるぞ！ ふ、ふん！オレさまは大王様だぞ！どんなヤツが相手だろうと、返り討ちにしてくれるっ！！
2020.3.11	弹跳蝴蝶结		这次就来介绍弹簧一样的“弹跳蝴蝶结”吧！ 《星之卡比3》《星之卡比64》等作品登场，也是老面孔了。 其中也有又大又花哨的家伙，大家都活蹦乱跳的！ 跳来跳去好像是因为见到了喜欢的风景！ 哈哈哈，无论再怎么努力跳，也敌不过从城堡里眺望的景色！	今回はバネみたいな「バウンシー」を紹介しよう！ 『星のカービィ3』や『64』など登場作も多い顔なじみだな。 中にはデカくてしゃれたヤツもいるが、みなぴょんぴょん跳んでいる！ ジャンプしてるのは、見える景色が好きだかららしい。 がっはっは！いくら頑張っても、城からの眺めには敵わんぞ～っ！
2020.3.18	莉宝		妖精“莉宝”是在《星之卡比64》中登场的！ 在纹波之星被乌云笼罩时飞向宇宙，向卡比求助。大家在找水晶的闲暇时间里，在海边游玩，在沙漠吃饭，真是一场愉快的冒险啊。 ……等等！不由地沉浸在本大爷做的事情的回忆中了……	妖精「リボン」は『星のカービィ64』で登場したぞ！ リップルスターが黒い雲に襲われた時に宇宙へ飛び出し、カービィに助けを求めたのだ。みなでクリスタルを探す合間に、海辺で遊んだり砂漠で飯を食べたり、楽しい冒険だったな。 …おっと！オレさまとしたことが、つい思い出にひたってしまったわ。
2020.3.25	阿朵莱妮		红色贝雷帽作为标志的“阿朵莱妮”！ 是《星之卡比64》里为了拯救纹波之星，一起冒险的伙伴。是不可思议的绘画实体化能力的拥有者！ 虽然能提供各种各样的食物，但是本大爷如果也能画得这么好，随便大吃就不是梦了……好吧，快告诉我绘画技巧进步的秘诀吧！	赤いベレー帽がトレードマークの「アドレーヌ」！ 『星のカービィ64』でリップルスターを救うため、共に冒険した仲間だ！ 描いた絵が実体化する、不思議な力の持ち主だぞ！ いろんなたべものも出していたが、オレさまも絵を上手く描ければ食べ放題も夢ではないな…よし、上達するコツを教えてくれ！
2020.4.2	河童卡帕		这次是“河童卡帕”的介绍！ 这家伙擅长在水中行动，尽管如此，它也会跳得老高，然后攻击。长得像河童，呆呆的样子。顺便说一下，这家伙头上的环好像是不管扔多少次，都会长出来的方便玩意。哪个，让本大爷也扔一下吧。	今回は「カパー」の紹介だ！ コイツは水中での動きが得意…と言いたいところだが、実は驚くほど高く飛び上がり、攻撃してくるぞ！カッパのような姿のクセに、読めんヤツだな。 ちなみに、頭の輪っかはいくら投げてもすぐ生えてくる便利なモノらしい。どれどれ、オレさまにもちょっと投げさせろー！
2020.4.8	电插头		这回介绍的是“电插头”，初登场于《星之卡比64》！ 把头插到地上放电的样子，是不是很可爱。 传闻在《新星同盟》中，强大到可以释放电离子是改造升级的结果。 原来如此！背后出现了之前没有的螺丝，就好理解了！	今回紹介する「コンセ」は、『星のカービィ64』で初登場！ 頭を地面にさして電気を流す姿は、なかなかかわいいじゃないか。 ウワサによると『スターアライズ』でプラズマを放てるほど強くなったのは、改造でパワーアップしたかららしい。 なるほど！昔は無かった背中のネジを見れば、それも納得だぜ！
2020.4.15	比巴可		挥舞着沙锤跳舞！来介绍“比巴可”！ 《星之卡比64》登场，在海边和火山周围跳舞。只要卡比不靠近，就会一直跳舞……到底是什么让你如此热情! 本大爷是不是可以用铃鼓和比巴可来场舞会？	マラカス振ってダンシング！「ビバコ」を紹介するぞ！ 『星のカービィ64』に登場し、海辺や火山などあちこちでダンスしていたな。 カービィが近寄らない限りずっと踊っているようだが…いったい、何がお前をそこまで熱くさせるんだ！ オレさまも、タンバリンでビバコとセッションでもしてみるかな？
2020.4.22	鲸虎		大海中的恶棍，“鲸虎”的介绍！ 在《星之卡比3》和《64》中，他在水下横冲直撞，给卡比带来不少麻烦，从他那张大嘴巴里吐出来像头骨，黑刺球，甚至是佩哆鱼雷，碰到它就会爆炸！ 本大爷来教你做美食吧，所以别再吞下危险的东西了！	海のあばれんぼう、「アクロ」を紹介するぞ！ 『星のカービィ3』や『64』で水中を暴れ回り、カービィを苦しめたな。 大きな口からはドクロやあのゴルドーに、触れると爆発する「ギョックン」まで吐き出してくるのだ！ オレさまがうまいたべものを教えてやるから、そんな危ないものは飲みこむなーっ！
