全站通知：
篠崎咲世子-有时在街上散步
刷
历
编
阅读
2024-03-31更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-03-31
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 篠崎咲世子 | 日文角色名 | 篠崎咲世子 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 偶尔在街上散步 | 日文卡图名 | 時には街を歩いて |
| 性别 | 女 | 生日 | 11月9日 |
| 类型 |  突击
|
ID | 222003 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团阵营。</small> |  阿什福德学园 黑色骑士团
| ||
| 实装日期 | 2023-01-23 | 繁中服已实装
| ||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | ||
|---|---|---|---|---|
| 觉醒9 | 觉醒15
| |||
| HP | 2300
|
2300 | 2300
| |
| COST | 7
|
4 | 3
| |
| DEF RATE | 217.8%
|
217.8% | 217.8%
| |
| BLOCK | 1
|
1 | 1
| |
| AGL | 1400
|
1400 | 1400
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通） |
55秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 517.2%
|
674.7% | 674.7%
|
| DEX | 1200
|
1200 | 1200
| |
| INTERVAL | 1000
|
1000 | 1000
| |
| 远程 | ATK RATE | 505.6%
|
505.6% | 505.6%
|
| DEX | 1200
|
1200 | 1200
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125 | 1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级
| |
|---|---|---|---|---|
| HP | 810
|
1707
|
2300
| |
| COST | 9
|
9
|
7
| |
| DEF RATE | 76.7%
|
161.6%
|
217.8%
| |
| BLOCK | 1
|
1
|
1
| |
| AGL | 1400
|
1400
|
1400
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
|
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 129.6%
|
374.9%
|
517.2%
|
| DEX | 1200
|
1200
|
1200
| |
| INTERVAL | 1000
|
1000
|
1000
| |
| 远程 | ATK RATE | 126.5%
|
336.6%
|
505.6%
|
| DEX | 1200
|
1200
|
1200
| |
| INTERVAL | 1125
|
1125
|
1125
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 隐身衣的话就交给我吧 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 配置时发动，使COST增加18，使自身以外的范围内的3个我方单位在20秒内进入的隐身状态。
|
| 2级 | 配置时发动，使COST增加19，使自身以外的范围内的3个我方单位在25秒内进入的隐身状态。
|
| 3级 | 配置时发动，使COST增加20，使自身以外的范围内的3个我方单位在30秒内进入的隐身状态。
|
| 4级 | 配置时发动，使COST增加21，使自身以外的范围内的3个我方单位在35秒内进入的隐身状态。
|
| 5级 | 配置时发动，使COST增加22，使自身以外的范围内的3个我方单位在40秒内进入的隐身状态。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 高速再配置(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 战斗中自身的再配置时间缩短29.2%。
|
| 2级 | 战斗中自身的再配置时间缩短32.4%。
|
| 3级 | 战斗中自身的再配置时间缩短35.6%。
|
| 4级 | 战斗中自身的再配置时间缩短38.8%。
|
| 5级 | 战斗中自身的再配置时间缩短42%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 近程ATK RATE+30.0% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+30.0% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | COST-1 |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 近程ATK RATE+17.5% 近程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20 |
 3750 |
| 觉醒2 | 近程ATK RATE+17.5% | 35 |
6750 |
| 觉醒3 | 近程ATK RATE+17.5% 近程ATK RATE+17.5% |
50 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  35  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 近程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 30  20 |
15750 |
| 觉醒6 | 近程ATK RATE+17.5% 近程ATK RATE+17.5% |
