全站通知：
吉尔伯特·G·P·吉尔福德-爽朗而诚实
刷
历
编
阅读
2024-10-04更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-10-04
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 吉尔伯特·G·P·吉尔福德 | 日文角色名 | ギルバート・G・P・ギルフォード |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 清爽且耿直的 | 日文卡图名 | さわやかに 実直に |
| 类型 |  歼灭
|
ID | 231003 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 限定
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  不列颠尼亚军 减肥大作战
| ||
| 实装日期 | 2022-09-08
| ||
| 英文角色名 | 性别 | 男 | |
| 年龄 | 生日 | 10月19日 | |
| 角色介绍 | |||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 3267
|
3717 | 5717
| |
| COST | 18
|
15 | 15
| |
| DEF RATE | 331.3%
|
331.3% | 331.3%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1300
|
1300 | 1300
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通） |
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 679.2%
|
764.2% | 764.2%
|
| DEX | 1300
|
1300 | 1300
| |
| INTERVAL | 1187
|
1187 | 1187
| |
| 远程 | ATK RATE | 187.9%
|
187.9% | 187.9%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1800
|
1800 | 1800
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 990
|
2360
|
3267
| |
| COST | 18
|
18
|
18
| |
| DEF RATE | 100.4%
|
239.4%
|
331.3%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1300
|
1300
|
1300
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 164.7%
|
453.3%
|
679.2%
|
| DEX | 1300
|
1300
|
1300
| |
| INTERVAL | 1437
|
1437
|
1187
| |
| 远程 | ATK RATE | 87.4%
|
147.9%
|
187.9%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1800
|
1800
|
1800
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 击倒时防御力提升 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 每击杀1个敌方单位，防御力在10秒内提升20%。
|
| 2级 | 每击杀1个敌方单位，防御力在12.5秒内提升25%。
|
| 3级 | 每击杀1个敌方单位，防御力在15秒内提升30%。
|
| 4级 | 每击杀1个敌方单位，防御力在17.5秒内提升35%。
|
| 5级 | 每击杀1个敌方单位，防御力在20秒内提升40%。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 远程伤害减轻(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身在20秒内受到的远程攻击伤害减轻至原伤害的0.75倍。
|
| 2级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身在20秒内受到的远程攻击伤害减轻至原伤害的0.5倍。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 近程ATK RATE+15.0% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 近程ATK RATE+15.0% |
| 70级 | 近程INTERVAL-50 | 75级 | 近程ATK RATE+30.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | 近程INTERVAL-50 |
| 90级 | 近程INTERVAL-50 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 近程INTERVAL-100 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 近程ATK RATE+15.0% HP+150 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 15 |
