全站通知：
玉城真一郎-反抗军
刷
历
编
阅读
2024-09-12更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-09-12
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 玉城真一郎 | 日文角色名 | 玉城真一郎 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 反抗军 | 日文卡图名 | レジスタンス |
| 类型 |  突击
|
ID | 105001 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国、无名的佣兵、Sumari咖啡店阵营。<br><font color=#d33>新·不列颠尼亚帝国势力(暂称)</font>包含：新·不列颠尼亚帝国阵营</small> |  黑色骑士团
| ||
| 实装日期 | 2022-05-17
| ||
| 英文角色名 | 性别 | 男 | |
| 年龄 | 生日 | 3月3日 | |
| 声优 | |||
| 角色介绍 | |||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 1534
|
1684 | 2684
| |
| COST | 5
|
2 | 1
| |
| DEF RATE | 191.9%
|
191.9% | 191.9%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通） |
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 304.8%
|
334.8% | 384.8%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 远程 | ATK RATE | 144.2%
|
144.2% | 144.2%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1350
|
1350 | 1350
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 470
|
1040
|
1534
| |
| COST | 6
|
6
|
5
| |
| DEF RATE | 67.6%
|
142.4%
|
191.9%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 68.5%
|
210.7%
|
304.8%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 远程 | ATK RATE | 67.1%
|
113.5%
|
144.2%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1350
|
1350
|
1350
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| COST回复(小) | |
| 技能词条 | COST增加、攻击力提升、 |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 初次发动时间为5秒，以后每40秒发动1次，使COST增加5。
|
| 2级 | 初次发动时间为5秒，以后每40秒发动1次，使COST增加6。
|
| 3级 | 初次发动时间为5秒，以后每40秒发动1次，使COST增加7。
|
| 4级 | 初次发动时间为5秒，以后每40秒发动1次，使COST增加8。
|
| 5级 | 初次发动时间为5秒，以后每40秒发动1次，使COST增加9。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 战斗中攻击力提升 | |
| 技能词条 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 战斗中，自身的攻击力提升10%。
|
| 2级 | 战斗中，自身的攻击力提升12.5%。
|
| 3级 | 战斗中，自身的攻击力提升15%。
|
| 4级 | 战斗中，自身的攻击力提升17.5%。
|
| 5级 | 战斗中，自身的攻击力提升20%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | HP+50 |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | HP+50 |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | HP+100 |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | HP+25 近程ATK RATE+10.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 10 |
 2250 |
| 觉醒2 | HP+25 | 15 |
4050 |
| 觉醒3 | HP+25 近程ATK RATE+10.0% |
20 |
5850 |
| 觉醒4 | COST-1 |  15 |
7650 |
| 觉醒5 | HP+25 驾驶员类型RANK EXP+1 |
20 |
9450 |
| 觉醒6 | HP+25 近程ATK RATE+10.0% |
25 |
11250 |
| 觉醒7 | COST-1 |  20  10 |
13050 |
| 觉醒8 | HP+25 驾驶员类型RANK EXP+1 |
25 15 |
14850 |
| 觉醒9 | COST-1 | 30 20 |
16650 |
| 觉醒10 | HP+100 | 25 |
16650 |
| 觉醒11 | HP+200 | 30 |
16650 |
| 觉醒12 | HP+200 近程ATK RATE+10.0% |
35 |
16650 |
| 觉醒13 | HP+250 近程ATK RATE+20.0% |
40 |
16650 |
| 觉醒14 | COST-1 近程ATK RATE+20.0% |
 5 |
16650 |
| 觉醒15 | HP+250 驾驶员类型RANK EXP+1 |
10 |
