全站通知：
皇神乐耶-京都六家
刷
历
编
阅读
2024-04-02更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-04-02
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 皇神乐耶 | 日文角色名 | 皇神楽耶 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 京都六家 | 日文卡图名 | キョウト六家 |
| 性别 | 女 | 生日 | 8月10日 |
| 类型 |  策略
|
ID | 119001 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团阵营。</small> |  京都六家
| ||
| 实装日期 | 2022-05-17 | 繁中服已实装
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 1436
|
1811 | 1811
| |
| COST | 8
|
5 | 3
| |
| DEF RATE | 184.6%
|
184.6% | 184.6%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速） |
26秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 139.7%
|
139.7% | 139.7%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1312
|
1312 | 1312
| |
| 远程 | ATK RATE | 481.4%
|
556.4% | 556.4%
|
| DEX | 1000
|
1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125 | 1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 400
|
918
|
1436
| |
| COST | 9
|
9
|
8
| |
| DEF RATE | 65.0%
|
137.0%
|
184.6%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 再配置时间 | 30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
|
30秒 （快速）
| |
| 近程 | ATK RATE | 65.0%
|
110.0%
|
139.7%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1312
|
1312
|
1312
| |
| 远程 | ATK RATE | 108.2%
|
332.9%
|
481.4%
|
| DEX | 1000
|
1000
|
1000
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125
|
1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 伤害减轻(中) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动、自身以外范围内全体我方单位受到的攻击伤害在10秒内受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.85倍。
|
| 2级 | 配置时发动、自身以外范围内全体我方单位受到的攻击伤害在12.5秒内受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.8倍。
|
| 3级 | 配置时发动、自身以外范围内全体我方单位受到的攻击伤害在15秒内受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.75倍。
|
| 4级 | 配置时发动、自身以外范围内全体我方单位受到的攻击伤害在17.5秒内受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.7倍。
|
| 5级 | 配置时发动、自身以外范围内全体我方单位受到的攻击伤害在20秒内受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.65倍。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 高速再配置(中) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 战斗中自身的再配置时间缩短19.6%。
|
| 2级 | 战斗中自身的再配置时间缩短22.8%。
|
| 3级 | 战斗中自身的再配置时间缩短26%。
|
| 4级 | 战斗中自身的再配置时间缩短29.2%。
|
| 5级 | 战斗中自身的再配置时间缩短32.4%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | HP+75 |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | HP+75 |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | HP+150 |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 远程ATK RATE+12.5% HP+125 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 10 |
 2625 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+12.5% | 20 |
4725 |
| 觉醒3 | 远程ATK RATE+12.5% HP+125 |
30 |
6825 |
| 觉醒4 | COST-1 |  20  10 |
8925 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+12.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
30 15 |
11025 |
| 觉醒6 | 远程ATK RATE+12.5% HP+125 |
40 20 |
13125 |
| 觉醒7 | COST-1 |  30 25 |
15225 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+12.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
17325 |
| 觉醒9 | COST-1 | 50 35 |
19425 |
| 觉醒10 | 再配置时间-1 | 40 |
19425 |