2020.4.27	卡比		总觉得今天是卡比的重要纪念日呢！ 我已经介绍过他一次了……嗯，是特别服务！！再介绍一下这家伙的各种姿态吧！嘛，是很重要的一天。偶尔庆祝一下也不错吧。哈哈哈！ 星之卡比 28周年	なにやら今日は、カービィの大切な記念日だそうだな！ ヤツのことは一度紹介しているが…ええーい、特別サービスだ！！コイツのいろんな姿を、さらに紹介するとしよう！ …まぁ、大事な日だ。たまには祝ってやるってのも悪くはないかな。がっはっは！ 星のカービィ28周年
2020.4.29	燃烧波波		这是“波波”！……在雨中可能不太好。 当卡比吞下这家伙时，他就能获得“燃烧能力”。 在《星之卡比3》中，他们的行走速度取决于他们身上火焰的大小， 好吧，把最大的波波给本大爷叫来！跟本大爷的锤子火焰较量下到底谁的火焰旺吧！	コイツは「ボボ」！…雨に降られるとヤバそうだな。 カービィがのみこむと「バーニング能力」を得ることができるぞ。 『星のカービィ3』では、体の炎の大きさによって歩く速さが違うらしい。 よし、一番大きいボボを呼び出せ！オレさまがハンマーからくり出す炎と、どちらの燃え方が上か…勝負だっ！
2020.5.6	HR-H / HR-E		出现在颤抖之星的建筑中的机器人“HR-H”，《星之卡比64》的魔王！ 这家伙会向你挥动巨臂，或者发射导弹和镭射。 也能变形，即使你打败了这家伙，也会变成‘HR-E’，然后向你再次进攻。 系列中登场的与本大爷相似的机器人们，也有变形功能就好了。	ブルブルスターのビル群に現れるロボ「HR-H」は、『星のカービィ64』のボスだ！ 巨大な腕を振り回し、ミサイルやレーザーを放ってくるぞ。変形することもでき、一度倒しても「HR-E」となって再び襲いかかってくるのだ。 シリーズに登場するオレさま似のロボたちにも、変形機能があっても良かったな！
2020.5.13	飞翅球球		这一次，我将介绍“飞翅球球”！ 作为系列中的常客，但名字总是被搞错。是“飞翅球球”，好吗？ 这些家伙到处飞来飞去，像《滚滚卡比》等作品里也会搬运物品。 好像有些也戴着帽子……这些家伙没有手是怎么把帽子戴上去的！？	今回は「ブロントバート」を紹介しよう！ シリーズの常連だが、よく名前を間違えられるらしい。「ブロントバート」だぞ？ あちこちでパタパタ飛んでいて、『コロコロカービィ』などではアイテムを運んでいたりもしたな。 中には帽子のヤツもいるが…手もないのにいったいどうやってかぶったんだー！？
2020.5.20	眼珠子		一个不知从哪里冒出来的神秘的眼球“眼珠子”！ 他在《滚滚卡比》中一次又一次挡在卡比面前的家伙！ 虽然撞到他不疼，但要小心不要被撞入陷阱或边界。 明白吗？就算这样弹开的确有趣，但也不要掉以轻心哦！	どこからともなく現れるナゾの目ん玉「メガイター」だな！ 『コロコロカービィ』でなんどもカービィの前に立ちはだかったヤツだ！ ぶつかっても痛くないが、ワナや場外にはじきとばされないよう注意が必要だぞ。 いいか？いくらボヨヨンとはじかれる感覚が楽しくても、むやみやたらにつっこむなよ！
2020.5.27	阳伞瓦豆鲁迪		这是“阳伞瓦豆鲁迪”！ 你觉得这只是带着阳伞的瓦豆鲁迪？ 嗯，他们实际上可以从高处慢慢下来，甚至阻挡敌人的攻击！ 在《新星同盟》中，他们用一个巨大的伞形来保护他们的伙伴们！嗯，别太寒酸了！ 但是，当我在下面的时候，你能把它举高一点吗？	コイツは「パラソルワドルディ」！ ワドルディがただパラソルを持っただけ、と思うなよ？高いところもゆっくり降りることができ、敵の攻撃も防げるぞ！ さらに『スターアライズ』では、大きなかさで仲間も守れるのだ！うむ、なかなかやるな。 ただ、オレさまがいる時は、もう少し高くさして欲しいぞ？
2020.6.3	锹形大甲虫		让我来介绍一下初代虫王“锹形大甲虫”吧！ 他用大下颌抓住敌人把他们丢飞，不同的作品从他那里得到的能力也是不同的。 《梦之泉豪华版》等作品是“背摔”，《新星同盟》等作品是“摔角手”，都是擅长投掷的技能！ 哈~光看着就很爽！！	初代こん虫キング「バグジー」を紹介しよう！ 大アゴで敵をつかんでふっ飛ばすのだが、手に入るコピー能力が作品によって違うぞ。 『夢の泉デラックス』などでは「バックドロップ」、『スターアライズ』などでは「スープレックス」で、どちらも投げ技が得意だ！ くぅ～見てるだけでも爽快だぜっ！！
