全站通知：
蒋丽华-永久和谐的契约
刷
历
编
阅读
2024-11-13更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-11-13
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 蒋丽华 | 日文角色名 | 蒋麗華 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 永久和谐的契约 | 日文卡图名 | 永続調和の契り |
| 类型 |  修理
|
ID | 125001 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻
| ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  中华联邦
| ||
| 实装日期 | 2022-11-10
| ||
| 英文角色名 | 性别 | 女 | |
| 年龄 | 生日 | 1月28日 | |
| 角色介绍 | |||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 觉醒9 | 觉醒15
| ||
| HP | 2898 | 4345 | 3898 | 5345
| |
| COST | 11 | 5 | 8 | 2
| |
| DEF RATE | 314.5% | 314.5% | 367.0% | 367.0%
| |
| BLOCK | 0 | 0 | 0 | 0
| |
| AGL | 1000 | 1000 | 1000 | 1000
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 500.2% | 500.2% | 500.2% | 500.2%
|
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1562 | 1562 | 1562 | 1562
| |
| 远程 | ATK RATE | 4466.9% | 936.9% | 1141.9% | 1141.9%
|
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1262 | 1262 | 962 | 962
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | ||
| HP | 821 | 1231 | 2071 | 3106 | 2898 | 4345 | |
| COST | 12 | 6 | 12 | 6 | 11 | 5 | |
| DEF RATE | 89.1% | 89.1% | 224.8% | 224.8% | 314.5% | 314.5% | |
| BLOCK | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| AGL | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） | |
| 近程 | ATK RATE | 141.7% | 141.7% | 357.5% | 357.5% | 500.2% | 500.2% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1562 | 1562 | 1562 | 1562 | 1562 | 1562 | |
| 远程 | ATK RATE | 1245.6% | 245.6% | 3160.3% | 637.1% | 4466.9% | 936.9% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1262 | 1262 | 1262 | 1262 | 1262 | 1262 | |
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 | |
|---|---|---|
| 虽然很害怕，但我也.../怖いけど、私だって | ||
| 等级 | 强化前效果 | 强化后效果 |
| 1级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在12.5秒内提升20%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升20%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 | 配置时发动，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在12.5秒内提升20%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升20%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 |
| 2级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在15秒内提升25%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升25%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 | 配置时发动，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在15秒内提升25%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升25%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 |
| 3级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在17.5秒内提升30%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升30%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 | 配置时发动，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在17.5秒内提升30%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升30%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 |
