全站通知：
尤菲米亚·li·不列颠尼亚-慈悲为怀的皇女
刷
历
编
阅读
2024-10-04更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-10-04
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 尤菲米亚·li·不列颠尼亚 | 日文角色名 | ユーフェミア・リ・ブリタニア |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 慈悲为怀的皇女 | 日文卡图名 | 慈悲深き皇女 |
| 性别 | 女 | 生日 | 10月11日 |
| 类型 |  修理
|
ID | 215001 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  不列颠尼亚皇室
| ||
| 实装日期 | 2022-05-17
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 觉醒9 | 觉醒15 | (强)觉醒15 | ||
| HP | 2026 | 5124 | 2026 | 3026 | 6124 | |
| COST | 11 | 5 | 8 | 8 | 2 | |
| DEF RATE | 258.0% | 340.2% | 310.5% | 310.5% | 392.7% | |
| BLOCK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| AGL | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） | |
| 近程 | ATK RATE | 305.3% | 443.3% | 305.3% | 305.3% | 443.3% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1562 | 762 | 1562 | 1562 | 762 | |
| 远程 | ATK RATE | 775.0% | 845.3% | 880.0% | 980.0% | 1050.3% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1562 | 962 | 1562 | 1262 | 662 | |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | ||
| HP | 614 | 1553 | 1464 | 3703 | 2026 | 5124 | |
| COST | 12 | 6 | 12 | 6 | 11 | 5 | |
| DEF RATE | 78.2% | 103.1% | 186.4% | 245.8% | 258.0% | 340.2% | |
| BLOCK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| AGL | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） | |
| 近程 | ATK RATE | 142.0% | 206.2% | 240.3% | 348.9% | 305.3% | 443.3% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1562 | 762 | 1562 | 762 | 1562 | 762 | |
| 远程 | ATK RATE | 187.5% | 206.2% | 516.5% | 566.3% | 775.0% | 845.3% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1562 | 962 | 1562 | 962 | 1562 | 962 | |
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 | |
|---|---|---|
| 大家都能幸福生活的地方 | ||
| 等级 | 强化前效果 | 强化后效果 |
| 1级 | 每900攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复8%，防御力提升20%。 | 每300攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复8%，防御力提升20%。 |
| 2级 | 每900攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复9.5%，防御力提升25%。 | 每300攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复9.5%，防御力提升25%。 |
| 3级 | 每900攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复10.5%，防御力提升30%。 | 每300攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复10.5%，防御力提升30%。 |
| 4级 | 每900攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复12%，防御力提升35%。 | 每300攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复12%，防御力提升35%。 |
| 5级 | 每900攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复13.5%，防御力提升40%。 | 每300攻防值发动，使自身以外的范围内的我方单位全体HP在10秒内以3秒的间隔恢复13.5%，防御力提升40%。 |
|
二技能 |
|---|---|
| 自身配置所需COST减少(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 自身的配置所需COST减少3。
|
| 2级 | 自身的配置所需COST减少4。
|
| 3级 | 自身的配置所需COST减少5。
|
| 4级 | 自身的配置所需COST减少6。
|
| 5级 | 自身的配置所需COST减少7。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 远程ATK RATE+17.5% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+17.5% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 远程ATK RATE+35.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20  10 |
 3750 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+17.5% | 35 15 |
6750 |
| 觉醒3 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% |
