全站通知：
塞西尔·柯尔米-前往混沌的战场
刷
历
编
阅读
2024-10-04更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-10-04
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 塞西尔·柯尔米 | 日文角色名 | セシル・クルーミー |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 前往混沌的战场 | 日文卡图名 | 混沌の戦場へ |
| 性别 | 女 | 生日 | 9月7日 |
| 类型 |  歼灭
|
ID | 228002 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻 | ||
| 搭乘KMF |  萨瑟兰·空战型(塞西尔机) | ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  不列颠尼亚军 不列颠尼亚军：特派
| ||
| 实装日期 | 2023-02-28
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 2291
|
2741 | 3741
| |
| COST | 11
|
8 | 8
| |
| DEF RATE | 277.4%
|
277.4% | 277.4%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通） |
40秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 186.8%
|
186.8% | 186.8%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1750
|
1750 | 1750
| |
| 远程 | ATK RATE | 638.5%
|
723.5% | 723.5%
|
| DEX | 1300
|
1300 | 1300
| |
| INTERVAL | 1200
|
1200 | 1200
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 807
|
1700
|
2291
| |
| COST | 12
|
12
|
11
| |
| DEF RATE | 97.7%
|
205.9%
|
277.4%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 86.9%
|
147.0%
|
186.8%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1750
|
1750
|
1750
| |
| 远程 | ATK RATE | 130.0%
|
415.0%
|
638.5%
|
| DEX | 1300
|
1300
|
1300
| |
| INTERVAL | 1200
|
1200
|
1200
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| KMF技能条增加(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 初次发动时间为3秒，以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加50%。
|
| 2级 | 初次发动时间为3秒，以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加62.5%。
|
| 3级 | 初次发动时间为3秒，以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加75%。
|
| 4级 | 初次发动时间为3秒，以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加87.5%。
|
| 5级 | 初次发动时间为3秒，以后每30秒发动1次，自身的KMF技能条增加100%。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 高速再配置(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 战斗中自身的再配置时间缩短15%，我方全体单位的再配置时间也缩短10%。
|
| 2级 | 战斗中自身的再配置时间缩短20%，我方全体单位的再配置时间也缩短13.3%。
|
| 3级 | 战斗中自身的再配置时间缩短25%，我方全体单位的再配置时间也缩短16.6%。
|
| 4级 | 战斗中自身的再配置时间缩短30%，我方全体单位的再配置时间也缩短20%。
|
| 5级 | 战斗中自身的再配置时间缩短35%，我方全体单位的再配置时间也缩短23.3%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 远程ATK RATE+15.0% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+15.0% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 远程ATK RATE+30.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 远程ATK RATE+15.0% HP+150 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 15 |
 3375 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+15.0% | 25 |
6075 |
| 觉醒3 | 远程ATK RATE+15.0% HP+150 |
35 |
8775 |
| 觉醒4 | COST-1 |  25  15 |
11475 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
35 20 |
14175 |