 3375 |
| 觉醒2 | 近程ATK RATE+15.0% | 25 |
6075 |
| 觉醒3 | 近程ATK RATE+15.0% HP+150 |
35 |
8775 |
| 觉醒4 | COST-1 |  25  15 |
11475 |
| 觉醒5 | 近程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
35 20 |
14175 |
| 觉醒6 | 近程ATK RATE+10.0% HP+150 |
45 25 |
16875 |
| 觉醒7 | COST-1 |  35 30  15 |
19575 |
| 觉醒8 | 近程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
45 35 20 |
22275 |
| 觉醒9 | COST-1 | 55 40 25 |
24975 |
| 觉醒10 | HP+300 |  5 |
24975 |
| 觉醒11 | HP+300 | 10 |
24975 |
| 觉醒12 | HP+300 | 15  5 |
24975 |
| 觉醒13 | HP+300 驾驶员类型RANK EXP+1 |
20 10 |
24975 |
| 觉醒14 | HP+300 | 25 15 |
24975 |
| 觉醒15 | HP+500 驾驶员类型RANK EXP+1 |
30 20  5 |
24975 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 吉尔伯特·G·P·吉尔福德 | CV | 幸野善之 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 吉尔伯特·G·P·吉尔福德 | CV | 幸野善之 |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
公主殿下的運動神經實在是非常厲害。在運動的對戰中我總是拚盡了全力。畢竟要是有絲毫放鬆，那我的勝率就會消失的無影無蹤呢。 姫様は運動神経も素晴らしくてな。スポーツで対戦する際も、私は常に全力だ。一瞬でも気を抜けば、こちらの勝ち目は無くなってしまうよ
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
不考慮實戰的話，這身打扮比軍服要更好行動呢……不，再怎麼說也不能穿這樣去執行軍務。你還真是會說些奇怪的……嗯？開玩笑的？ 実戦を想定しないでよいなら、この格好のほうが軍服より動きやすいな……いや、さすがにこのまま軍務に就くことはない。君は変わったことを……うん？ 冗談？
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
哈哈。對軍方與學校的設備差異感到驚訝了嗎。這種進行運動的設施，軍隊和民間也會有差異。這邊可是相當正式的。為了不讓人太過亂來而受傷呢。 ははっ。軍と学校での設備の差に驚いたのか。こういった運動をする施設も軍と民間では差がある。こちらは本格的だ。無茶をして怪我をしないようにな
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
偶爾進行運動，讓腦袋為戰鬥以外的事進行切換也是很重要的。你也是軍人的話，學習這種切換方式也是工作的一環喔。 たまにはスポーツなどで戦いから頭を切り替えることも大事だ。君も軍人なら、その切り替え方を学ぶことも仕事の一つといえるな
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
你喜歡的運動是什麼呢？……不，只是發現到，明明是一起運動的同伴卻還不了解你呢。要是你願意多說一點自己的事情我會很高興的。 君の好きなスポーツはなんだ？……いや、ともに体を動かす仲なのに知らなかったと気づいてな。君のことをもっと話してくれると嬉しい
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
軍隊的運動設施可以自由使用沒關係。不過，學校的運動服就太顯眼了呢。建議穿其他衣服比較好喔。 軍の運動施設は自由に使って構わない。ただ、学校の運動着は浮くだろうからね。他の服をすすめるよ
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
如果有空的話，要不要當我網球的對手呢。沒什麼，與皇族騎士的身分無關，只是想試著和你對戰而已。當然，你願意的吧？ 暇なら、テニスの相手をしてみないか。なに、皇族の騎士など関係なく、君と対戦してみたいのさ。当然、相手をしてくれるのだろう？
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
像你這樣的年齡聽到怎樣的話題會比較開心呢？雖然尤菲米亞殿下很常過來搭話，但是話題很難接續下去呢…… 君くらいの年齢というのは、どのような話題を振られると喜ぶ？ ユーフェミア様によく話しかけていただくのだが、話が続かなくてな……
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
雖然和你的年齡有點差距，不過最近總覺得我們很談得來呢。是因為透過運動而變得親密了嗎？當然，這和你的個性也有關就是了。 君とは年齢が離れているが、最近はとても話しやすく感じるよ。運動を通じて少しは親しくなれたということかな？もちろん、君の人柄もあるだろうが