50 20 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  35  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 30 20 |
15750 |
| 觉醒6 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% |
65 35 25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40  20 |
21750 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | HP+250 |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | 远程INTERVAL-100 | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | HP+250 远程ATK RATE+50.0% |
35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | 远程INTERVAL-100 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | HP+500 远程ATK RATE+50.0% |
45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | 远程INTERVAL-100 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 尤菲米亚·li·不列颠尼亚 | CV | 南央美 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 尤菲米亚·li·不列颠尼亚 | CV | 南央美 |
就是說呀。 そうですね
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
我想通了。無關理想之國或是大義這種困難的事情，我只是想看見大家的笑容而已。 私、わかったんです。理想の国家とか大義とかそういう難しいことじゃなくて、ただ私は笑顔が見たいんだって
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
我的名字是尤菲米亞・利・不列顛尼亞。為了讓大家幸福，你願意幫我的忙嗎？ 私の名はユーフェミア・リ・ブリタニアです。みんなが幸せになれるよう、私に力を貸していただけますか？
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
哎呀，你和朱雀同班呢。有你們兩位當同班同學的話，感覺會很開心呢。請和他好好相處喔。 あら、スザクと同じクラスなのですね。ふたりがクラスメイトなんて、なんだか楽しそう。彼と仲良くしてあげてくださいね
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
我從達爾頓那裡聽說了。你的表現。有在看的人就都有看著。今後也請多多加油喔。 ダールトンから聞きましたよ。あなたの働きを。見ている人は見ているのです。これからも励んでくださいね
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
每次與皇姐見面，她都要我多帶一些護衛……你好像和朱雀也很要好，覺得如何呢？ お姉様が会うたびに護衛を増やせとおっしゃって……あなたならスザクとも気が合うようだし、どうかしら？
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
你願意相信並跟隨我嗎？為了製造一個能讓大家幸福生活的地方。如果是和你的話，一定…… 私を信じてついてきていただけませんか？ みんなが幸せに暮らせる場所をつくるために。あなたとなら、きっと……
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
好的，請開始吧♪ はい、はじめちゃってください♪
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
歡迎。今天你要帶我去哪裡呢？ いらっしゃい。今日は、どこに連れて行ってくれるんですか？
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
又見面了呢。呵呵，好開心。 またお会いできましたね。ふふっ、嬉しいです
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
好久不見！……我很寂寞喔？ お久しぶりです！……寂しかったんですよ？
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
你起得真早。出門前要不要一起去散步？ 早起きなんですね。お出かけ前に一緒にお散歩しませんか？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安。沒想到竟然能在早上就遇見你，看來今天會是美好的一天呢。 おはようございます。朝からお会いできるなんて、今日はいい日になりそうです
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
中午了呢。能不能帶我去你推薦的店家呢？ お昼ですね。あなたのおすすめのお店に連れて行ってくれませんか？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
午安。學校怎麼樣了？如果有開心的事，請一定要告訴我喔。 こんにちは。学校はどうでしたか？楽しかったことがあったら、ぜひ聞かせてくださいね
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
晚安。如果有時間的話，要不要一起偷溜出去？呵呵。 こんばんは。お時間があれば、少し一緒に抜け出しませんか？ ふふっ
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
忙到這麼晚辛苦你了。我都會陪著你直到結束的，請加油吧。 こんな時間までお疲れさまです。終わるまで私も一緒に起きていますから、頑張ってくださいね
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
請別這麼拘謹。我雖然身為皇女，但也和你一樣是個人。 あまりかしこまらないでください。私は皇女である前に、ひとりの人間なんですから
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
我希望朱雀可以盡量去上學。因為我途中就輟學了…… スザクには、できるだけ学園に通ってほしいの。私は途中で辞めちゃったから……
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
你知道嗎？ 單戀是溫柔的人做的事喔。因為你也很溫柔，該不會……。 知ってますか？ 片思いって優しい人がするんですよ。あなたも優しいからひょっとして……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
我從一開始就知道，我只是個擺設。但是，我想盡可能在我能做到的事上努力…… お飾りなのは最初からわかってます。でも、私にできることは頑張ろうと……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