| 觉醒6 | 远程ATK RATE+10.0% HP+150 |
45 25 |
16875 |
| 觉醒7 | COST-1 |  35 30  15 |
19575 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+15.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
45 35 20 |
22275 |
| 觉醒9 | COST-1 | 55 40 25 |
24975 |
| 觉醒10 | 再配置时间-5 |  5 |
24975 |
| 觉醒11 | HP+200 再配置时间-5 |
10 |
24975 |
| 觉醒12 | HP+200 再配置时间-5 |
15  5 |
24975 |
| 觉醒13 | HP+200 驾驶员类型RANK EXP+1 |
20 10 |
24975 |
| 觉醒14 | HP+200 再配置时间-5 |
25 15 |
24975 |
| 觉醒15 | HP+200 驾驶员类型RANK EXP+1 |
30 20  5 |
24975 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 塞西尔·柯尔米 | CV | 井上喜久子 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 塞西尔·柯尔米 | CV | 井上喜久子 |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
スザクくんやあなたが配属されるまでは私がテストパイロットをしていたの。だから、パイロットとしての訓練も受けているのよ
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
黒の騎士団から救出した生徒たちは、アヴァロンに避難してもらったわ。少し不便をかけるけど、この艦の中ならどこよりも安全だから
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
アッシュフォード学園で確認した熱源反応に、ロイドさんは何か心当たりがあるようだった。何か嫌な予感がする……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
ユーフェミア皇女殿下のことも、トウキョウ租界が戦場になったことも、あまりに突然のことで……でも、私たちにできることをするしかないわね
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
ロイドさんもこの事態で食事をとっていないようだから、何か差し入れを作ってあげようかしら。簡単だけど、創作サンドウィッチとか……
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
私の戦闘パイロットとしての技量は、高くはないわ。でも、新しい装備を滞りなく使えるぐらいの技量はもっているつもりよ
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
ナイトメアフレームが人の使う物である以上、実際に使用してみないとわからないことが多いの。だからパイロットとしての視点が開発に活きることもあるわ
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
まさか、パイロットの訓練がこんな形で役に立つなんてね。スザクくんや学園の生徒たちを助けられてよかった
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
ロイドさんは変わった人だけど、スザクくんやあなたのことを、まったく心配してないわけじゃないと思う。うまく表現できない人だけれど
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
もちろん、私だってあなたやスザクくんのことを……。これも私が自分を重ねて見ているから？いいえ。心配なのは本心ですもの……
| |
……ふふ、私がパイロットスーツを着ているのが落ち着かない？大丈夫。きちんと援護するから
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
テストパーツの調子は良好です。いけそうですね、実用化
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
テストパーツの確認に、ちょうどいい相手ね
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
この機体なら、勝てるはずよ
| |
| 配置1 | |
|---|---|
ここは私に任せて
| |
| 配置2 | |
|---|---|
行かせないわ！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
退いてちょうだい！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
なんとかなったわ
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
わかってはいたはずなのに、実際にナイトメアに乗って戦場に出ると改めて実感する。あなたやスザクくんのすごさを
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
クラリスさんを無事に保護できたのね。よかった……心配していたのよ。私も、それにロイドさんもね
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
私が戦場に出たことは気に病まなくても大丈夫。あのときあなたがクラリスさんのもとに行ったのは、間違ってないわ
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
クラリスさんはあなたが戦う意味……そうでしょう？大事にしたい、心配する相手がいると、強くなれるものよね
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