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
下次準備新的運動服時，要不要連你的份也一起下訂呢？沒什麼，只是送友人點小禮物而已。就別客氣的收下吧。 今度、新しいスポーツウェアを準備する際、君のも一緒に頼もうか？なに、友人へのちょっとした贈り物だ。気にせず受け取ってくれていい
| |
啊，啊啊，補充水分嗎。沒想到出了這麼多汗到要讓你擔心的地步呢……讓你費心了。謝謝。 あ、ああ、水分補給か。そんなに心配させるほど汗をかいていたとは……。気を遣わせてしまったな。ありがとう
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
公主殿下，我會用全力來挑戰的！ 姫様、全力で挑ませていただきます！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我不會讓你妨礙公主殿下他們的！ 姫様たちの邪魔はさせぬ！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
要穿這樣去戰鬥嗎…… この格好で戦うのか……
| |
| 配置1 | |
|---|---|
快點解決吧。 すぐに終わらせましょう
| |
| 配置2 | |
|---|---|
我還沒有輸！ まだ負けてはいない！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
你能跟上我的動作嗎？ この動き、ついてこれるか？
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
運動不足呢。 運動不足だな
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
因為最近和公主殿下一起運動的機會變多了。為了能配合公主殿下，我正在進行訓練。 最近、姫様の運動に付き合うことが増えた。相手として足らぬことがないよう、トレーニングをしている
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
跑步是鍛鍊體力的基本功。如果是政廳內的慢跑路線，我能教你幾條喔。 走り込みは体力作りの基本だ。政庁内のランニングコースなら、いくつか教えよう
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
雖然一個人鍛鍊也很好，但是與誰一起運動也不錯呢。今後也偶爾陪我一下吧。 １人でトレーニングするのもいいが、誰かと運動するのも悪くないな。これからもたまに付き合ってくれ
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
說起來，前陣子柯內莉亞殿下她……啊啊，抱歉。不知道為什麼就是會想和你說殿下的事情呢。 そういえば、コーネリア様がこの間……。ああ、すまない。どうも君には殿下の話をしてしまうな
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
一定是因為你很會聽別人傾訴吧。總是聽我說些無關緊要的事呢……希望下次也讓我聽聽關於你的事。 君は聞き上手なのだろう。私ばかり気の緩んだ会話をしてしまうが……今日は君の話を聞かせてほしい
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
沒錯，我是被皇女殿下選上，為守護皇女殿下而存在的騎士！ そう、私は姫様に選ばれた、姫様を守るための騎士！
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
依皇女殿下所願…… 姫様のお望みのままに……
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
終於來了。當然歡迎你來。 よく来てくれた。もちろん歓迎させてもらう
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
真令人佩服。一起完成任務吧。 感心だな。共に役割を果たそうではないか
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
你去做什麼了？皇女殿下也很擔心你喔？ 何をしていた？姫様も心配されていたぞ？
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
一大早就開始準備著實令人敬佩。身為騎士，必須防備隨時襲擊君主的危機。 早くから感心だな。騎士たるもの、いつ何時主君に危機が迫るかわからんからな
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安。我泡了紅茶，請喝。是皇女殿下喜歡的牌子。希望合你胃口。 おはよう。紅茶を淹れておいたので、飲むといい。姫様の好きな銘柄だ。君の口にも合えばいいのだが
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
嗨，是你呀。不介意的話，一起吃午餐吧？ やあ、君か。良ければ昼食、一緒にどうかな？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
差不多到會覺得疲憊的時間了……但是，還差一會兒。別讓注意力渙散了。 疲れが出てくる時間帯だな……だが、あと一息だ。集中力を切らさないように
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