65 35  25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40 20 |
21750 |
| 觉醒8 | 近程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | 再配置时间-1 |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | 再配置时间-1 | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | 再配置时间-1 | 35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | 再配置时间-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | 再配置时间-1 | 45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | COST-1 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 篠崎咲世子 | CV | 新井里美 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 篠崎咲世子 | CV | 新井里美 |
いらしてくださったのですね。今日はオフでしたので、このような格好で失礼します。なんだか休日にお会いすると、新鮮な気持ちになりますね
| |
オフとはいえど、いつでも主人のもとへ駆けつけられるようにしています。それがメイドの務めというものですから
| |
私のお休みはこれでおしまいです。明日からはまたメイドとしての日々が始まる……のんびりとした時間もいいですが、いつもの時間がやはり落ち着きますね
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
ミレイ様、そしてルルーシュ様やナナリー様のご厚意で本日はお休みをいただきました。ですので、少し街を散策しようかと
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
こうやって、流行りのものが売っている街を歩くのも楽しいですね。ナナリー様は見ることができないので、私が見てお話しして差し上げられたらと思うのです
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
租界の外縁部を散策するのも興味深いですよ。こうやって歩いていると色んなものが目につきます。租界の構造や生活基盤が浮き彫りになって見えるんです
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
ミレイ様とルルーシュ様が初めて出会ったのは、４年ほど前だったと思います。その頃からお二人の関係は変わってはいませんね
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
どうして、私がメイドをしているか、ですか？ だって、皆さん、メイドのことなど気にもとめないでしょう？それが理由です
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
名誉ブリタニア人とはいえ、日本人がひとりで租界を歩くのは目立ってしまいます。あなたがお付き合いくださると仰ってくれて非常に助かりました
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
一見、平和に見えたとしても、それは支配によって築かれた平和。虐げるものと虐げられるものがいることで成り立っている平和なのです
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
人が人を力で支配する世界。そんなものが本当に正しい世界なのでしょうか。ふふっ。メイドの私がこんなことを考えているなんて思いもしませんでしたか？
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
私はブリタニア人のすべてが悪い人間だとは思っておりません。ミレイ様やルルーシュ様、そしてナナリー様は本当にお優しいので
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
ふふっ。少し話し過ぎました。思えば、オフをいただけたから、こうやってあなたとお話しできたのですね……ミレイ様達に感謝しないといけません
| |
ヘッドドレスは外しませんよ。これは私のアイデンティティーですので
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
メイドにもお休みというものがあるのですね
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
有事にはお休みでも備えております
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
買い物を早く再開させたいものです
| |
| 配置1 | |
|---|---|
参ります
| |
| 配置2 | |
|---|---|
終わらせません
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
予定通りです
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
侮りましたね
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
今日はお休みをいただきましたので、このような格好で失礼します。お目汚しにならなければよいのですが
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
はい、これは普段着になります。あまり服装には頓着しないので、変でなければいいのですが
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
似合っている？ この服装がですか？ありがとうございます。お世辞でも嬉しいですね
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