| 4级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在20秒内提升35%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升35%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 | 配置时发动，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在20秒内提升35%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升35%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 |
| 5级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在22.5秒内提升40%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升40%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 | 配置时发动，以后每20秒发动1次，范围内我方单位全体的最大HP在22.5秒内提升40%、中华联邦阵营所属的单位的最大HP进一步提升40%、自身的恢复对象(通常攻击的同时攻击对象)增加1。 |
|
二技能 | |
|---|---|---|
| 我也有想要守护的人/守りたい人がいる | ||
| 等级 | 强化前效果 | 强化后效果 |
| 1级 | (战斗中，)中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少10。 | 战斗中，编队中的黎星刻和全体我方单位的HP以1秒的间隔恢复4%的HP、受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.875倍。中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少10。 |
| 2级 | (战斗中，)中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少12。 | 战斗中，编队中的黎星刻和全体我方单位的HP以0.9秒的间隔恢复5%的HP，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.85倍。中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少12。 |
| 3级 | (战斗中，)中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少14。 | 战斗中，编队中的黎星刻和全体我方单位的HP以0.8秒的间隔恢复6%的HP，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.825倍。中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少14。 |
| 4级 | (战斗中，)中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少16。 | 战斗中，编队中的黎星刻和全体我方单位的HP以0.7秒的间隔恢复7%的HP，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.8倍。中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少16。 |
| 5级 | (战斗中，)中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少18。 | 战斗中，编队中的黎星刻和全体我方单位的HP以0.6秒的间隔恢复8%的HP，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.775倍。中华联邦所属驾驶员的配置所需COST减少18。 |
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 远程ATK RATE+17.5% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 远程ATK RATE+17.5% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 远程ATK RATE+35.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20 |
 3750 |
| 觉醒2 | 远程ATK RATE+17.5% | 35 |
6750 |
| 觉醒3 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% |
50 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  35  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 30  20 |
15750 |
| 觉醒6 | 远程ATK RATE+17.5% DEF RATE+17.5% |
65 35  25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40 20 |
21750 |
| 觉醒8 | 远程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | HP+250 |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | 远程INTERVAL-100 | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | HP+250 远程ATK RATE+50.0% |
35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | 远程INTERVAL-100 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | HP+500 远程ATK RATE+50.0% |
45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | 远程INTERVAL-100 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 蒋丽华 | CV | 須藤沙織 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 蒋丽华 | CV | 須藤沙織 |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
我也想……到外面看看。 私も行ってみたい……外に