私にとって大事にしたい相手には、あなたも含まれている。ふふっ、面と向かって言葉にすると照れちゃうわね
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
準備啟動。開始。 起動スタンバイ。始めます
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
歡迎。我等你很久了喔。今天也請多指教。 いらっしゃい。待ってたわよ。今日もよろしくお願いね
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
每天都辛苦你了。最近很努力呢。 毎日ご苦労さま。最近、張り切ってるわね
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
好久不見。我還擔心你是不是不來了呢，真是的…… 久しぶりね。もう来てくれないかと心配したわよ
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
呼啊……剛好有個很棒的靈感冒出來。就熬夜了。 ふぁ……ちょっといいアイデアが浮かんじゃって。徹夜したの
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安。今天感覺也會是個好日子呢。我們彼此都加油吧 おはよう。今日も良い日になりそうね。お互い頑張りましょう
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
我做了便當，但沒人要吃。不介意的話，要不要吃呢？ お弁当作ってきたんだけど、誰も食べてくれないの。よかったらどう？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
是不是累了？累的時候吃甜的最好了。來，這是玫瑰蜜炸奶油球佐里昂甜醬喔。 疲れてない？疲れた時には甘いものが一番。はい、グラブジャムンのラグドゥネームソースがけよ
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
晚安。我買了很多食材。我會努力製作創意料理的～！ こんばんは。食材たくさん買っちゃったの。創作料理、頑張るわよ～！
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
哎呀，你還沒睡呀。不過，別太勉強了喔。 あら、まだ起きてたのね。でも、あまり無理してはだめよ
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
就算不斷反覆著成功和失敗也要繼續勇往直前。……這和科學道理是一樣的吧？人也是。 成功と失敗を繰り返してでも前に進む。……科学と同じじゃないかしら。人も
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
只要專注在工作上的話，一不小心就天亮了……類似的事情經常會發生呢…… 仕事がノっちゃうと、気づいたら朝に……なんてこと、しょっちゅうなのよね……
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
你有看到羅伊德嗎？……真是的，明明還堆了那麼多行政文書在那裡……唉…… ロイドさんを見なかった？……んもぅ、事務書類が溜まってるっていうのに……はぁ……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
薑黃、芥末、和三盆糖……你問我在做什麼……當然是在做三明治啊？ ウコン、ワサビ、和三盆……何を作ってるかって……？サンドイッチに決まってるじゃない？
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
一直以來，都辛苦你了，但不可以著急和勉強喔？……偶爾也依賴一下大人吧。 いつもお疲れさま、焦りと無理は禁物よ？……たまには大人を頼ってちょうだいね
| |
咦？我是被無視了嗎？真是的……都沒發現。 え？ 無視、されてたの？もう……気づかなかったわ
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
要好好上學喔？只有現在能夠做的事，將來一定也會派上用場的。 ちゃんと学校には通ってね？今しかできないことは、必ず将来役に立つから
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
呵呵……啊，抱歉。我很高興能被你拜託呢。 ふふっ……あ、ごめんなさい。あなたから頼ってくれることが嬉しくてね
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
有好好補充營養嗎？對了！下次我做便當給你吧！沒關係，不用客氣！ ちゃんと栄養は取れてる？ そうだ！今度お弁当を作ってきてあげる！ううん、遠慮しないで！
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
學校裡的煩惱？是、是關於戀愛的煩惱嗎……？ 学校の悩み事？れ、恋愛相談だったりするのかしら……？
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
可以拜託你幫忙一些關於研究的事嗎？我會做豪華便當給你作為謝禮，好不好？ 少し研究の手伝いを頼んでもいい？お礼に今度、豪華なお弁当作ってくるから、ね？
| |
呀……真，真是的……別嚇我啊！ きゃっ……も、もう……驚かさないでちょうだい！
| |
好像有東西送到禮物箱裡了。麻煩請確認。 プレゼントボックスに何か届いてるわ。確認お願いね
| |
好像有新的通知。趕緊確認吧。 新着のお知らせがあるみたいよ。確認はお早めにね
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
達成委託了。出發去報告吧。 依頼達成ね。報告にいってらっしゃい
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
一整年的計畫已經訂好了？我已經做好了。到了年底應該可以展示最強的Knightmare喔！ １年の計画、もう立てた？私はバッチリ。年末には最強のナイトメアをお披露目できるはずよ！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