そんなにこの服が気に入られましたか？ では、同じ服を手配します。秘密は守りますので……はい？ 違いました？
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
服そのものではなく、この姿の私が気に入られた、と……そんなふうに言われたことはないので……困りましたね
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
那麼，我就開始了。 それでは、始めさせていただきます
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
您回來了。接著下來，我來確認今日的行程。 おかえりなさいませ。それでは、本日のスケジュールを確認します
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
今天也過來了呢，非常感謝。 今日もいらしてくださったのですね、ありがとうございます
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
好久不見。我已在此恭候多時。 お久しぶりでございます。指折り、お待ちしておりました
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
沒想到竟然比我還早起床……真是令人驚訝。 私より早く起きていらっしゃるとは……驚きました
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
早安。餐廳已經有準備好早餐了，不嫌棄的話，請前去享用吧？ おはようございます。食堂に朝食の用意ができてますので、よかったらいかがですか？
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
我有帶便當來。用完餐後，我會再過來。 お弁当を持参いたしました。お済みの頃にまたうかがいますね
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
差不多該準備晚餐了……有想吃什麼嗎？ そろそろ、夕食の準備をしませんと……ご要望はございますでしょうか？
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
今天的行程進行得如何？如果有我能幫得上忙的地方，無論是什麼都請儘管吩咐。 本日のご予定の進行はいかがでしょうか？お手伝いできることがあれば、なんなりとお申しつけくださいませ
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
忙到這麼晚，辛苦了。雖然投入是好事……但也請您要適當地休息才好喔？ 遅くまでお疲れさまです。熱心なことは良いことですが……適度に休息を取られてくださいね？
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
雖然我侍奉於阿什弗德家，但平時基本上是在照顧魯路修大人和娜娜莉大人。 アッシュフォード家に仕えておりますが、普段はルルーシュ様とナナリー様のお世話をしております
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
我收到了一個任務，就是要將任何接近娜娜莉大人的可疑人士一個不漏地排除。 ナナリー様に近づく不埒な人間はもれなく排除するよう任を受けております
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
無論是什麼都請儘管吩咐我。 なんなりとお申し付けください
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
需要我的幫忙嗎？……儘管告訴我，請不要客氣喔。 何かお手伝いいたしましょうか？……遠慮なさらず、おっしゃってくださいね
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
我很擅長保守秘密為此我會不擇手段。目擊者就……呵呵呵…… 秘密を守るのは得意です。そのためには手段を選びません。目撃者は……ふふふふ……
| |
無須透過話語，心意也能相通。……但是，如果說出來的話能讓人更努力。 お言葉はなくとも心は通じております。……ですが、お声があればもっと頑張れますのに
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
為了守護主人，我對於護身術也略有心得。……因為我是女僕。 主人を守れるよう、護身術のいろはは嗜んでおります。……メイドですから
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
您肚子餓了嗎？需要的話，我可以做些輕食…… お腹は空いておられませんか？よければ軽食をお作りしますが……
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
只要是您的請託，我都會欣然接受，隨時都可以交代我喔。 あなた様のご依頼であれば快く引き受けます。いつでも頼ってくださいね
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
我一直在等待您的到來。無論什麼事情，今天也請儘管吩咐我。 あなた様が来るのをお待ちしておりました。今日もなんなりとお申しつけください
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
能夠這麼依賴我，我身為女僕也十分榮幸。接下來有任何事情，也都可以呼喚我前來。 ここまで頼られるのはメイド冥利に尽きますね。これからも何かございましたら、お呼びください
| |
呀！抱歉，我沒有注意到。……有什麼事嗎？ きゃっ！ すみません、気づきませんでした。……何かご用でしょうか？
| |
有東西送到禮物箱了。是哪位送來的呢？ プレゼントボックスに贈り物です。どなたからでしょうか？
| |
收到新的通知了呢，去確認看看吧。 新着のお知らせが届いてますね、確認してみましょう
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
恭喜您達成委託。請前去報告吧。 依頼達成おめでとうございます。報告に参りましょう
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