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
我、我是中華聯邦的，天子。你也是，騎士團的人嗎……？咦？你也是，神樂耶大人的朋友嗎？ わ、私は、中華連邦の、天子です。あなたも、騎士団の人ですか……？ え？ あなたも、神楽耶様のお友達なの？
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
哇啊……這就是Knightmare嗎。……你和星刻還有大家，都在駕駛這個嗎。因為正在戰爭。 わあ……これが、ナイトメアなんですね。……あなたも星刻も皆、これに乗っているんですよね。戦争、してるから。
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
我從沒到過城外……所以，在與神樂耶大人相遇之前都不知道。就連關於日本的事情，還有戰爭的事情也…… 私、城から出たことがなくて……だから、神楽耶様に会うまで知りませんでした。日本のことも。戦争の、ことも……
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
我覺得你和騎士團的人都是好人。但是，不能回到自己的國家什麼的，這種事太奇怪了…… あなたも、騎士団の人たちも、いい人だって思います。なのに、自分の国に帰れないなんて、そんなのおかしい……
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
我也會努力。我也想結束戰爭……這樣的話，你和神樂耶大人，還有大家……都不會再有這種難過的回憶了對吧？ 私も頑張ります。戦いを終わりにしたいから……そうすればあなたも神楽耶様も、皆……辛い思いをしないで済むよね？
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
開、開始吧。 は、始めましょう。
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
你願意過來呢。好開心……今天會讓我聽什麼樣的故事呢？ 来てくださったんですね、嬉しいです……今日はどんなお話を聞かせてくれますか？
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
一直以來都非常感謝你。就這樣……那個……能一直和我在一起嗎？ いつもありがとうございます。このまま……その……ずっと一緒にいてくれますか？
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
太好了……還以為你不會再來了呢…… 良かった……もう来てくれないかと思ったから……
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
你起的很早呢。呼啊……我還很想睡…… 朝、早いんですね。ふぁ……まだ、眠いです……
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
在這裡，大家都會和我說「早安」呢！跟在朱禁城的時候完全不一樣…… ここでは、皆が私に『おはよう』って言ってくれるんです！朱禁城にいた頃とは、全然違って……
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
我想和你一起吃午餐！……可以嗎？ お昼ご飯、ご一緒したいなって！……その、いいですか？
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
今天的學習就到此為止。因為……我想聽聽你說的話…… 今日の勉強はおしまい。だって……あなたのお話を聞きたいから……
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
大家要一起辦睡衣派對。和大家一起睡覺什麼的，非常令人開心喔！ みんなでパジャマパーティーをするんです。みんなでお泊まり、とっても楽しいんですよ！
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
呼喵姆喵……啊！那個……歡迎、回來？ むにゃむにゃ……は！ えっと……あの……おかえり、なさい？
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
啊，對不起，一直四處張望……因為我從沒到過城外，所以到處都是沒看過的東西。 あ、ごめんなさい、キョロキョロして……城の外に出たことがなくて、見たことないものばかりで
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
日本有櫻花跟楓葉……有很多漂亮的東西呢。我也想看看。 日本には、桜や紅葉……綺麗なものがたくさんあるんですよね。私も見てみたいです
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
神樂耶大人，是我的朋友。非常溫柔，又有勇氣……我也想，成為那樣的人…… 神楽耶様は、お友達なんです。優しくて、勇気があって……私も、あんな風になりたい……
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
星刻是……重要的人。還記得和我的約定……。所以我也，一直都不會忘記。 星刻は……大切な、人。約束を覚えていてくれた……。だから私も、ずっと忘れない。ずっと
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
我聽說朋友會互相幫助。所以當你有困擾的時候，我會幫你的……約好了。 友達は、助け合うものだって聞きました。あなたが困っているときは、私が助けるから……約束
| |
不理我也沒關係……反正……我也習慣一個人了…… 構ってくれなくたって……ひとりは、なれてる……から……
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
我從神樂耶大人那裡聽說了你的事情。我很高興。因為從沒想過，能真的見到你。 あなたのこと、神楽耶様から聞いてました。嬉しいです。会えるなんて、思っていなかったから
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
那個……我，想拜託你一件事情……能和我成為朋、朋……果、果然還是，算了……！ あの……私、あなたにお願いがあって……。私と、と、とも……や、やっぱり、いい、です……！
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
那個！能和我成為朋友嗎！？……咦？已經是朋友了？……嗯！ あの！ 私と、お友達に、なってくれませんか！？……え？ もう友達？ ……うん！
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
那個……我的名字，叫做蔣麗華。因為成為朋友了……所以想讓你叫看看。 あのね……私の名前、蒋麗華、っていうの。お友達に、なったから……呼んでほしいなって