天氣這麼冷，手指都凍僵了很難受……稍微休息一下吧，我去泡杯熱騰騰的咖啡。 こう寒いと指先がかじかんで辛いわね……ちょっと休憩にしましょうか。温かいコーヒーでも淹れるわ
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
畢業典禮啊。天下沒有不散的筵席。所以，千萬別讓留下後悔。 卒業式ね。出会いがあれば別れもある。だから、しっかりと悔いのないようにね
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
賞花時吃的料理就交給我吧，我剛好有個很適合做便當的春季菜單想試試看呢。 お花見の料理は私に任せてちょうだい。ちょうどお弁当にぴったりな春のメニューを試したいと思ってたところなの
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
難得的好天氣，卻總是坐在辦公桌前，實在是太可惜了。要不要去休息順便野餐？ せっかくのお天気なのにデスクワークばかりじゃもったいないわね。休憩がてらピクニックでも行かない？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
就算文明再怎麼進步，傘的外觀也沒怎麼改變呢。好。一起來想想有沒有更為便利的傘吧。 文明がどれだけ進歩しても、傘はあまり変わり映えしないわね。よし。便利な便利な傘を一緒に考えましょうか
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
正因為是夏天才要穿這麼多。為了防止過熱，所以工作室裡的溫度會降到最低。 夏だからこそ厚着なのよ。熱暴走を避けるために工房の温度は下げられるだけ下げてあるからね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
暑假作業已經做完了？不嫌棄的話，我幫你看看吧，數學和物理就交給我吧。 夏休みの宿題はもう終わってる？よかったら一緒に見てあげるわ、数学と物理ならおまかせよ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
已經完全入秋了呢，差不多該把秋天的衣服拿出來了……季節更迭的時候，總是讓人煩惱衣物換季的時機呢。 すっかり秋ね、そろそろ秋服出さないと……季節の変わり目は衣替えのタイミングに迷うわよね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
話說回來，今年的學園祭是什麼時候呢？我還想再玩一次人類版打地鼠呢……真的很有趣喔，呵呵。 そういえば今年の学園祭はいつあるの？人間モグラたたきはまたやりたいわね……とっても楽しかったわ、ふふっ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
變冷了呢……雖然11區的四季變化很美，但是穿衣服方面就讓人大傷腦筋了…… 肌寒くなってきたわね……エリア１１は四季があるのは美しくていいんだけど、服装が大変……
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
蛋糕、跨年蕎麥麵，還要準備年菜……要做的事很多，很辛苦呢……你的臉色為什麼那麼難看呢？ ケーキに、年越しそばにお節料理の仕込みに……やることがたくさんあって大変だわ……って、なんでそんなに青い顔してるの？
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂，希望今年也是個充實的一年。沒問題，不論發生什麼我都會支持你的。 明けましておめでとう、今年も充実した１年にしましょう。大丈夫、何かあっても私が支えてあげるから
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
我已經準備好巧克力了喔？裡面加入了與我的心意同等份量的餡料……要好好期待喔？ チョコレートの用意はバッチリよ？気持ちの分だけ色々込めてみたわ……楽しみにしててね？
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
你回送的餅乾很好吃喔。不過，若加上七味粉的話就會更好吃呢。來吧。嘗嘗看！ お返しのクッキー、おいしかったわ。でも、七味を加えたらもっとおいしくなったの。ほら、食べてみて！
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
最近有很多可愛的服裝，讓人很期待萬聖節的到來呢，對吧。今年該做什麼樣的打扮才好呢…… 最近は可愛い衣装がたくさんあるから、ハロウィンは楽しいわよね。今年の衣装はどうしようかしら……
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
聖誕快樂！今晚好像會下雪。白色聖誕節感覺真棒呢。 メリークリスマス！ 今夜は雪みたい。ホワイトクリスマスって素敵よね
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
要是至少能在過年的這段時間裡放個假就好了呢。如果可以放假的話，能和我一起度過嗎？ 年末年始くらいはお休みが取れるといいんだけどね。そうしたら、一緒に過ごしてくれる？
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
撒豆子還真有趣呢……呵呵，輪流當鬼吧。下一次就輪到羅伊德來當鬼怎麼樣？ 豆まきって楽しいのね……ふふふ、鬼は交代制にしましょうよ。次の鬼はロイドさんに代わってもらうなんてどう？
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
把願望寫在紙片並掛在竹子上，這還真是浪漫的習俗呢……你打算許什麼願？ お願い事を書いて笹に吊るすなんてロマンチックな風習ね……あなたは何をお願いするつもり？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
與你相遇已經快要一年了啊……你真的很努力呢。託你的福，感覺可以做出最棒的機體喔。今後也請多指教囉。 あなたと出会ってもうすぐ１年、か……よく頑張ってくれたわ。おかげで最高の機体ができそう。これからもよろしくね