今天也辛苦了。一天下來辛苦了。儘早休息為明天做準備。 今日はご苦労だったな。１日お疲れさま。明日に備えて早めに休むといい
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
在做什麼……什麼嘛，是你啊。熬夜對身體不好唷。差不多就該去睡了。 何をしている……なんだ、君か。夜更かしは体に障るぞ。ほどほどにな
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
無論是什麼戰場，活著回來才是最重要的。好好銘記在心裡吧。 どんな戦場からでも生きて帰ることが大切だ。心に刻んでほしい
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
不論什麼時候、什麼樣的場合，我都謹記著不能做出辱沒騎士之名的行爲。 いついかなる時であっても、騎士の名に恥じぬ行いを心掛けているつもりだ
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
雖被選為騎士乃榮譽之事……但選擇值得託付的君主也是很重要的。 騎士に選ばれるのは名誉なことだが……それに値する主君を選ぶのも大切なことだ
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
自從來到11區後，皇女殿下就埋首於工作之中……希望不會影響身體就好了…… エリア１１に来てから、姫様は働き詰めだ……お体に障らなければ良いのだが……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
若有正義無法打敗的邪惡，屆時你會怎麼做？我…… 正義で倒せぬ悪がいた時、君ならどうする？ 私は……
| |
我不喜歡說些沒意義的話……但是在這種氣氛之下，好像應該做些什麼…… 無駄なおしゃべりは好きではないが、この空気はどうにかならないものか……
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
怎麼了？如果沒事的話，我先失陪了……。 なんだ？用がなければ、これで失礼する……
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
抱歉，皇女殿下正傳喚我過去。稍後再聽你說吧。 すまない、姫様に呼ばれているところなんだ。あとでまた話を聞こう
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
有事想問我？雖然我沒有自信能給出令人滿意的答案，但說來聽聽吧。 私に聞きたいこと？気の利いたことを答えられるか自信はないが、話は聞かせてくれ
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
皇女殿下相當讚賞你的活躍。不知為什麼，我就好像是自己被誇獎了一樣高興。 姫様が君の活躍を褒めていたぞ。なぜだろうな、自分のことのように嬉しいのは
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
別總是自己一個人面對，稍微依靠我一下如何？不是以軍中前輩的身分。而是以朋友的身分。 気負い過ぎず、もう少し私を頼ったらどうだ。軍の先輩としてではない。友としてだ
| |
你在做什麼！？是失去理智了嗎！！ なにをしているっ！？乱心したか！！
| |
禮物似乎送到了。別忘記確認了。 プレゼントが届いているようだ。確認は怠るなよ
| |
好像有新的通知。端正姿勢聽好了。 新着のお知らせがあるようだな。襟を正して拝聴するように
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
恭喜達成委託。那麼，一起前去報告吧。 依頼達成おめでとう。では、共に報告にいこうか
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
你定好今年的目標了嗎？我當然已經決定了。那就是繼續做皇女殿下的騎士！ 今年の目標は立てたか？私は無論決まっている。姫様の騎士であり続けることだ！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
好像有一種促進健康的方法是用乾布摩擦。唯有健康的肉體才能擁有健全的精神。全隊！拿著毛巾集合！ 乾布摩擦、という健康法があるそうだ。健全な精神は健康な肉体にこそ宿る。全隊！ タオルを持って集合せよ！
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
是相遇與離別的季節呢。希望你也能夠擁有美好的相遇。 出会いと別れの季節だな。君にも素敵な出会いがあるといいな
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
櫻花就是盛大綻放，又在轉瞬間散落的東西。雖然很美……但那樣就好了嗎？ 咲き誇り、刹那に散るのが桜の花か。美しいが……それでいいのだろうか？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
新芽初上枝頭的季節……。這裡也同樣有著年輕的氣息吹拂啊。真可靠。 新緑の季節……。若き息吹が芽吹いているのはここも同じか。頼もしいな。
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