| 觉醒11 | 再配置时间-1 | 45 |
19425 |
| 觉醒12 | 再配置时间-1 | 50 |
19425 |
| 觉醒13 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 10 |
19425 |
| 觉醒14 | 再配置时间-1 | 15 |
19425 |
| 觉醒15 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
20 |
19425 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 皇神乐耶 | CV | かないみか |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 皇神乐耶 | CV | かないみか |
就是說啊。 そうですわね
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
我是京都六家的盟主，名為皇神樂耶。請多多指教！……那麼，ZERO大人在哪裡？ キョウト六家の盟主、皇神楽耶と申します。よろしくお願いしますね！ ……それで、ゼロ様はどこに？
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
我聽說過你的傳聞，表現十分活躍呢。該說真不愧是ZERO大人的心腹呢…… 噂には聞いておりましたが、素晴らしい活躍ですわね。さすがはゼロ様の懐刀……といったところでしょうか
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
呵呵……你這個人也是相當有趣呢。我或許也能理解，為何比起周圍的人，ZERO更中意你的理由了。 ふふっ……あなたはなかなか興味深い方ですね。ゼロ様が周りより気にかけている理由も、わかる気がします
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
你為了日本毫不猶豫拚上性命的身影……身為一名日本人，我十分尊敬你。 あなたが日本のために迷いなく死力を尽くす姿……ひとりの日本人として、尊敬いたしますわ
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
一定要贏。然後，在奪回日本之後我能夠再見到你嗎？到時不是以黑色騎士團成員之姿，而是以一名朋友的身分。 必ず勝ちましょう。そして、日本を取り戻した暁には、黒の騎士団の一員ではなく、友として、会っていただけますか？
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
那麼，就開始吧。 それでは、始めるといたしましょう
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
歡迎你的到來。讓我們攜手前行吧。 ようこそいらっしゃいました。共に手を携えて参りましょう
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
堅持能成為力量，對吧！真佩服！ 継続は力なり、ですね！さすがです！
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
真是的，竟然讓我等這麼久～……人家很寂寞呢。 もう、私をこんなに待たせて～……寂しゅうございました
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
哎呀！真早起呢……距離早飯還有一些時間，要不要一起去散散步呢？ まぁ！ 早起きなんですのね……まだ朝食まで時間がありますし、一緒にお散歩なんていかがでしょう？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安。來吧，洗個臉清爽一下吧。 おはようございます。さぁ、顔でも洗ってサッパリしてきてくださいな
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
哎呀，你回來了呀！現在正在準備午餐……請你稍待片刻喔！ あら、お戻りになられてたんですね！今ちょうど昼食の準備をしてまして……もう少しお待ちくださいね！
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
你看起來好像有點累呢……對了，我來給你揉揉肩吧！來吧來吧，無須客氣！ 少しお疲れのご様子ですね……そうだ、私が肩をもんであげましょう！さあさあ、遠慮なさらず！
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
今天一天也辛苦你了。來吧，和大家一起用晚餐吧。 今日も１日お疲れさまでした。さあ、皆さんで夕食にしましょうか
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
你又要去夜遊嗎～？……真是的，不如我也跟著變成壞孩子怎麼樣？ また夜遊びですか～？ ……んもぅ、私も悪い娘になっちゃおうかしら？
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
在這個場合裡還是別說些深奧的話題了吧。是啊……聊聊關於戀愛的話題如何？ この場では難しい話はやめましょう。そうですね……恋の話とかは、どうですか？
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
俗話說，英雄好色……我並不反對ZERO大人有側室喔？ 英雄色を好むと言いますし……ゼロ様が側室を持つことに異論はありませんよ？
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
光是待在安全的地方，是無法做出決斷的……若是現在不行動，那麼又有誰會跟從。 安全な場所にいるだけで、決断もできない……今動かずに、誰がついてくるというのでしょう
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
這裡真好，自由又熱鬧。因為京都六家的據點相當擁擠又無趣…… ここはいいですね、自由で、賑やかで。キョウト六家の集まりは、とても窮屈でしたから……
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
雖然我和朱雀是表兄妹，但如今他已是不列顛尼亞的騎士……在戰場上，我可不會放水。 スザクは従兄妹ではありますが、今や彼はブリタニアの騎士です。戦場では、容赦なさらず
| |
怎麼了？我就在這裡喔？喂——！我在叫你——！ どうしました、私はちゃんとここにおりますよ？おーい！ おーいってばー！
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
聽說你的實力，足以讓人稱你為ZERO大人的左右手。我很期待你的表現。 ゼロ様の片腕と言われるほどの実力と聞きました。その活躍、楽しみにしておりますね
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