2020.6.10	画画滚轮		这是“画画滚轮”！ 他第一次出现在《梦之泉物语》中。 这个家伙实际上是这个系列中第一个会把绘画实体化的！ 用蜡笔画出一幅一幅丰富多彩的图画的同时，却踩着滑轮单脚站立，令人印象深刻。 而这些都是自然而然的事，简直就像街头杂技一样厉害……。	コイツは「ペイントローラー」だ！ 『星のカービィ 夢の泉の物語』で初登場したぞ。 実はシリーズで初めて、描いた絵を実体化させたヤツなのだ！ 1本のクレヨンでカラフルに描いてみたり、ローラーがついた足の片足立ちで絵を描いてみたり、 自然にやっていることが、まるで大道芸なみのスゴさだな…。
2020.6.17	嘀嗒先生		“嘀嗒先生”是在《梦之泉豪华版》等作品出场的中魔王！ 他是少数几个可以复制“麦克风”能力的人物之一，用头上铃铛发出的声音来攻击！ 他一定是卖力了，因为那声音太吵了。 如果让他在午睡的卡比或诺迪旁边响起……我很期待会发生什么事情！	「ミスター・チクタク」は、『夢の泉デラックス』などで登場した中ボスだ！ 「マイク」能力をコピーできる数少ないキャラの1人で、頭のベルを鳴らして音で攻撃するぞ！ 気合いが入っているのか、その音は実にけたたましいのだ。 昼寝中のカービィやノディの耳元で鳴らしたら…どうなるのか楽しみだわ！
2020.6.24	尖角寄居蟹		这个看上去像寄居蟹的是“尖角寄居蟹”！ 你可能以为这家伙会用它巨大的爪子攻击，但是以《梦之泉物语》为首，不管哪一作都只是来回走动，真是悠闲的家伙。 它也可以缩进它的壳里，但感觉装不下他那些爪子和眼睛， 好吧，让我拿点零食来！我要去海边观察这些家伙们！	コイツは、ヤドカリのような見た目の「コナー」！ 大きなハサミで攻撃するかと思いきや『夢の泉の物語』をはじめ、どの作品でもただ歩いてるだけの、のんびり屋だ。 カラにこもった姿も見せるが、よくそのハサミと両目が納まるな。 よし、たべものを用意しろ！コイツを観察しに海へくり出すぞー！
2020.7.1	重量级鼹鼠		“今天要介绍“重量级鼹鼠”！ 这位魔王在“梦之泉物语”中和卡比发生了一场地下战争！ 这玩意儿会用旋转的锯子在地下挖洞，然后在自己身后发射导弹。 如果卡比吞下红色导弹后会睡着，所以利用这个机会把他干掉吧！ 等等，你为什么在卡比睡着的时候继续前进呢？“	今回紹介するコイツは「ヘビーモール」！ 『夢の泉の物語』などで、カービィと地中で戦ったボスだ！ 回転ノコギリで地中を掘り進み、後ろにミサイルを放つぞ。 赤いミサイルをのみこむとカービィは寝てしまうので、その隙にヤツにトドメだー！ …ってお前、カービィが寝てもそのまま前に進むのかーっ！
2020.7.8	帝帝帝机甲特集		进入第2年的大名鉴，这次是“帝帝帝机甲特集”模仿本大爷的样子，真是帅极了！ 以钻头和导弹为武器，在拳击场和荒野，有时在别的星球上和卡比展开激战。 在地上移动的家伙都有了，剩下的只要有能在水中和天空自由活动的机器人就完美了	2年目に突入した大名鑑、今回は「デデデメカ特集」だ！ オレさまを模した、実にかっこいいロボが勢ぞろいだぞ！ ドリルやミサイルを武器に、リングや荒野、ときには別の星でカービィと激戦をくり広げたな。 地上を動くヤツはそろっているから、あとは水中や空を自由に動けるロボもあれば完ぺきだぜっ！
2020.7.15	粗眉雪人		眉毛粗粗的雪人“粗眉雪人”！擅长释放冷气攻击！ 《星之卡比64》中，把他举起来并投出去，身体就会散落。 也许你会觉得他很弱，但是如果成为助手的话，就算是火山的关卡也会帮助你的。 身体虽寒冷，但内心却很温暖，就是这样吗？	たくましいまゆげの雪だるま「チリー」！冷気を放つ攻撃が得意だ！ 『星のカービィ64』ではコイツを持ち上げて投げると、バラバラになってしまうぞ。 弱そうに思うかもしれないが、ヘルパーとなればたとえ火山のステージでも力を貸してくれるのだ！ 体は冷たくても心は温かいヤツ、といったところか？