這個時節總是不知道什麼時候會下雨……為了不讓皇女殿下淋到雨，必須隨身攜帶雨傘才行……。 この時期はいつ雨が降るかわからん……姫様が濡れないよう傘は常に用意しておかねば……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
雖說心靜自然涼……但不論做什麼，熱的時候就還是會是熱。放棄吧！ 心頭を滅却すれば火もまた涼し、という言葉があるそうだが……何をしても暑いものは暑い。諦めろ！
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
炎熱的日子還會持續下去，身體狀況都還好吧？早睡早起做好健康管理是身為騎士的職責。 暑い日が続くが、体調は崩していないだろうな？早寝早起き、健康管理は騎士としての務めだぞ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
比滿月略缺一些的十六夜之月也頗為風雅……我好像能夠理解。 満月よりわずかに欠けた十六夜の月を美しいとする……。わかる気がするよ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
秋天經常被說是收穫的季節。其實，最近不小心吃得有點多……必須得節制一些才行。 実りの秋とはよく言ったものだ。実は、この頃食が進んで仕方がないのだよ……節制しなくてはな
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
樹木染上了顏色，就彷彿山頭正在燃燒一般……不對，這不是真的燒起來了嗎！快讓一組小隊前去滅火！ 木々が色づいて山が燃えているようだ……って、本当に燃えているではないか！一個小隊を消火に向かわせろ！
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
年度更替的時節，總會回想起沒能完成的事而感到後悔。希望明年不會再有那樣的事就好了。 年の瀬になると、いつもできなかったことを振り返り後悔する。来年こそは、そんなことがないと良いな
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。今年也請多指教。那麼，得去向皇女殿下道賀才行。 明けましておめでとう。今年もよろしく頼む。さて、姫様にもご挨拶に伺わなければな
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
雖然皇女殿下平日裡也會給予獎勵……但是今天收到的點心，似乎是特別的東西啊。 姫様からは、日頃から褒美を賜ることもあるが……今日いただくお菓子は、特別なものがあるな
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
看來我準備的回禮太過用心，讓皇女殿下也嚇到了……不過，能夠看見皇女殿下的笑容，我的準備也是值得了。 お返しに気合を入れ過ぎて、呆れられたが……姫様の笑顔を見られただけで準備の甲斐はあったな
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
決定要讓親衛隊的成員們參加變裝遊行了。你如果願意的話，也穿上這身衣服來參加吧。 親衛隊の皆で仮装行列を行うことになった。よかったら、君もこの衣装で参加してくれたまえ
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
你是何時知道聖誕老人的真面目的？怎麼了？你還相信啊？這樣啊，要好好珍惜這份夢想啊…… サンタの正体を君はいつ知った？なに？ まだ信じているのか。そうか、夢はいつまでも大切にな……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
傳說人有108個煩惱，而除夕的鐘聲就是為了揮別那些煩惱。人類的欲望還真是無窮無盡啊。 人には１０８個の煩悩があって、除夜の鐘はそれを払ってくれるらしい。なんとも欲深いものだな、人間は
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
我當鬼是沒有關係，但皇女殿下重新炒過了豆子……麻煩做好治療燙傷的準備。 鬼をやるのは構わないのだが、姫様が豆を炒り直していたのだ……火傷の治療の準備をよろしく頼む
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
一年只能相見一次的織女和牛郎啊……與常伴身側卻無法傳達意念的人們相比，是誰比較幸福呢？ １年に一度しか会えない織姫と彦星か……。常にそばにいて思いが届かないのとどちらが幸せなのだろうな？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
從相遇以來已經快要一年了啊……你找到要侍奉的君主了嗎？要為那樣的時候到來做好準備，可別讓你的劍生鏽了！ 出会ってから間もなく１年か……君が仕えるべき主は見つかったか？その時に備えて剣は錆びつかせないようにな！
| |
了解！ 了解
| |
| 强化 | |
|---|---|
每日的鑽研琢磨才會成為真正的能力…… 日々の研鑽こそが、力となる……
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
不斷累積的力量，到達了另一個高度呢…… 積み重ねた力が、ひとつの高みに至ったな……
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
我似乎也還需要再多多鍛鍊。 私にもまだまだ鍛える余地があったらしい
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