ZERO大人……就算您很忙碌，不覺得稍微搭理一下您剛娶的妻子也好嗎？ ゼロ様……お忙しいとはいえ、もう少しこの新妻を構ってくれてもいいと思いません？
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
雖然你對於ZERO大人的忠誠似乎十分堅定不移，但也請你不要輕視自己的性命。 あなたのゼロ様への忠誠は揺るぎないようですが、命を粗末にはなさらないでくださいね
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
那位大人很孤獨……所以我們才需要親近他、支持他才行。 あの方は孤独です……だからこそ、私たちで寄り添い、支えねばなりませんね
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
要是奪回了日本，首先要舉行我和ZERO大人的婚禮。就請你擔任儀式主持人吧！ 日本を取り戻したら、まずは私とゼロ様の結婚式を開きます。あなたには、司会をお願いしますね！
| |
呀……不可以喔。因為我已是ZERO大人的人了！ きゃっ……いけませんわ。私はゼロ様のものなのですから！
| |
好像有東西送到禮物箱裡了喔？是什麼呢…… プレゼントボックスに贈り物が届いているようですよ？ 何かしら……
| |
哎呀！好像收到新的通知了。一起去確認吧。 あら！ 新着のお知らせが届いているようですね。一緒に確認しましょうか
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
好像達成委託了呢。前去報告吧。 依頼を達成されているようです。報告に参りましょう
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
大家一起來下筆寫些東西如何？將決心記述於紙上，能夠幫助端正心態喔。 皆さんで書初めはいかがです？己の決意をしたためることで、より気が引き締まるものですよ
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
難得積雪了，來做雪洞吧！你能幫我叫大家過來嗎？ せっかく雪が積もったんですから、かまくらでも作りましょう！皆さんを呼んできてくださる？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
已經能感受到春日暖洋洋的氣息了呢……呼啊……失、失禮了……我有點睏了…… すっかり春の陽気ですわね……ふぁ……し、失礼……少し、眠くなってきちゃいました……
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
整理好儀容了嗎？ 問我要做什麼？當然是賞花啦！賞、花！來吧，快去準備吧！ 動作再不快點，櫻花就要謝了喔。 身支度はできましたか？ 何ってお花見ですよ！ お・は・な・み！ささ、早くご準備を！ 早くしないと桜が散ってしまいますわよ
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
我試著做了許多柏餅。別說只吃一個，請盡量多多享用！ 柏餅をたくさん拵えてみました。おひとつと言わずに、たーんと召し上がってくださいね！
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
我聽說當六月新娘會很幸福。ZERO大人能不能也快點娶我呢？ ６月の花嫁は幸せになると聞きます。ゼロ様も、早く私をお嫁にもらっていただけないかしら？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
唉呀，請看那裡。美麗的向日葵開得十分茂盛呢。已經完全進入夏天了呢…… あら、あちらをご覧になってくださいませ。素敵な向日葵がたくさん咲いておりますわ。もうすっかり夏ですわね……
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
我準備和天子大人一起放手持煙火……若樂意的話，你也一起來如何？ 天子様と一緒に手持ち花火をするのですが……よろしければ、ご一緒にいかがです？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
明明美麗的月亮當前，大家卻顧著吃糰子……不過，熱鬧也並非壞事。 綺麗な月が出ているのに、皆さんはお団子に夢中ですか……まあ、賑やかなのも悪くありませんね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
休息一下去賞楓如何？如火燒般被染得通紅的群山，真是美得令人嘆為觀止呢！ 息抜きに紅葉狩りでもいかがです？燃えるように赤く染まる山々は、息を飲む美しさですよ！
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
哈啾……對不起，開始有點變冷了呢。進屋吧。喝點溫熱的茶水悠閒地度過吧！ くしゅん……すみません、少し寒くなってきましたね。中に入りましょうか。温かいお茶でも飲みながらのんびりいたしましょう！
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
到了十二月，四處都很忙亂呢……你年底能夠悠閒地度過嗎？ 師走となるとどこも騒がしいですわね……あなたは年末、ゆっくり過ごせそうですか？
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
請看！終於出現大吉了……你問我抽了幾次？那、那個…… 見てくださいませ！ようやく大吉が出ましたわ……何度引いたかって？ え、えーっと……
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
ZERO大人喜歡什麼樣的巧克力呢？ 雖試探了一番，卻什麼資訊都沒得到…… ゼロ様はどんなチョコレートがお好みなのでしょう？ 探りを入れたのですが、何もわからず……
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
大家都有禮貌地回禮……只要是真心相待，就算只是一片餅乾也足以令人高興呢！ 皆さん律儀にお返しをくださって……真心があれば、クッキー１枚でも嬉しいものですね！
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
Trick or Treat！不給糖就搗蛋……咦，你身上帶著糖果嗎？……真是的…… トリック・オア・トリート！お菓子をくれないと悪戯……え、お菓子、持ってるんですか？……んもぅ……
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
我和天子大人約好了要一起裝飾聖誕樹，你也能來幫我們嗎？只有我們的話，沒辦法把星星放上最頂端…… 天子様とツリーの飾り付けをする約束があるんですが、あなたもお手伝いしてくださいませんか？ 私たちだけではてっぺんの星をつけられなくて……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
盡快將今年還未終結的事給了結吧！如果有任何需要幫忙的事情，都請告訴我。 ささ、今年中に済ませてしまえることは済ませてしまいましょう！お手伝いが必要であれば、なんなりとおっしゃってくださいましね