16650 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 玉城真一郎 | CV | 檜山修之 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 玉城真一郎 | CV | 檜山修之 |
喔。 おう
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
你在反抗軍中，竟然不知道我，還真是沒見識啊。我是玉城真一郎！給我好——好記住了！ レジスタンスで、この俺様を知らないなんてモグリだな。俺は玉城真一郎！ よーく覚えておけよ！
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
你不會嘲笑我們所做的事耶……呵呵，你這個人我喜歡！ お前は俺たちがやることを馬鹿にしたりしねぇんだな……へへっ、気に入ったぜ！
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
我們只不過是想奪回日本而已。你也能理解的吧？ 俺たちはただ日本を取り戻したいだけなんだ。お前もわかってくれるよな？
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
說實話，我不知道我們能不能打贏不列顛尼亞……但是，也不能什麼都不做就直接放棄對吧？ 本音を言うと、ブリタニアに勝てるかなんてわからねぇ……だけどよ、何もしないで諦めたくはねぇだろ？
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
如果是和你一起戰鬥的話，感覺就算無謀猛衝也能成事！好，讓我們擊潰不列顛尼亞吧！ 一緒に戦ってきたお前とならよぉ、無茶も通せる気がしてくるぜ！ よっしゃ、ブリタニアをぶっ潰すぞ！
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
喔，開始吧！ おっぱじめようぜ！
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
好，一步一步開始吧。喂，要出發囉！ よーし、ぼちぼちやるとするか。ほら、行こうぜ！
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
嗨，最近經常碰面啊。今天也加油吧！ よっ！ ここんところ良く会うなぁ。今日もがんばろうぜ！
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
真是的～最近很少見到你啊。這不是讓人覺得很寂寞嗎？ んだよ～、最近付き合い悪いじゃねぇか。寂しいだろ？
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
喲，起床了啊。你還挺早起的啊？ よぉ、起きてたのか。お前って結構早起きなんだな？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安～啊。呼啊……好睏……根本沒睡飽。 おはよーさん。ふわあー……ねみぃ……全然寝足りねぇや
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
吃早飯去囉！肚子餓了可幹不了活啊！ 昼飯食いに行こうぜ！腹が減っちゃあなんたらってな！
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
呼啊～啊，我可不是在偷懶喔！養精蓄銳也是很重要的！ ふわぁ～……あ、サボってるわけじゃねぇぞ！英気を養うってのも大事なんだよ！
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
嗨。你可要向我這位前輩看齊好好幹啊！ おっす。この先輩を見習ってしっかりやんだぞー！
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
你還沒睡啊。明天要是睡過頭了我可不管喔？ まーだ起きてんのかよ。明日、寝坊しても知らねーぞ？
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
我們才不是Eleven！是日本人！我一定要奪回這個國家！ 俺たちはイレヴンじゃねぇ！日本人だ！ この国を必ず取り戻してやるぜ！
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
奇蹟才不會隨便發生。別說得那麼簡單！ 奇跡なんてのは安売りしてねぇんだよ。簡単に言うんじゃねぇ！
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
我們要和ZERO一起戰到最後！只要跟著他就沒問題了！ 俺たちは最後までゼロと一緒だ！あいつに付いていけば問題ない！
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
莫非你知道ZERO的真面目？幹嘛這樣，告訴我也沒關係吧…… お前ってゼロの正体、知ってたりすんのか？んだよ、教えてくれたっていいじゃねぇか……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
別說那種見外的話嘛！我們不是死黨嗎？ 水臭ぇこと言ってんじゃねーよ！俺たち、大親友じゃねぇか
| |
喂，別無視我啊！……真是的。 おい、俺のこと無視してんじゃねーよ！……ったくよ
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
我也是有點骨氣的。可不能在這裡就此結束！ 俺にだって意地ってもんがあるんだ。このままじゃ終われねぇよ！
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
哦，你有興趣聽我的英勇事蹟了啊？真拿你沒辦法…… おっ、俺の武勇伝が聞きたくなったのか？仕方ねぇな……
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
竟然敢這樣指使我？真是囂張的傢伙。 俺を顎で使う気かよ？生意気な野郎だぜ
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
我說你啊……你能不能幫我也向ZERO要個頭銜啊？ あのよ……お前からも、俺の肩書きについてゼロに頼んでみてくれねぇか？
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