以前呢，我有一對感情很要好的兄妹。……現在我總會忍不住想，要是能繼續像當時那樣就好了。 昔ね、仲のよかった兄妹がいたの。……今でも、あのままだったらよかったのにって考えてしまう
| |
啊，你看，那裡有隻很可愛的貓咪！喵，喵喵……啊，逃走了。 あっ、見てください、あそこにかわいらしいネコが！にゃ、にゃにゃ……あ、逃げちゃいました
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
哎呀，你和朱雀讀的是同一所學校啊。太好了，能告訴我關於你校園生活的事嗎？ まあ、スザクと同じ学園なのね。よかったら、あなたの学生生活の話を聞かせてくださらない？
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
你的活躍能夠給大家帶來歡笑。今後也請加油喔。 あなたの活躍はみんなを笑顔にしてくれます。これからも頑張ってくださいね
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
呵呵，從你那裡聽到關於學校的事還令人真開心。讓我也想當學生去上學。 ふふっ、あなたから学園の話を聞いていると楽しいわ。私も生徒として通いたくなっちゃう
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
我想去看看街上的樣子，你能陪我一起嗎？有你當護衛的話我也能安心。 街の様子を見に行きたいのですが、同行してくださいませんか？あなたが護衛ならば安心ですし
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
呵呵。待在這裡會讓人不禁開心起來呢。是因為能和你盡情地聊天的緣故嗎？ ふふっ。ここにいると、なんだか楽しい気分になっちゃう。あなたと気兼ねなく話せるからかしら
| |
哈哈，好癢啊。……啊，但是，被皇姐看到的話可能會出事的。 ふふっ、くすぐったいですね。……あ、でも、お姉様に見られたら大事になっちゃうかも
| |
禮物箱裡好像收到什麼東西了。你不去看看嗎？ プレゼントボックスに何か届いているようですね。見に行ってみませんか？
| |
好像收到新的通知了。請去確認看看吧？ 新着のお知らせが届いているようです。確認してくださいね？
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
達成委託了呢。去報告吧♪ 依頼を達成されたのですね。報告に行きましょう♪
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
雪屋……做雪洞感覺真有趣呢！下次要是積雪了就來做做看吧。 かまくら……雪洞を作るなんて面白いですね！ 今度、雪が積もったら作ってみましょうか
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
今天也很冷呢。但是，春天很快就要來了。你看……白天的時間一天天地開始拉長了對吧？ 今日も寒いですね。でも、もうすぐ春がやってきます。ほら……日に日に昼の時間は長くなっていますよ？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
到畢業季了呢。我雖然沒有畢業典禮可以參加，但你一定要繼續努力到畢業喔。 卒業シーズンですね。私は卒業式を迎えられませんでしたが、あなたは必ず卒業まで頑張ってくださいね
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
在櫻花樹下賞花……感覺很有趣！有很多看起來十分美味的料理呢！ 桜の木の下で花見……すごく楽しそう！料理もおいしそうなものがいっぱいですね！
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
真是個好季節呢。方便的話，要不要去野餐呢？做便當帶去……好不好？ いい季節ですね。よかったらピクニックに行きませんか？お弁当を作って……ね？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
滴滴答答……你不覺得聽著雨聲會讓人感到莫名地平靜嗎？偶爾側耳傾聽也不錯。 しとしと……雨音って不思議と心が落ち着きませんか？たまに耳を澄ますのもいいものですよ
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
有克洛維斯皇兄設計的泳衣喔。如果有適合我和皇姐的款式就好了。 クロヴィス兄様がデザインした水着があるようですね。私やお姉様に合うものがあればいいけど
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
暑假你有預定要和朋友去哪裡玩嗎？我幾乎沒有這一類的回憶…… 夏休みはお友達と遊ぶ予定はあるのかしら？ 私はあまりそういう思い出を作れなかったから……
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
想到暑假要結束，就有點憂鬱吧？但是，正是因為有忙於工作和學業的日子，才讓人感激休假的存在。 夏休みも終わって憂鬱そうですね？でも、仕事や学業に励む日々があるからお休みはありがたいのですよ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
是食欲之秋！有好多美味的東西！但是，和你在一起的話，無論是什麼季節，無論吃什麼都會很美味呢。 食欲の秋です！おいしいものがたくさんです！ でも、あなたと一緒なら季節に関わりなく何を食べてもおいしいんですよね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
有點變冷了呢。要注意保暖，好好保重身體別感冒了喔。 少し肌寒くなってきましたね。暖かくして風邪などひかないように気をつけてくださいね
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
如果不介意的話……在歲末之際可以跟你一起度過嗎？如果是跟你一起的話，感覺會是最棒的一次跨年。 良ければ……１年の終わりを一緒に過ごしませんか？ あなたと一緒なら最高の年越しになると思うんです
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
今年也請多多指教。……不。別說是今年，明年、後年也像這樣進行新年問候吧。 今年もよろしくお願いします。……ううん。今年と言わず来年も再来年もこうして新年の挨拶をしましょうね
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
巧克力嗎？ 是的，我今年打算試做看看。可以的話，能幫我試吃嗎？ チョコレートですか？ はい、今年は作ってみようかと。できたら試食してくれますか？
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
我很少收到巧克力的回禮。因為給皇族的禮物都需要經過嚴格的檢查…… チョコのお返しはあまりもらったことがないのです。皇族への贈り物はチェックが厳しいので……
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
不給糖就搗蛋！ 呵呵呵！祭典好好玩喔！ トリック・オア・トリート！ ふふふっ！ お祭りは楽しいですね！