| |
說得是啊。 そうですね
| |
| 强化 | |
|---|---|
呵呵，我要變強囉～ ふふ、強くなっちゃうわよ〜
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
元氣滿滿……感覺現在的話，無論熬夜幾天都沒問題！ 気力に満ちている……今なら何徹でもいけるわ！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
啊，這裡要是這樣的話，輸出功率就可以更強…… あ、ここをこうすればもっと出力が……
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
最大輸出功率！已經調整到沒問題了！ 出力最大！ 調整はバッチリね！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
呵呵，這樣就能幫上你更多忙了吧？ ふふ、これでもっとあなたの役に立てるかしら？
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
沒想到技術上有這麼多可以改進的空間……這都是多虧有你的協助。謝謝。 こんなに技術向上の余地があったなんて……あなたの協力あってこそね。ありがとう
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
就讓我來確認一下研究的結果吧。 研究の成果、確認させてもらうわね
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
這是個可以親自獲取實戰數據的好機會。 実戦データを自分で取るいい機会だわ
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
全機輸出功率正常……那就出發吧。 全機、出力正常ね……行きましょう
| |
全機輸出功率正常……那就出發吧。 全機、出力正常ね……行きましょう
| |
| 配置1 | |
|---|---|
嗯。調整得很完美。覺悟吧。 うん。調整は完璧。覚悟して
| |
| 配置2 | |
|---|---|
不該這麼戲弄大人喔。 あんまり大人をからかうもんじゃないわね
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
我來對機體稍微進行一些調整。 少し機体を調整するわね
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
讀錯數據了…… データを読み違えた……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
你這個……遲鈍的傢伙！ この……朴念仁！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
讓你看看我改造的成果！ 改造の成果を見せてあげる！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
這樣如何？ これでどうかしら？
| |
輸出功率還能繼續增加吧！ 出力、まだまだあげられるわね！
| |
你能突破這道防禦嗎！ この防壁、破れるかしら！
| |
補充結束！還能動作！ 補充完了！ まだ動かせるわ！
| |
我一直很想嘗試這個功能！ この機能、使ってみたかったの！
| |
調整結束了！快點出擊吧！ 調整は終わっています！早く、出撃を！
| |
這個機體到這裡就是極限了！ この機体では、ここまでが限界ね！
| |
調整得不夠嗎？ 調整、甘かったかなぁ
| |
我果然還是適合動腦…… やっぱり頭脳労働の方が……
| |
說得是啊。 そうですね
| |
真不愧是經我調整過的機體！ さすが、私の調整した機体ね！
| |
接下來輪到你了喔？ 次はあなたの番よ？
| |
真厲害！很完美呢！ すごい！ 完璧だわ！
| |
仔細確認過能源了嗎？ エナジー、ちゃんと確認した？
| |
好像能收集到很棒的數據資料呢。 いいデータが取れそうね
| |
這是超乎計算的性能…… 計算以上の性能だわ……
| |
| 评价S | |
|---|---|
真是出乎預料的結果。 想定以上の結果だったわ
| |
| 评价A | |
|---|---|
沒事吧？沒受傷吧？ 大丈夫？ 怪我はなかった？
| |
| 评价B | |
|---|---|
雖然好不容易贏了……但修理好像需要會很花時間呢…… なんとか勝てたけど……修理には時間がかかりそうね……
| |
設備明明沒有不良反應……是因為對手更厲害吧。 整備不良はなかったのに……相手が上手でしたね
| |
要充分利用這份資料，讓下回有更好的結果。 このデータを生かして、次につなげましょう
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
我的生日？我都忘光了……幫我慶祝的那個人也……不，沒什麼。謝謝你。 私の誕生日？ すっかり忘れてたわ……祝ってくれたあの人も……いいえ、なんでもない。ありがとね
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂。我做了蛋糕要來慶祝，大家一起吃吧！……咦？羅伊德，你要去哪裡？ 誕生日おめでとう。お祝いにケーキを作ってきたから、みんなで食べましょう！ ……あれ、ロイドさん、どこ行くんです？
| |
請多多指教。 よろしくお願いします
| |
我說啊。 ねえ
| |
請等一等。 待ってください
| |
是啊。 そうね
| |
說得是啊。 そうですね
| |
呵呵…… くすっ……
| |
咦！？ え！？
| |
為什麼？ どうして？
| |
嘿！ えいっ
| |
嗚……。 うっ……
| |
原來如此 なるほどね
| |
不是那樣 違います
| |
謝謝。 ありがとう
| |
對不起。 ごめんなさいね
| |
怎麼會這樣！ なんてことを！
| |
糟了…… しまった……
| |
該怎麼辦…… どうしよう……
| |
你這個人真是…… あなたって人は……
| |
好！ よしっ！
| |
那個…… えっと……
| |
啊！ あっ！
| |
沪公网安备 31011002002714 号