我的死黨啊……我也是「黑色騎士團」必要的人才吧？畢竟我是幹部嘛，不可能不需要我的！對吧！……啊…… なあ親友……俺って「黒の騎士団」に必要だよな？ まあ幹部だもんな、不要なわけねぇか！ な！……はぁ……
| |
什、什麼嘛。你是會做這種事的傢伙嗎？ な、なんだぁ。お前ってこういうことするヤツだったっけか？
| |
有給你的東西。去看看禮物箱比較好吧？ お前に届けモンだとよ。プレゼントボックスを見た方がいいんじゃねーか？
| |
有新的通知來了喔。要一起看嗎？ 新着のお知らせが来てたぜ。一緒に見るか？
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
達成委託了呢。那麼，打起精神去報告吧！ 依頼が完了したな。んじゃ、気張って報告に行こうぜ！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
喂，是雪喔，是雪！喲——！下大雪會讓人很興奮啊。大家來打雪仗吧！ おい、雪だぜ雪！ ひょー！大雪ってテンション上がるなあ。みんなで雪合戦やろうぜ！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
哦，滑雪啊？讓我也試試吧。這很簡單的啦！……唔哇！ お、スケートか。ちょっと俺にもやらせろよ。こんなの簡単簡単！……うわぁ！
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
你有什麼想跟我說的事吧？……這個月有我的生日吧！別給我忘記了喔！ なんか俺に言うことあるだろ？……って今月は俺の誕生日があるだろ！忘れてんじゃねーよ！
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
哈哈哈哈哈！幸好有來賞花對吧？我說啊～日本人果然還是要櫻花和酒的啊～ がはははは！花見にきてよかっらろお？なあ～日本人はやっぱり桜と酒らよにゃあ～
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
呿……扇說「你也做點能給孩子當榜樣的事吧」……真是的，我到底哪裡不好了—— ちぇ……扇から『子どもの手本になるようなことをしろ』って……ったく、俺のどこが悪いってんだよー
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
唔哇，又下雨了啊。難得我昨天才把我的無賴洗得亮晶晶的說…… うわ、また雨かよ。俺の無頼、せっかく昨日ピッカピカに洗ったばっかだってのによお……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
海真好啊，又寬又大。欸，你不覺得就跟大器量的我一樣嗎？ 海いいよなぁ、広くてでっかくてよ。なぁ、まるで器のでかい俺みたいだって思わねーか？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
夏日祭典總是讓人莫名興奮啊。唔喔喔～！我身為日本人的血在躁動！ 夏祭りってなんかやたらとワクワクするんだよなあ。うおお～！ 日本人の血が騒ぐぜ！
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
我們的人也增加了不少，我在想，要不要來辦個運動會增進一下交流……你覺得如何？ 俺たちもだいぶ人が増えてきたんだ、ここらでいっちょ運動会とかやって交流を深めるべきじゃねぇかなー……な、どう思う？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
你有認真讀書嗎？我以前可是個很用功的人呢……怎樣？你那是什麼懷疑的眼神…… お前ちゃんと本とか読んでるか？俺も昔は勉強家だったからな……あ？ なんだその疑いの目は……
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
唔～好冷……這種時候就是要去路邊攤吃關東煮……好，等一下就繞過去吃吧！ う～さみい……。こんな時は屋台でおでんに限るよな……うし、この後寄ってくか！
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
聖誕節？呵，是在興奮什麼啊。啊？要我也去派對？真拿你沒辦法…… クリスマスだあ？ケッ、何浮かれてやがんだ。あ？ 俺もパーティーに？しょーがねぇな……
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
一年之計始於元旦。你也繃緊神經吧。咦？你說計畫是什麼？那種東西我怎麼會知道啊！ １年の計は元旦にあり……お前もしゃんとしろよ。え、「計」って何かって？んなもん知るか！
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
你的那份心意不是愛慕……而是對我的崇拜。……啊？我是在為情人節做練習啊！ お前のその気持ちは恋じゃねえ……俺への憧れだ。……あ！？バレンタインの練習してんだよ！
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
就算什麼都沒收到，也要為了平日的感謝送禮……這就是男人的器量…… たとえ何ももらってなくても、日頃の感謝ってことでプレゼントする……それが男の度量なんだよな……
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
我說了不給糖就搗蛋以後，對方就說他要報警……為什麼會這樣啊！ お菓子くれなきゃイタズラするぞっつったら、『通報する』って言われた……なんでだよ！
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
準備派對的事情就交給我吧！我會給你一個難忘的絕讚聖誕夜！ パーティーの準備なら俺に任せな！２度と忘れられない、最高の聖夜にしてやるぜ！
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
呼，年底的大掃除有夠累人⋯⋯真是的，內務掃除贊助官的工作可真忙啊…… ふぅ、年末の大掃除はマジで大変だな……ったく内務掃拭賛助官の仕事は忙しいぜ……
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
福氣進來！不列顛尼亞出去！……好痛！為什麼要朝我扔豆子啊！？我可不是當鬼的人啊！ 福は内！ ブリタニアは外！ ……痛っ！何で俺に豆ぶつけるんだよ！？鬼役は俺じゃねぇぞ！