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
聖誕快樂！我問你，聖誕老人會來我們這邊嗎？ メリークリスマス！ねぇ、サンタさんは、私たちの所にも来てくれるかしら？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
今年也快結束了呢。明年也請多多指教。 今年も間もなく終わりですね。来年もよろしくお願いします
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
我覺得把鬼怪趕出去很過分。外面這麼冷，讓鬼怪也進屋裡來吧？ 鬼は外って、ひどいと思うの。こんなに寒いんですもの、鬼さんも部屋に入れてあげましょう？
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
一年只能見一次面的戀人們……要是今天是晴天就好了呢。 １年に一度だけ会える恋人たち……今日は晴れるといいですね
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
我們相遇至今也快一年了……今後讓我們也一起並肩前行吧。 私たちが出会ってから間もなく１年……これからも共に歩んでいきましょうね
| |
是的。 ええ
| |
| 强化 | |
|---|---|
我也是有所成長的喔？ 私だって成長してるんですよ？
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
已經不會拖後腿了！ もう足手まといにはなりません！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
只要變強的話，我也能一起…… 強くなれば、私も一緒に……
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
我要用這股力量，讓大家變得幸福！ この力で、みんなを幸せにしてみせます！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
只會躲在他人背後的指揮官，又有誰會服從？ 人の背に隠れる指揮官に誰が従うというのです？
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
我能成長至此，都是託你的福。 私がここまで成長できたのは、あなたのおかげですね
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
那麼，出發吧！ さぁ、参りましょう！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
既然出戰的話，就必定不能有辱皇族之名。 出るからには皇族の名に恥じないように
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
關於操作的方法，朱雀有告訴我了。 動かし方はスザクから聞いています
| |
既然出戰的話，就必定不能有辱皇族之名。 出るからには皇族の名に恥じないように
| |
| 配置1 | |
|---|---|
我能順利操作嗎？ 上手く操縦できるかしら？
| |
| 配置2 | |
|---|---|
下次一定會更進步的！ 次は上手くやってみせます！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
請讓我退下吧。 下がらせてもらいますね
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
我要像皇姐一樣……不行嗎？ お姉様のようには……いかないの？
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
住手！ おやめなさい！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
擊中吧！ 当たって！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
請讓開！ そこをおどきなさい！
| |
我不會讓人說我只是個花瓶皇女！ お飾りの皇女なんて、言わせません！
| |
我想守護重要的人們！ 大切な人を、守りたいんです！
| |
我來掩護你！ 援護します！
| |
我要做我能做到的事！ わたくしにできることを！
| |
……糟了！請立即確認狀況！ ……大変！すぐに状況を確認してください！
| |
只有我的話……是沒辦法壓制住的！ わたくしだけじゃ……抑えきれません！
| |
我沒事。不過就這種程度……！ 大丈夫です。これくらい……！
| |
再這樣下去的話……！有沒有什麼辦法……！ このままじゃ……！何か手は……！
| |
就是說呀。 そうですね
| |
力量更勝傳聞之上……真厲害！ 噂以上のお力……お見事です！
| |
因為我不能做個只是一昧地讓人守護的皇女。 守られてばかりの皇女ではありませんから
| |
成功了呢。真了不起。 やりましたね。さすがです
| |
就這樣保持下去，可以吧？ このまま、行けますね？
| |
請小心！似乎和之前的對手都不一樣。 気をつけてください！今までの相手とは違うようです
| |
成功了！都是多虧了大家！ やりました！ 皆さんのおかげです！
| |
| 评价S | |
|---|---|
贏了呢。都是多虧了你。 勝てました。あなたのおかげです
| |
| 评价A | |
|---|---|
這是大家齊心協力的成果♪ 皆さんが力を合わせた結果ですね♪
| |
| 评价B | |
|---|---|
我、我沒辦法像皇姐一樣…… 私じゃ、お姉様のようにいかない……
| |
只憑我的力量，沒有辦法守護大家嗎……？ 私の力じゃ、みんなを守ることができないの……？
| |
暫時還是先撤退吧。應該重整旗鼓後再戰。 ここは一度退きましょう。態勢を立て直してから挑むべきです
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
哎呀，是送給我的生日禮物嗎？……呵呵，沒想到能收到這樣的禮物，我很開心♪ まあ、私に誕生日プレゼントを、ですか？ ……ふふっ、こんな贈り物をいただけるなんて、すごく嬉しいです♪
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂♪……是的。因為是對你來說很重要的日子，所以我也很想進行慶祝。 お誕生日おめでとうございます♪ ……ええ。あなたの大事な日を、私もお祝いしたかったのです
| |
貴安。 ご機嫌よう
| |
等等！ 待って！
| |
請等一下！ 待ってください！
| |
嗯，是呀。 うん、そうね
| |
是的。 ええ
| |
呵呵呵。 ふふふ
| |
哎呀？ あら？
| |
是這樣嗎？ そうでしょうか？
| |
嘿！ えいっ！
| |
呀啊！ きゃあっ！
| |
就是說呀。 そうですね
| |
但是…… ですが……
| |
謝謝。 ありがとうございます
| |
對不起。 ごめんなさい
| |
不可原諒……！ 許せませんっ……！
| |
唔…… くっ……
| |
我該怎麼辦才好…… 私はどうすれば……
| |
唉…… はぁ……
| |
嗯！ うん！
| |
那、那是…… そ、それは……
| |
哎呀。 まあ
| |
喵——喵——喵——喵喵？ にゃーにゃーにゃー、にゃにゃな？
| |
沪公网安备 31011002002714 号