這份力量……我終於能展現自己的可能性了。 この強さ……自らの可能性を示すことができたな
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
沒想到超越極限之後，竟還有如此這般的力量…… 限界の先に、まだこれほどの強さがあるとは……
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
我要感謝……你這位朋友及我的君主，將我忠誠之槍磨練得更加地精銳…… 感謝する……我が忠義の槍をより磨き上げてくれた、君という友と、我が主に……
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
為了不列顛尼亞，為了皇女殿下……我要勝利！ ブリタニアのため、姫様のため……勝利を！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
皇女殿下……您的騎士，在此參戰！ 姫様……あなたの騎士が今、はせ参じます！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
我來指揮，全軍前進！ 私が指揮を取る、全軍前へ！
| |
我來指揮，全軍前進！ 私が指揮を取る、全軍前へ！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
帝國的先鋒！拜謁！ 帝国の先槍！ 参る！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
作為騎士不能退縮！ 騎士として引くわけにはいかぬ！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
沒辦法了……先撤退吧！ 仕方あるまい……ここは退くぞ！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
唔……抱歉……！ くっ……すまない……！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
我們的正義便是皇女殿下！ 我が正義は姫様の元に！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
交給我！ 私にお任せを！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
接下吧！我的一擊！ 受け取れ！ 我が一撃！
| |
你能接下我的忠誠之擊嗎！ 我が忠義の一撃、止められるか！
| |
我必須成為守護皇女殿下的盾！ 姫様を守る盾とならん！
| |
忠誠之槍，絕不會在此折斷！ 忠義の槍は、決して折れぬ！
| |
你已經無處可逃了！ もはや逃げられんぞ！
| |
不妙……！得擋下來！ まずい……！食い止めなければ！
| |
就算是我的槍……也無法擋住嗎……！ 我が槍でも……抑えられぬか……！
| |
但只要我的一根手指頭還能動！ 指一本でも動くのならば！
| |
這樣下去的話……那麼，就算只有皇女殿下也好……！ このままでは……ならば、姫様だけでも……！
| |
這樣啊。 そうか
| |
大展身手呢。 大活躍だったな
| |
哼……沒什麼了不起的。 ふっ……大したことはない
| |
真是了不起。 大したものだな
| |
要上了，現在正是展示忠誠之時！ 行くぞ、今こそ忠義を示す時！
| |
好像有獵物上鉤了…… 大物がいるようだな……
| |
還是趕快投降比較好。 さっさと降伏すればよかったものを
| |
| 评价S | |
|---|---|
身為皇女殿下的騎士，不過是這種程度的小事。 姫様の騎士として、この程度のこと
| |
| 评价A | |
|---|---|
如此明確的指揮，做得真是漂亮…… 的確な指揮、実に見事……
| |
| 评价B | |
|---|---|
雖然苦戰了一番……但真虧你活了下來…… 苦しい戦いだったが……よく生き残った……
| |
正義無法打倒的邪惡……原來是這種程度啊…… 正義で倒せぬ悪とは……これほどか……
| |
身為先鋒，我明白何時該收手……撤退！ 先槍とて、引き際は弁えている……撤退だ！
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
生日啊……不需要特地為我慶祝。只要有你和皇女殿下的一聲祝福，對我來說就足夠了。 誕生日か……祝いの場など必要ないぞ。君や姫様に声をかけてもらっただけで、私には十分だ
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
難得的生日。稍微放鬆一會兒吧。要為你慶祝的人們都在等待著你喔？ せっかくの誕生日だ。少しだけ羽を伸ばして来るといい。君を祝いたい者たちが、待っているだろう？
| |
嗨。 やあ
| |
嗨！ やあ！
| |
等等。 待ちたまえ
| |
沒錯。 そうだな
| |
這樣啊。 そうか
| |
哼…… ふっ……
| |
怎麼可能！？ バカな！？
| |
這是怎麼一回事？ どういうことだ？
| |
是！ はっ！
| |
可惡……！ くっ……！
| |
了解！ 了解
| |
不可能。 ありえないな
| |
謝謝。 ありがとう
| |
非常抱歉。 申し訳ない
| |
別開玩笑了！ ふざけるな！
| |
可惡！ くそっ！
| |
該如何是好…… どうしたら……
| |
真是…… まったく……
| |
好！ よしっ！
| |
那，那是…… そ、それはー……
| |
是這樣啊……！ そうか……！
| |
遵命，殿下。 イエス、ユアハイネス
| |
沪公网安备 31011002002714 号