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
我也要在詩箋上寫下願望……「官僚」二字要怎麼寫啊？我快把漢字忘光光了！ 俺も短冊に願い事を……って、「官僚」ってどう書くんだっけ？漢字ド忘れしちまった！
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
已經一年過去了啊……真快啊。你也成長不少了呢。不過，這都是多虧了我對吧，朋友！ もう１年経ったか……早ぇなあ。お前も随分成長したよな。ま、これも全部俺のおかげだよな、親友！
| |
喔。 おう
| |
| 强化 | |
|---|---|
好耶！力量湧上來了！ っしゃあ！ みなぎってきたぜ！
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
精氣十足！就做給你看吧！ 気力十分！ やってやるぜ！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
喔喔喔……來了來了來了啊啊！ おおお……来た来た来たああ！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
好厲害……不過，這點程度也是理所當然的！ すげぇ……ま、まあこれくらいやって当然だけどよ！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
唔喔喔喔喔！感覺不會輸啊！ うぉおおおお！負ける気がしねぇぜ！
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
我也能變得這麼強嗎……謝謝，都是多虧了你我才能察覺。 俺ってこんな強かったのかよ……ありがとよ、お前のおかげで気づけたぜ
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
終於到了我出場的時候啊！ いよいよ俺の出番ってわけか！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
喝啊！黑色騎士團駕到！ どりゃー！ 黒の騎士団参上！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
由我玉城真一郎來當你的對手！ この玉城真一郎様が相手だ！
| |
由我玉城真一郎來當你的對手！ この玉城真一郎様が相手だ！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
是正義的使者出場的時候了！ 正義の味方のお出ましだぜ！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
別小看我喔！ 俺をなめるなよぉ！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
呿……退後重整態勢！ ちっ……仕切り直しだ！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
已經不行了！ もうダメだぁ！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
嘗嘗我珍藏的這招吧！ とっておきをくらいやがれ！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
用這傢伙一擊逆轉勝！ こいつで一発大逆転だ！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
打倒你！ ぶっ倒す！
| |
誰都無法阻止我了！ 俺は止められねぇぞ！
| |
讓你看看我的毅力！ 根性みせるぜ！
| |
給我認真一點！ 気合入れろよ！
| |
我不會讓你得逞的！ 思い通りにはさせねぇぜ！
| |
糟了，敵人逼近了！ やべぇ、敵が迫ってきてやがる！
| |
可惡，已經撐不住了…… ちくしょう、もう耐えられねぇ……
| |
開……開什麼玩笑 じょ……冗談じゃねえぞ
| |
可惡，這怎麼可能贏！ くそっ、こんなの勝てるわけがねぇ！
| |
是啊。 ああ
| |
成功了！ やったな！
| |
你也是！ そっちもな！
| |
噢，很厲害耶！ お、やるじゃねぇか！
| |
還沒結束！下一個！ まだまだ！ 次だ！
| |
看來你就是大魔王吧！ どうやらてめえがボスみてぇだな！
| |
別小看我！我也是黑色騎士團的幹部！ なめんな！ 俺も黒の騎士団幹部だ！
| |
| 评价S | |
|---|---|
唔喔喔，成功了！萬歲！ うおお、やったぜ！ ばんざーい！
| |
| 评价A | |
|---|---|
看見了嗎！這就是我的實力！ 見たか！ これが俺の実力だぜ！
| |
| 评价B | |
|---|---|
雖然好不容易挺過了……但這不是被打得很慘嗎…… なんとかなったけどよぉ……ボロボロじゃねぇか……
| |
只憑我們的力量贏不了嗎……？ 俺たちの力じゃ、勝てねぇのか……？
| |
可惡，你給我看好……下次我一定會打倒你！ ちくしょう見てろよ……次は俺が倒してやるぜ！
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
你知道今天是什麼日子嗎？沒錯，是我的生日！替我盛大慶祝吧！要送我幾份禮物都沒關係喔！ 今日はなんの日か知ってるか？ そう、俺の誕生日だ！ 盛大に祝ってくれよ！ プレゼントはいくつでも構わないぜ！
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
我聽說了喔，是你生日對吧？你給我自己開口啊～真是見外。好，今晚就由我請客。去喝一杯吧！ 聞いたぞ、お前誕生日なんだろ？ 自分から言いに来いよ～、水臭ぇなぁ。よし、今夜は俺のおごりだ。飲みに行こうぜ！
| |
喲！ よお！
| |
啊，喂。 なぁ、おい
| |
等等。 ちょっと
| |
喔。 おう
| |
是啊。 ああ
| |
嘿嘿嘿。 へっへっへ
| |
真的假的！？ マジかよ!?
| |
是這樣嗎？ そうかぁ？
| |
喝！ おらっ！
| |
唔…… ぐっ……
| |
好啊。 いいぜ
| |
不對吧！ 違うだろ！
| |
謝啦。 サンキュー
| |
抱歉啦。 わりぃな
| |
別開玩笑了。 ざけんなよ
| |
呿！ ケッ！
| |
嗯…… う～ん……
| |
你啊…… お前なあ…
| |
好耶！ よっしゃ！
| |
那是…… それはなぁ……
| |
原來如此！ そうか！
| |
沪公网安备 31011002002714 号