2020.7.22	UFO		“UFO”是飞翔在空中的神秘圆盘，居然能从这家伙那里得到罕见的“U.F.O.能力”！在《梦之泉物语》中无法预测的敏捷动作，让卡比也被折腾得团团转。除此之外，好像也有不知为何散布道具的，也有打气垫球的。嗯，这家伙到底是个什么？	「ユーフォー」は空飛ぶナゾの円盤だ！ コイツからはなんと、レアな「U.F.O.能力」が手に入るぞ！ 『夢の泉の物語』では予測不能な素早い動きに、カービィも振り回されていたな。 他にも、なぜかアイテムをばらまくヤツや、エアホッケーをするヤツもいるらしい。 うーむ、本当にコイツは何なんだ…？
2020.7.29	蛙镜鱼		这个家伙是“蛙镜鱼”！ 经常在海里见到的那个家伙。 他们中的许多都有红色的身体，但是“超级彩虹”中也有罕见的绿色身体！ 明明生活在水中，却戴着护目镜……难道害怕在水里睁开眼睛吗？ 好吧，这是我们长年登场的情谊，就让它成为时尚吧！	コイツは「ブリッパー」！海などでよく見かけるヤツだな。 多くが赤色の体をしている中、『スーパーレインボー』では緑色の珍しいヤツもいたぞ！ 水中で生きてるくせにゴーグル姿なのは…まさか、水の中で目を開くのが怖いのか？ まあお互い長年登場しているよしみだ、オシャレってことにしてやろう！
2020.8.5	龙鸟		接下来介绍心形的尾巴引人注目的“龙鸟”！ 在“卡比飞天赛车”中，用这鲜艳的翅膀飞来飞去。看到接近了也不在意的样子，也许是在一起享受比赛吧！ 好吧，要不要和我的摩托车比赛一下？	ハート形のしっぽが目を引く「フラッピィ」を紹介していくぞ！ 『カービィのエアライド』では、このカラフルなつばさで飛び回っていたな。 近づいても気にしない様子を見るに、一緒にレースを楽しんでいるのかもしれん！ よーし、オレさまのウィリーバイク・デデデカスタムと勝負してみないか！？
2020.8.12	唤唤		在“卡比飞天赛车”中登场的“唤唤”！ 从这家伙那里可以得到“龙卷风”的能力。身上裹着能让赛车旋转的强力风，妨碍了比赛！ ……但是，卡比却不顾风的吹把他吞了进去。 不折不扣的，果然是不可小觑的强大啊…！	『カービィのエアライド』で登場した「カーラー」！ コイツからは「トルネイド」能力が手に入るぞ。エアライドマシンをスピンさせるほど強力な風を身にまとい、レースを邪魔してくる！ …のだが、カービィはその風ごとお構いなしにヤツをすいこんでしまうのだ。 ぐぬぬ、やはりあなどれん強さだな…！
2020.8.19	特技轮		这次介绍“特技轮”！你可以从他的长相中看出，这家伙真的很擅长奔跑。事实上魅塔骑士的战舰哈鲁巴德的动力源就是靠他们在里面来回的跑获得的。“飞天赛车”中，也有一款适合本大爷的车型，一起比赛吧！高速开过去把卡比甩在尘土后面的感觉真是太棒了！	今回は「ウィリー」を紹介しよう！ この姿の通り、走ることが大得意だ。実はメタナイトの「戦艦ハルバード」は、中でコイツを走らせることで動力源を得ていたぞ。 『エアライド』ではオレさまに相応しいモデルも登場し、共に走ったな！ 高速で駆け抜けながらカービィをふっとばして気持ちよかったぜ！
2020.8.26	皮奇库里		看起来像鱼，却由于某种原因在空中飞舞的皮奇库里！在“飞天赛车”中经常和伙伴们一起行动，一旦接近就会发出尖锐的刺哟。你可以从他们那里复制到“针”能力！即便是这样我也不认为你能用那小小的翅膀飞行，难道这是用了什么手段吗？！	魚のような見た目で、なぜか空中を飛んでいる「ピチクリ」だ！ 『エアライド』ではよく仲間と行動し、近づくと鋭いトゲを出してくるぞ。 コピー能力「ニードル」が得られるのも納得だな！ それにしても…その小さな羽で飛べるとは思えんのだが、まさかお前もホバリングの使い手！？…なわけないか。
2020.9.2	滑翔翼		《镜之大迷宫》初登场的“滑翔翼”的介绍！这些家伙在空中直线飞向，也会在一些作品里搬运一些道具！《集合！卡比》的帝帝帝度假村中他们有一个瞄准滑翔翼拿着的板子的游戏，真的很有趣。哼，我想起来了，我想再去那个度假胜地！	『鏡の大迷宮』で初登場、「ソアラ」の紹介だ！ 空中を一直線に飛んでいて、作品によってはアイテムを運ぶヤツもいるぞ！ 『あつめて！カービィ』のデデデリゾートには、ソアラが持つパネルを狙うゲームがあってな。なかなか楽しかったぞ。 くぅ～っ、思い出したらあのリゾートにまた行きたくなるぜ！