過了年假之後，身體是不是鬆弛了？不介意的話，我來幫您訓練吧？ 正月のお休みで体は弛んでおられませんか？よろしければトレーニングをつけて差し上げますよ？
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
天氣變冷了呢……我來準備暖爐和熱騰騰的火鍋吧。能身體徹底暖和起來喔。 寒さが厳しくなってまいりましたね……こたつと、あったかいお鍋をご用意しましょう。体の芯まで温まりますよ
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
人們來訪頻繁的季節總是十分忙亂呢……咦，要找新的女僕？沒有那個必要。我可以做一百人份的工作。 人の出入りの激しい季節はドタバタしますね……えっ、新しいメイドを？ 必要ありませんよ。私が１００人分働きますから
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
雖然到了賞花的季節，但你好像喜歡糰子勝過花呢。請慢慢吃喔，便當還多著呢。 お花見の季節ですが、あなたは花より団子のようですね。ゆっくり食べてくださいね、お弁当はまだまだありますから
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
已經變得十分溫暖了呢。午後好像也沒有安排行程……願意的話，今天在戶外舉辦茶會如何呢？ もうすっかり暖かくなってきましたね。午後からの予定も空いているようですし……よろしければ、本日は外でお茶会などいかがですか？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
出門時，請不要忘記攜帶雨具。因為是梅雨季節。 外に出かけられる時は傘をお持ちになるのをお忘れなく。梅雨時ですから
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
我準備了刨冰。您可以照喜好淋上糖漿。呵呵……已經到了夏天了呢。 かき氷をご用意しました。お好みでシロップをおかけになってください。ふふ……もうすっかり夏ですね
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
就算學校放暑假了，學生會的各位似乎還是十分忙碌呢。如果有能夠幫上忙的地方的話，無論什麼都請儘管吩咐。 学園が夏休みに入っても生徒会の皆さんはお忙しそうですね。お力になれることがあればなんでもお申しつけください
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
食欲之秋到了呢……呵呵，就讓我盡全力來準備料理吧。 食欲の秋でございますね……ふふ、私、腕によりをかけて料理を振舞わせていただきますね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
我在進行體育祭的特訓。畢竟用魯路修大人的外表可不能露出不堪的模樣……希望能夠讓各位見識到奇蹟的三周半跳躍。 体育祭の特訓を行なっております。ルルーシュ様のお姿でみっともない振る舞いはできませんから……奇跡のトリプルアクセルをお見せできればと
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
接下來的季節要變冷了……所以我準備了圍巾和手套。不介意的話請用吧。 これからの季節、寒くなってまいりますので……マフラーと手袋を用意させていただきました。よろしければお使いくださいね。
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
這是一年最忙碌的時期。健康管理也是非常重要的工作……所以請您要保重身體。 １年で１番忙しい時期です。体調管理も大切な仕事ですから……どうぞお体を大事にしてくださいね
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。但願今年也能平安健康地度過。 明けましておめでとうございます。今年も無事、健やかにお過ごしいただけるよう願っております
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
雖然只是些微不足道的東西，但稍後我會為您送來禮物。今天我準備了非常甜的東西。 ささやかではありますが贈り物を後ほどお届けしますね。本日はとびきり甘いものをご用意しました
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
沒想到還有回禮……非常感謝您特地送給我。我會好好珍惜的。 お返しだなんて……わざわざありがとうございます。大切にいただきますね
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
雖然我被交代，要為了這天採購大量點心，但是因為沒有可以給您的甜點……所以我現在就做給您喔。 この日のためにお菓子を大量に仕入れるよう言い付かっておりますが、あなたにお渡しできるお菓子がございませんでしたので、今から作って差し上げますね
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
噓。……能拜託您安靜一會兒嗎？因為娜娜莉大人是很敏銳的。……要是被發現聖誕老人的真面目，那就很掃興了對吧？ しー。……お静かに願いますね？ナナリー様は勘がよろしいので。……サンタは正体がバレてしまっては興ざめでしょう？
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
我準備自己親手製作過年蕎麥麵。……如果您有興趣的話，要一起製作嗎？我會教您的。 年越しそばは手打ちをご用意しようかと。……興味があればご一緒に打ちますか？私が教えて差し上げます
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
我收到了魯路修大人的指示，需要稍微離開一下。……呵呵，在節分結束之前會回來的。 ルルーシュ様から言伝をいただきましたので、少し席を外します。……ふふ、節分が終わる頃には帰ってきますよ
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
我的願望啊？唔呵呵，我的願望……也許已經實現了也說不定喔。 私の願い事ですか。うふふ、私の願いは……すでに叶っているのかもしれませんね
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