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
……你不願意，用名字稱呼我嗎？在大家面前不行？那麼，只有我們兩個的時候呢？一定喔！打勾勾！ ……名前で、呼んでくれないの？皆の前ではだめ？ なら、ふたりのときは？ 絶対ね。指切り！
| |
嘿……什、什麼？……怎麼了嗎？ へっ……な、何？……どうかしたの？
| |
有禮物送到禮物箱了喔。……裡面裝了什麼呢？ プレゼントボックスに贈り物が届いてますよ。……中身はなんだろう？
| |
好像有新的通知送來了。……可以跟你一起看嗎？ お知らせが届いたみたいです。……一緒に見てもいい？
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
達成委託了，真不愧是你！ 依頼達成、さすがです！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
神樂耶大人教了我百人一首的規則，要不要一起玩呢？詠唱者就……拜託星刻吧！ 神楽耶様にかるたを教わったんですが、一緒にやりませんか？読み手は……星刻に頼みましょう！
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
現在正要去和星刻還有神樂耶大人一起，堆雪人！……那個，你也要一起來嗎？ 今から、星刻や神楽耶様と一緒に、雪だるまを作るんです！……あ、あの、あなたも、来てくれる？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
每到這個季節就會多很多新兵，星刻說為了做準備都會變得很忙……不知道有沒有什麼我能幫上忙的呢。 この季節は新しい兵がいっぱい増えるから、星刻はその準備で忙しいんですって……私もなにか手伝えることはないかな
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
城內的櫻花開得很漂亮。所以，我想……和你一起賞花……不可以嗎？ 城内の桜の木が、とっても綺麗に咲いたんです。だから、あなたと一緒にお花見……したいなって……ダメですか？
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
微風吹拂，令人感到很舒服呢。……對了！要不要邀上星刻和神樂耶大人，一起去散步呢？ 風がとっても気持ちいいですね。……そうだ！ 星刻や神楽耶様も誘って、お散歩にいきませんか？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
之前神樂耶大人告訴我，有一種在下雨天做的娃娃，……啊，就是那個！晴天娃娃……你也會做嗎？ 雨の日に作るお人形があるって前に神楽耶様が教えてくれたんですけど……あ、それです！ てるてる坊主……あなたも作れるんですか？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
我從神樂耶大人那裡拿到了團扇！呵呵，當天氣熱到不行的時候我就來幫你扇風吧？ 団扇を神楽耶様からもらったんです！ふふ、暑くてヘトヘトな時は私が扇いであげますね？
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
嗚嗚……好熱呢。……但是，可不能讓大家看到不像樣的身姿！忍耐忍耐……！ うぅ……暑いですね。……でも、皆さんにだらしない姿はお見せできません！ 我慢我慢……！
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
噓……安靜下來的話是不是能聽見蟲鳴的聲音呢？……呵呵，就像演奏會一樣很有趣吧。 しー……静かにしていると虫の声が聞こえてきませんか？……ふふ、演奏会みたいで面白いですよね
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
黑色騎士團的大家好像要去烤地瓜的樣子！我也可以一起去嗎……！ 黒の騎士団の皆さんが焼き芋をやるそうなんです！私も、行ってもいいのかな……！
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
庭院好多楓葉！彷彿就像鋪了紅地毯一樣！……這是秋天即將結束的訊息呢。 紅葉でお庭がいっぱい！赤い絨毯を敷いたみたい！……もうすぐ、秋が終わる合図ですね
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
今天好像要進行大掃除。我也能……幫點什麼忙嗎？ 今日は大掃除をするそうです。私も、何かお手伝い……できないかな？
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。希望今年也能盡情的和你一起玩……可以嗎？ あけましておめでとうございます。今年も、あなたとたくさん遊べたらなって……いいですか？
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
今天是送巧克力給喜歡的人，傳達自己感情的日子嗎……？你、你問我想送給什麼人嗎……我……嗚…… 今日は好きな人にチョコレートを渡して、想いを伝える日なんですか……？わ、私があげたいひとですか……私は……うぅ……
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
不知道……會不會收到回禮呢。嗚～。好緊張喔…… お返し……もらえるかなぁ。う～。どきどきするよ……
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
我聽神樂耶大人說，今天是，拿能到很多糖果的日子對吧！……要是每天都是萬聖節就好了。 お菓子をいっぱいもらえる日、なんですよね！ 神楽耶様から聞いたの。……毎日ハロウィンだったらいいのに
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
我聽神樂耶大人說了。你也會來幫忙裝飾聖誕樹對吧。呵呵，要是能裝飾出漂亮的聖誕樹就好了呢…… 神楽耶様から聞いたの。あなたもツリーの飾り付け、手伝ってくれるんですよね。ふふ、綺麗なツリーが作れたらいいな……
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
老師在奔跑，寫作師走對嗎。……在學校裡老師也要參加運動會嗎？ 先生が走るって書いて、師走って言うんですよね。……学校では、先生も運動会をするのかな？
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
對鬼扔豆子嗎？……但是，那是星刻對吧？……嗚，該怎麼辦呢…… 鬼に豆を投げるんですか？……でも、あれは星刻でしょ？……うぅ、どうしよう……
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