2020.9.9	方正礼盒		这是方正礼盒，带着巨大标志性的蝴蝶结！ 她是唯一一个拥有珍贵“魔术师”能力的角色！有很多东西可以从她用攻击时创造的盒子里变出来，当然，即使是M番茄也可以。我很期待看到会有什么结果。等等，我看看？那是瓦豆鲁迪吗！	大きなリボンがトレードマークの中ボス「ボクシィ」！ 貴重な「マジック能力」が手に入る、唯一のキャラだ！ 攻撃でくり出す箱からは様々なものが出てくるのだが、マキシムトマトなどが出てくることもあるらしい。 何が出てくるかお楽しみだな！…って、チラリと見える姿はまさか、ワドルディーっ！？
2020.9.16	暗魅塔骑士		假面剑士的另一面，“暗魅塔骑士”！可以从他阴暗的表情猜到，这家伙是映射自魅塔骑士心中的黑暗，是“镜之大迷宫”事件中的关键角色。目前还不清楚这家伙在追求什么，但这家伙一击就把把卡比分成了4个，还在单挑中击败了魅塔骑士！ 真的最好不要低估这一点……！	仮面の剣士と瓜二つ、「ダークメタナイト」だ！ 影を感じる姿通り、コイツはメタナイトの心の闇を写し取った存在で、『鏡の大迷宮』では事件のカギを握るヤツだぞ。 狙いは謎だがカービィを一撃で4人に分裂させたり、メタナイトを一騎打ちで倒しているのだ！ さすがのオレさまもコイツは侮れんな…！
2020.9.23	泥石柱王		这个像塔一样的这家伙，是《镜之大迷宫》的魔王，“泥石柱王”！ 在月光大厦的最深处，正在等卡比哦。 本人并不会移动，而是将黑刺球和滚石击落进行攻击。 登上这家伙的头上俯视卡比，一定很舒服吧！	まるでタワーのようなコイツは、『鏡の大迷宮』のボス、「キングゴーレム」！ ムーンライトマンションの最深部で、カービィを待ち受けているぞ。 本人はその場から動かず、ゴルドーや岩を落として攻撃してくるのだ。 コイツの上に登って一番上からカービィを見下ろしたら、さぞ気持ちが良いだろうな！
2020.9.30	暗影卡比		卡比！又是你…嗯？这家伙是“暗影卡比”吗！ 是在《镜之大迷宫》中登场的镜之国的居民，喜欢恶作剧的家伙。 可以使用复制能力，在最新作品《卡比群星战2》中会用和卡比相同的能力来挑战！ 但是，很遗憾啊！打倒那家伙的应该是本大爷！	カービィ！またお前…ん？コイツは「シャドーカービィ」か！ 『鏡の大迷宮』で登場した鏡の国の住人で、ちょこまかと現れるイタズラ好きなヤツだ。 コピー能力を使うことができ、最新作の『カービィファイターズ2』ではカービィと同じ能力で挑んでくるぞ！ だが、残念だな！ヤツを倒すのはオレさまだ！
2020.10.14	斗士狗		在《镜之大迷宫》中首次登场的“斗士狗”！ 看起来身体很重，却意外机敏灵活，长耳朵像手臂一样摆动着，想要殴打对方或逮捕对方，是个不能大意的家伙！ 这种强大，觉得有弟子的存在也能理解。 本大爷也作为《卡比群星战2》参战纪念，收一个弟子试试吗？	『鏡の大迷宮』で初登場した「バウファイター」！ 体が重そうに見えて意外と機敏に動き、長い耳を腕のように振って相手を殴ったり捕まえようとしたり、油断ならんヤツだぞ！ この強さ、弟子がいるのもわかる気がするな。 オレさまも『カービィファイターズ2』参戦記念に、弟子の1人でもとってみるか？
2020.11.11	丘比		这次介绍的是在《镜之大迷宫》中登场的“丘比”！ 登场作品很少，只能从丘比那里得到的“天使”能力可以说是非常罕见的！ 其实这家伙放出的心形箭，是连卡比都不能吸入的东西。 如果这支箭射中的话，可能会被迷住…放心吧，只是有点疼而已！	今回は、『鏡の大迷宮』で登場した「アニー」の紹介だ！ 登場作品が少なく、アニーからしか入手できない「エンジェル能力」は非常に珍しいといえるな！ 実はコイツが放つハートの矢は、カービィでもすいこめない代物だ。 この矢が当たったらメロメロになってしまいそうだが…安心しろ、痛いだけだぞ！
2020.12.9	大师之手 & 疯狂之手		漂浮在空中的令人毛骨悚然的魔王“大师之手&疯狂之手”！ 是用左右的组合不断使出技能的麻烦的家伙们。 从中魔王战中遇到的大师之手，似乎能得到珍贵的能力“大乱斗”。顺便一提…那家伙是右手吗？左手吗？ 嗯~不，不知道是哪一个！在手掌上写名字啊！	宙に浮く不気味なボス「マスターハンド＆クレイジーハンド」！ 左右のコンビネーションで次々と技をくり出す厄介なヤツらだ。 中ボス戦で出会うマスターハンドからは、貴重な能力「スマブラ」が手に入るらしい。ちなみに…そいつは右手か？左手か？ え～い、どっちかわからん！手のひらに名前を書け！