沒想到已經一起度過了一年。……時間還真是過得飛快呢，接下來也請多多指教。 もう１年もご一緒されていたなんて。……時の流れはあっという間ですね、これからもよろしくお願いいたします
| |
原來如此…… なるほど……
| |
| 强化 | |
|---|---|
為了能夠隨時守護主人，女僕總是有備而來。 いつでも主人を守れるよう、メイドは備えているものです
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
我將盡全力守護主人。 この力をもって、全力でお守りいたします
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
這個程度不過是女僕的興趣而已。 この程度はメイドの嗜みです
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
無論在什麼樣的狀況下，都能夠為主人盡力……這就是女僕之道。 いついかなる時も、主人のために全力を尽くす……それがメイド道というものです
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
這是……！我似乎窺見了侍奉的精隨。 これは……！ 奉仕の極意が垣間見えた気がします
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
多虧了您，我才能夠達到女僕的極致。 あなた様のおかげで、メイドの極地にいたることができました
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
我會盡到……女僕的職責！ メイドの務め……果たさせていただきます！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我會迅速清理完畢的。 すぐに片付けてきますので
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
我會按照行程結束的。 スケジュール通りに終わらせます
| |
我會按照行程結束的。 スケジュール通りに終わらせます
| |
| 配置1 | |
|---|---|
謹遵命令！ ご命令とあらば！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
這裡請交給我。 ここはお任せください
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
暫時撤退後將重整態勢。 一時撤退して体制を立て直します
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
大意了…… 不覚……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
我的準頭……不會偏！ 狙いは……外さない！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
看我輕輕鬆鬆地解決你！ 軽く料理してあげます！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
最後一擊！ とどめです！
| |
請覺悟吧！ 御覚悟を！
| |
我會以這份力量守護您的。 この力で、お守りします
| |
這裡請交給我。 私にお任せください
| |
這就是女僕的服侍！ これがメイドのおもてなしです！
| |
陣型變得薄弱了……！請給予指示。 陣が手薄に……！ご指示をお願いします
| |
就算要以我身作為護盾也無所謂！ この身を盾にしてでも！
| |
必須守護住才行…… まだ、お守りせねば……
| |
形勢不利呢。再這樣下去的話……！ 分が悪いですね。このままでは……！
| |
是呀。 ええ
| |
真是佩服。 さすがですね
| |
不敢當。 もったいないお言葉ですね
| |
做得漂亮。 お見事でした
| |
我會繼續作戰！ このまま参ります！
| |
這是……！不可掉以輕心！ これは……！油断は禁物です！
| |
我可沒空應付你。 あなたにつきあっている暇はありません
| |
| 评价S | |
|---|---|
這也是篠崎流的……不，只是盡了身為女僕的職責。 これも篠崎流の……いえ、メイドの務めを果たしたまで
| |
| 评价A | |
|---|---|
若能成為您的助力，那就再好不過了。 お力になれたみたいでなによりです
| |
| 评价B | |
|---|---|
雖然勝利了……但應該有更好的應對方法。 勝てはしましたが……もう少し上手く立ち回るべきでしたね
| |
這樣的結果會壞了篠崎流的名聲……不，是喪失作為女僕的資格吧…… このような結果では篠崎流の名折れ……いえ、メイド失格ですね……
| |
暫時還是先撤退吧。因為這樣下去會無法盡到身為女僕的職責。 ここは撤退いたしましょう。このままではメイドの務めが果たせなくなりますから
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
我的生日？像我這樣的女僕，沒想到您竟然會為我慶祝，我既高興又惶恐……謝謝您。 私の誕生日を？ このようなメイドのために祝ってくださるなんて、嬉しいやら恐縮やら……ありがとうございます
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
生日快樂。為了讓今天成為美好的一天，我會盡全力侍奉您的。 お誕生日おめでとうございます。本日は素敵な１日になるよう、精一杯ご奉仕させていただきますね
| |
請多多指教。 よろしくお願いしますね
| |
請等一下。 お待ちください
| |
請等等。 待ってください
| |
是呀。 ええ
| |
就是說呀。 そうですね
| |
呵呵。 ふふっ
| |
哎呀！ まあ！
| |
那麼？ はて？
| |
是！ はっ！
| |
唔！ くっ！
| |
原來如此…… なるほど……
| |
恕我直言…… お言葉ですが……
| |
謝謝。 ありがとうございます
| |
非常抱歉…… 申し訳ありません……
| |
不可原諒！ 許せません！
| |
這是怎麼一回事！ なんたること！
| |
該怎麼辦呢…… どうしましょうか……
| |
唉…… はぁ……
| |
來吧！ さあ！
| |
竟然…… なんと……
| |
是這樣啊。 そうでしたか
| |
沪公网安备 31011002002714 号