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
哎呀，今天的鬼怪真多！那麼我也撒豆子直到盡興為止吧！ まぁ、今日は鬼がたくさん！ならばこちらも満足いくまで豆をぶつけにいきましょうか！
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
一年僅此一次的相會，如果是我的話可無法忍耐……如果是命中註定的人，我希望他能永遠待在我身邊…… １年に一度の逢瀬、私だったら耐えられませんわ……運命の人となら、ずっとおそばにいたいと思いますもの……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
與你相遇也已經過了這麼久了呢……呵呵，接下來也要一起支持ZERO大人，並且為日本而戰喔。 あなたと出会ってもうこんなに経っていたんですね……ふふっ、これからも共にゼロ様を支え、そして日本のために戦いましょう
| |
我知道了。 わかりました
| |
| 强化 | |
|---|---|
要引導他人，就必須擁有力量吧。 人を導くにも、力は必要ですよね
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
可以奪回日本的力量，就在我的手中！ 日本を取り戻す力が、この手に！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
我一定會好好利用這份力量的！ この力、使いこなしてみせましょう！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
請更～加地依靠我吧！ 私をもーっと頼ってくださいね！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
如果是為了你，就算是極限我也會超越給你看！ あなたのためならば、限界すらもこえてみせますわ！
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
感激不盡。都是多虧了你，我才能獲得如此力量。 感謝致します。あなたのおかげで、私がここまでの力を得られたのですから
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
走吧，前往決戰之地！ 参りましょう、決戦の地へ！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
有勝利女神跟著你喔？ 勝利の女神がついてますよ？
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
我也要……與你一起去。 私も参ります……あなたと共に
| |
有勝利女神跟著你喔？ 勝利の女神がついてますよ？
| |
| 配置1 | |
|---|---|
做好覺悟了對吧？ 覚悟してくださいましね？
| |
| 配置2 | |
|---|---|
真是沒有辦法呢。 いたし方ありませんわね
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
抱歉，我會立刻追上的！ すみません、すぐに追いつきますっ！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
力有未逮啊…… 力及ばず、ですか……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
只能上了……讓我攻擊看看吧。 やるしかないから……撃っちゃいましょうか
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
這裡即是決戰之處！ ここが天王山！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
啊！ やぁ！
| |
給我讓開條路！ 道を開けよ！
| |
我會繃緊神經上的。 気を引き締めて参ります
| |
不可撤退！ 退いてはなりません！
| |
哎呀哎呀……真可惜。 あらあら……残念ですね
| |
盡快出擊！若現在不動，那何時才要動！ 急ぎ出撃を！今動かずして、いつ動くのです！
| |
對不起……到此為止了。 すみません……ここまでです
| |
力有未逮啊…… 力及ばず、ですか……
| |
明明已經不想再輸了…… もう、負けたくはないのに……
| |
就是說啊。 そうですわね
| |
我能感受到你的信念。 あなたには信念を感じます
| |
謝謝。 ありがとうございます
| |
做得好。 よくやってくれました
| |
毫不猶豫地前進吧。 迷うことなく進みましょう
| |
不打倒他便無法闢開前方的路。 倒さなければ道は開けません
| |
來吧，勝利就在眼前！ さあ、勝利は目前です！
| |
| 评价S | |
|---|---|
因為我是勝利女神。 私は勝利の女神ですから
| |
| 评价A | |
|---|---|
你看見我大展身手了嗎？ 私の活躍、見ていてくださいましたか？
| |
| 评价B | |
|---|---|
雖然賠上了許多犧牲……但這也是為了日本。前進吧。 多くの犠牲を払いましたが……これも日本のためです。前を向きましょう
| |
勝敗乃兵家常事。就算敗陣了，但除了相信ZERO大人以外，還有其他辦法嗎？ 勝敗は兵家の常です。敗れたからといって、ゼロ様を信じるより他に、手がありますか？
| |
比起勝利，更重要的是不要再輸。為今日能夠平安撤退一事感到高興吧。 大事なのは勝つこと以上に負けないことです。今は無事に退けたことを喜びましょう
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
要為我慶祝生日？來得正好！接下來要辦派對，你也來參加吧？ 私の誕生日を祝いに？ ちょうどよかった！ これからパーティーがあるんですが、あなたも参加してくださらない？
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂！我準備了慶祝的宴席喔。來吧，快來這裡！ お誕生日、おめでとうございます！ 私の方で祝いの席を用意させていただきましたわ。さあ、こちらへどうぞ！
| |
你好。 こんにちは
| |
吶！ ねえ！
| |
請稍候片刻。 お待ちください
| |
就是說啊。 そうですわね
| |
是嗎…… そう…
| |
呵呵呵。 ふふふ
| |
哎呀！ まぁ！
| |
這是怎麼一回事？ どういうことでしょう？
| |
嘿！ えい！
| |
呀……！ きゃ……！
| |
我知道了。 わかりました
| |
我不同意。 同意しかねます
| |
謝謝。 ありがとうございます
| |
非常抱歉。 申し訳ありません
| |
不可原諒！ 許せません！
| |
嗚嗚～！ うう～！
| |
該怎麼辦才好……？ どうしたらいいの……？
| |
竟做些愚蠢之事…… バカなことを……
| |
好—！ よーし！
| |
那個…… えーっと……
| |
原來如此！ なるほど！
| |
哎呀。 あら
| |
沪公网安备 31011002002714 号