2021

日期	介绍人物	图片	译文	原文	备注
2021.1.13	气球球		是在《触摸！ 卡比》中登场的“气球球”吧！ 从像气球一样漂浮着的这家伙身上，可以得到“气球”的能力！向右啪嗒啪嗒，向左啪嗒地移动的样子很可爱呢。 ……如果浮在满是针的地方就危险了吧！？在更安全的地方飞吧！	『タッチ！カービィ』で登場した「プクラ」だな！ 風船のようにぷかぷかと浮かんでいるコイツからは、「バルーン」能力が手に入るぞ！右へパタパタ、左へパタパタと手を動して移動する姿は、なかなか愛嬌があるな。 …って、針だらけの所で浮かんでいたら危ないだろ！？もっと安全な場所で飛ばんか～！
2021.2.17	邦邦		这次介绍一下“邦邦”！ 正如从外表可以想象的那样，从这家伙那里得到了“导弹”能力！ 在《触摸！ 卡比》中，有直行的和追逐目标的。碰上什么东西就会爆炸…喂！你也在飞啊！？ 别忘了挺起身体挑战卡比的样子！	今回は「ドッコーン」を紹介しよう！ 見た目から想像できる通り、コイツからは「ミサイル能力」が手に入るのだ！ 『タッチ！カービィ』では、直進するヤツと標的を追うヤツがいたな。何かに当たると爆発するんだが…おい！お前もふっ飛んでるぞーっ！？ 体を張ってカービィに挑むその姿、忘れないぜ！
2021.3.24	绘画堕落锡安		这次介绍一下《触摸！ 卡比》中的“绘画堕落锡安”！ 她是想把噗噗噗之国变成绘画，把卡比变成球来用不了手脚的强敌！ 另外，这家伙有魔女的样子“绘画堕落锡安魔女”和真正的样子“绘画堕落锡安灵魂”两种形态。 无法形容的灵魂形态，实在令人毛骨悚然…。	今回は『タッチ！カービィ』の「ドロシア」を紹介しよう！ プププランドを絵画に変えようとし、カービィをボールにして自由を奪った強敵だ！ またコイツは、魔女の「ドロシア ソーサレス」と、真の姿の「ドロシア ソウル」という2つの姿を持つ。 なんとも形容しがたいソウル形態は、実に不気味だな…。	绘画堕落锡安灵魂是卡比系列的首个灵魂魔王
2021.4.27	卡比		卡比的纪念日来了啊！今年收集了各种各样的表情哦！ 去年也介绍过，这次一定要看啊！ 看右上角的图像！是输给我，被打飞的表情！是杰作吧！ ……什么？这是NG集的一部分！？不能接受！	カービィの記念日がやってきたな！今年は様々な表情を集めたぞ！ 昨年も紹介してやったが、今回はぜひ見てほしくてな。 右上の画像を見ろ！オレさまに負けて、吹っ飛ばされた表情だ！傑作だろう！ …なに？これはNG集の一部だと！？納得いかーん！
2021.5.26	怪盗洛切		这家伙是在《星之卡比 怪盗洛切团登场！》中率领神秘盗贼团的团长“怪盗洛切”！ 虽然确实很酷，但实际上他不喜欢番茄，而且皮肤干燥，有着敏感的一面。 暗怪盗洛切，是在故事的结尾处被令人毛骨悚然的黑烟所吞没而出现的形态。 一定是受到了夺走了我的宝物的惩罚！	コイツは『参上！ドロッチェ団』で謎の盗賊団を率いる団長、「ドロッチェ」！ クールに決めているが、実はトマトが苦手だったり乾燥肌だったり、デリケートな一面があるぞ。 「ダークドロッチェ」は、物語の終盤で不気味な黒い煙に乗っ取られた姿だ。 オレさまのお宝も奪った罰を受けたに違いないっ！
2021.6.8	鼠宾 、多库、鼠泰隆		这次介绍的是怪盗洛切团的团员！ 勤劳的鼠宾，移动速度快是其特征。 然后是，是机器的专家的多库和大个子的鼠泰隆！ 是个性十足的团员吧？其中，鼠泰隆好像从未在刷牙上偷懒过。 也许其他家伙也有意外的一面呢！	今回はドロッチェ団の団員を紹介だ！ 働き者のチューリンに、素早い動きが特徴のスピン。 そして、マシンのスペシャリストのドクと、タフな巨体のストロンだ！ 個性的な団員達だろう？中でも、ストロンはこう見えてハミガキをさぼったことがないらしい。 他のヤツにも意外な一面があるかもしれんな！