只要把願望寫下就行了嗎？……希望今後，也能看到許多未曾見過的世界……和你一起……什麼的。 願い事を書けばいいんですか？……これからも、たくさん知らない世界を見られますように……あなたと、一緒に……なんて
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
距離我們初次相遇，已經過一年了嗎……今後也能，一直和你在一起的話……我會很開心的。 もうすぐ１年経つんですね……私たちが初めて会った日から。これからも、あなたと一緒にずっといられたら……嬉しいな
| |
是這樣啊。 そうですね
| |
| 强化 | |
|---|---|
這是……我的力量？ これが……私の力？
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
我也，想幫上大家的忙……！ 私も、みんなの役に立ちたい……！
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
我也……會加油的！ 私も……頑張るね！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
如果，也有我能做到的事…… 私にも、できることがあるなら……
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
世界又變得更開闊了…… 世界が、広がってく……
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
我有稍微變強了嗎？變得能幫上你和星刻的忙…… 私、少しは強くなれましたか？ あなたや星刻のこと、助けられるくらい……
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
在這前方的世界……是我所不知道的世界。 この先の世界は……知らない世界
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
你願意帶我……到外面的世界去嗎？ 外の世界に……連れて行ってくれるの？
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
沒問題的，因為星刻也和我在一起…… 大丈夫、星刻も一緒だから……
| |
你願意帶我……到外面的世界去嗎？ 外の世界に……連れて行ってくれるの？
| |
| 配置1 | |
|---|---|
我也是能靠自己的雙腳前進的！ 私だって、自分の足で歩ける！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
也有我能做到的事……！ 私にだって、できることが……！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
回、回去了！ も、戻ります！
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
好像……不行了…… もう……ダメみたい……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
別妨礙我～！ 邪魔しないで―！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
我也，想要幫大家的忙！ 私も、みんなを助けたい！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
對不起……！ ごめんなさい……！
| |
希望你能打起精神。 元気、出してほしいな
| |
我要給予你勇氣！ 勇気を、あげるね！
| |
痛痛的飛走了！ 痛いの痛いの、飛んでけー！
| |
走開～！ あっちいってー！
| |
敵人，朝著這邊……！ 敵が、こっちに……！
| |
不行……！不可以通過這裡……！ だめ……！ ここは、通しちゃ……！
| |
別、別過來！ こ、こないで！
| |
住手，別再打了！ もうやめて、こんな戦い！
| |
是這樣啊。 そうですね
| |
做得漂亮…… お見事です……
| |
我幫上忙了嗎？ 私、役に立てた？
| |
Fight，哦～！ ふぁいと、おー！
| |
有好多好可怕的人…… 怖い人たちがいっぱい……
| |
好可怕……但是，不能逃…… 怖い……でも、逃げない……
| |
我要，保護朋友……！ 友達を、守りたい……！
| |
| 评价S | |
|---|---|
好厲害……！星刻和你都很強大……只要你們兩個在，就不會輸給任何人了呢！ すごい……！ 星刻もあなたも、とっても強くて……ふたりがいれば、誰にも負けませんね！
| |
| 评价A | |
|---|---|
做到了……？我有……好好守護住大家和你了嗎？ やった……？ 私、皆のこと……あなたのこと、ちゃんと守れましたか？
| |
| 评价B | |
|---|---|
沒事吧！?有受傷嗎？我，一直很擔心……！嗚嗚……！ 大丈夫！？ 怪我、していない？私、ずっと、心配で……！ぐす、うぅ……！
| |
星刻？神樂耶大人……！大家，在哪裡……？不要……！不要拋下我一個人……！ 星刻？ 神楽耶様……！皆、どこ……？ 嫌……！私だけ、置いていかないで……！
| |
下次一定不會輸了。大家都知道，你很努力的事實…… きっと、次は負けないません。あなたが頑張ってること、皆、知ってるから……
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
哇啊……！這就是，生日蛋糕……！我可以把蠟燭吹熄嗎？好開心……我一直很憧憬這種事情呢。 わあ……！ これが、誕生日ケーキ……！ ロウソク、吹き消していいですか？ 嬉しい……ずっと、憧れだったから
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
我和神樂耶大人一起為派對做了裝飾！禮物也是我們兩個一起選的……可以請你收下嗎？ 神楽耶様と一緒に、パーティーの飾り付けをしたんです！ふたりでプレゼントも選んで……受け取って、くれますか？
| |
那、那個！ あ、あの！
| |
我說啊。 あのね。
| |
可以……稍微耽誤你一下嗎？ 少し……いいですか？
| |
這樣啊。 そうだよね
| |
是這樣啊。 そうですね
| |
嗚…… くす……
| |
咦！？ え！？
| |
是，這樣嗎？ そう、かな？
| |
看、看招！ え、えいっ！
| |
好痛！ いたっ！
| |
我知道了。 分かった
| |
不行！ ダメ！
| |
一直以來，謝謝你。 いつも、ありがとう
| |
對不起。 ごめんなさい
| |
不可饒恕！ 許せない！
| |
怎麼會這樣…… なんてこと……
| |
怎麼辦…… どうしよう……
| |
真是的…… もう……
| |
好～！ よーっし！
| |
怎麼會…… そんな……
| |
原來如此。 なるほど
| |
太奇怪了！這種，這種事情！ おかしいわ！ こんな、こんなの！
| |
沪公网安备 31011002002714 号