2021.6.25	考卢		这次不讲“怪盗洛切团登场！”，而是特别介绍“宝石星”的“考卢”！ 这家伙在本大爷和卡比的决战后会突然出现哦。 竟然威风凛凛地闯入，对实力相当有自信。 但是，你…明明是魔法使，你可以用扫帚揍人吗！？	今回は『参上！ドロッチェ団』ではなく、特別に『きらきらきっず』の「グリル」を紹介しよう！ コイツはオレさまとカービィの決戦後に、突然現れることがあるぞ。 威勢良く乱入してくるとは、実力に相当自信があるようだな。 しかしお前…魔法使いなのに、ホウキでぶん殴るのはいいのかーっ！？
2021.7.14	格瓦格瓦 / 高高		是在《怪盗洛切团登场！》中登场的“高高”和“格瓦格瓦”！ 从这些家伙那里得到了“动物能力”！ 高高是中魔王，一边用锐利的爪子旋转一边攻击，但似乎有着转过头来的冒失的一面。 锻炼得不够吗？本大爷跟你锻炼也可以哦！	『参上！ドロッチェ団』に登場する「ガウガウ」と「ガオガオ」だ！ こいつらからは「アニマル能力」が手に入るぞ！ ガオガオは中ボスで、鋭いツメで回転しながら攻撃してくるが、目を回してしまうおっちょこちょいな一面があるらしい。 鍛錬が足りないんじゃないか？オレさまが鍛えてやってもいいぞ！
2021.7.27	机械独眼云、机械巨蟹		这一次，将介绍多库的特殊机器“机械独眼云”和“机械巨蟹”！ 在和机械独眼云在消失的云层上战斗，和机械巨蟹一边被巨大的身躯追赶一边战斗！根据复制能力的不同，那卡比也一定会陷入苦战。 好吧，可以给本大爷做一台帅气的高性能机器嘛！	今回はドクのスペシャルマシン、「メカクラッコ」と「ヤドガイン」を紹介しよう！ メカクラッコとは消える雲の上で、ヤドガインとはその巨体に追われながらの戦いになるぞ！コピー能力次第ではあのカービィも苦戦必至だったのだ。 よし、オレさま用のかっこいい高性能マシンを作ってくれてもいいぞ！
2021.8.11	莫利 / 莫利夫人		是“莫利”和“莫利夫人”！ 莫利在《镜之大迷宫》和《集合！卡比》中，妻子莫利夫人在《怪盗洛切团登场！》中登场。 两个都会从洞里出来，扔各种各样的东西来哦！ 夫妻吵架的话，会有很多东西飞来飞去，很苦恼的样子…要一直好好相处哦！	「モーリィ」と「ミセス・モーリィ」だ！ モーリィは『鏡の大迷宮』と『あつめて！カービィ』で、その嫁さんのミセス・モーリィは『参上！ドロッチェ団』で登場したな。 どちらも穴から出てきて、いろんな物を投げてくるぞ！ 夫婦喧嘩でもしたら物が飛び交って大変そうだ…いつまでも仲良くしろよ！
2021.8.25	暗零		这家伙是《怪盗洛切团登场！》的最终魔王，“暗零” 是从宝箱复活的同时，夺取了怪盗洛切身体的狡猾的家伙 虽然有“暗黑的支配者”的称呼…哼，本大爷可是统治噗噗噗之国的大王啊！ 你算个什么东西的统治者，那个箱子的吗？！”	コイツは『参上！ドロッチェ団』のラスボス、「ダークゼロ」！ 宝箱から復活すると同時に、ドロッチェの体を乗っ取った狡猾なヤツだ。 "暗黒の支配者"という呼び名があるようだが…フン、オレさまはプププランドを治める王様だぞ！ お前が支配してたのは、宝箱の中だったりするんじゃないのかーっ？
2021.9.8	蘑菇怪		这次是“蘑菇怪”的介绍 从第一代《星之卡比》开始登场，至今仍在蹦蹦跳跳。不动的话好像会误认为是蘑菇啊！ 其中似乎也有丢了戴的帽子就害羞的家伙。 嗯，那样的话，可以学习本大爷堂堂正正的举止哦！	今回は「キャピィ」の紹介だ！ 初代『星のカービィ』から登場し、今も変わらずぴょんぴょん飛び跳ねているぞ。動いていないとキノコと見間違えそうだな！ 中には、かぶりものをなくすと恥ずかしがるシャイなヤツもいるらしい。 うむ、それならオレさまの堂々とした立ち振る舞いを見習うといいぞ！
2021.9.29	滚落粒		这次介绍的是在《星之卡比3》的极寒冰山登场的“滚落粒”！ 我还以为你戴着针织帽在玩雪呢，一靠近就滚雪球过来了 据说在明年春天发售的最新作《星之卡比 探索发现》中也有登场！ 是久违的出场吧。好！鼓起干劲吧！	今回紹介するのは、『星のカービィ3』のアイスバーグで登場した「コロリ」だ！ ニット帽をかぶり雪で遊んでいるかと思えば、近づくと雪球を転がしてくるぞ。 なんと、来春発売の最新作『星のカービィ　ディスカバリー』にも登場するらしい！ 久しぶりの出番、というわけだな。よし！気合い入れろよー！
2021.10.13	电离子团		那么，从这次开始介绍在《超级豪华版》中登场的家伙们吧！ 这家伙是“电离子团”！看起来像火焰，但从这家伙那里得到了“电离子”能力 积蓄电能，放出复数的攻击 能自己创造出能量真是方便啊！	さて、今回からは『ウルトラスーパーデラックス』に登場したヤツらを紹介していくか！ コイツは「プラズマウィスプ」！炎のような見た目だが、コイツからは「プラズマ能力」が手に入るぞ。 電気エネルギーをためて、複数の攻撃を放ってくるのだ！ 自分でエネルギーを生み出せるとは便利だな！
2021.10.27	头巾瓦豆鲁迪		这家伙是瓦豆鲁迪的代表，“头巾瓦豆鲁迪”！蓝色的头巾是其标志 在《超究极豪华版》中，为了打败突破城内的卡比挺身而战了！ 在《星之卡比Wii》之后，虽然协助卡比的情况很多，但也不要忘记本大爷哦~！	コイツはワドルディの代表、「バンダナワドルディ」！青いバンダナがトレードマークだ。 『ウルトラスーパーデラックス』では、城に乗り込んできたカービィを倒すため、体を張って戦ったな！ 『星のカービィ Wii』以降はカービィに協力していることが多いようだが…オレさまのことも忘れるなよ～！
2021.11.10	重装龙虾		是在《超究极豪华版》等作品中登场的“重装龙虾” 从这家伙的攻击中可以复制稀有的“油漆”能力 在“魅塔骑士的逆袭”中，一边破坏战舰哈尔巴德，一边把卡比逼到绝境！ 如果在本大爷的城堡里也配备了这家伙的话…不，反而会让城堡变得乱七八糟…！？	『ウルトラスーパーデラックス』などに登場した「ヘビーロブスター」だ！ コイツの攻撃からはレアな「ペイント能力」がコピーできるぞ。 「メタナイトの逆襲」では、戦艦ハルバードを破壊しながらもカービィを追いつめたな！ オレさまの城にもコイツを配備したら…いや、逆に城がメチャクチャに…！？
2021.11.24	魅塔骑士团		这次就来介绍一下“魅塔骑士团”吧！ 在“魅塔骑士的逆袭”中，和巴尔舰长和船员瓦豆鲁迪一起追随了魅塔骑士 听说在战争的最后阶段，他们向眼看就要落下的战舰迎击了卡比。很有看头啊！ 貌似也有人藏了私房钱，不过还是饶了他吧！	今回は「メタナイツ」を紹介しよう！ 「メタナイトの逆襲」で、バル艦長や船員ワドルディと共にメタナイトに付き従っていたぞ。 戦いの終盤、今にも落ちそうな戦艦に残りカービィを迎え撃ったと聞く。なかなか見所があるな！ へそくりを隠していたヤツもいるらしいが、それぐらい大目に見てやろう！
2021.12.8	燃烧鬃冠		介绍一下以燃烧的鬃毛为傲的“燃烧鬃冠”吧！ 在《超究极豪华版》等作品中登场，从这家伙那里可以得到“烈火”能力 还有其他人也像他一样使用火焰，但这家伙也一直在充当助手！ 你已经是个成熟的用火角色了，但是在本大爷的城堡里给本大爷注意点哦！	燃えるたてがみが自慢の「バーニンレオ」を紹介しよう！ 『ウルトラスーパーデラックス』などに登場し、コイツからは「ファイア能力」が入手できるぞ。 炎を使うヤツは他にもいる中、コイツはヘルパーとしても活躍したな！ 火の扱いは慣れたものかもしれんが、オレさまの城では絶対に油断するなよ！
2021.12.22	蒙面·帝帝帝		呜呜！看那可爱的面具和巨大的锤子……没错，就是“蒙面·帝帝帝” 在《超究极豪华版》中首次登场的，身份不明的战士 多次出现在卡比面前，总是展示他不屈不挠的精神战斗来挑战他，真是个男人味十足的家伙啊 那个面具下，一定是个好汉！！	むむっ！このイカした仮面に巨大なハンマーは…そう、「マスクド・デデデ」！ 『ウルトラスーパーデラックス』で初登場した、正体不明の戦士だ！ カービィの前に幾度となく現れては、不屈の魂で戦いを挑む、なんともオトコらしいヤツじゃないか…。 その仮面の下は、きっとナイスガイに違いないっ！！

2022

日期	介绍人物	图片	译文	原文	备注
2022.1.12	星河骑士		超越时空和时代出现的神秘剑士“星河骑士” 是在各种各样的世界登场，是被留下的被封印记录危险的家伙 听说在被称为银河最强的强大力量面前，连卡比和魅塔骑士都被迫陷入了苦战 没关系！只要有本大爷在，不管多少次都会赶走这家伙的！	時空や時代を超えて現れるナゾの剣士「ギャラクティックナイト」だな。 様々な世界に登場し、封印された記録が残されている危険なヤツだ。 銀河最強と呼ばれる強大な力を前に、カービィやメタナイトですら苦戦を強いられたと聞く…ゴクリ。 だ、大丈夫だ！オレさまがいる限り何度でも追い返してやる！