全站通知：
藤堂镜志朗-军事总负责人
刷
历
编
阅读
2024-11-26更新
最新编辑:月下_Sama
阅读：
更新日期：2024-11-26
最新编辑：月下_Sama
跳到导航
跳到搜索
※ 等级 MAX 且觉醒阶段为 MAX 时的数值。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
※ 对应等级且觉醒阶段为 0 时的数值。
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
- 立绘
- 大招立绘
驾驶员信息
| 角色名 | 藤堂镜志朗 | 日文角色名 | 藤堂鏡志朗 |
|---|---|---|---|
| 卡图名 | 军事总负责人 | 日文卡图名 | 軍事総責任者 |
| 类型 |  歼灭
|
ID | 113002 |
| 稀有度 | 
| ||
| 卡池情况 | 常驻 | ||
| 搭乘KMF |  月下(藤堂机) | ||
| 阵营<small><font color=#d33>多功能工具阵营</font>所属的驾驶员可以无视阵营限制。<br><font color=#d33>反不列颠尼亚势力</font>包含：黑色骑士团、日本解放阵线、京都六家、中华联邦、和平标志、E.U.、翼龙部队、wZERO部队阵营。<br><font color=#d33>不列颠尼亚势力</font>包含：不列颠尼亚皇室、不列颠尼亚军、圆桌骑士、不列颠尼亚：特派、格林达骑士团、机密情报局、迪塞尔工业、欧洲·不列颠尼亚、GEASS教团、DGE企业、零之镇魂曲阵营。<br><font color=#d33>超合集国势力(暂称)</font>包含：超合集国阵营</small> |  黑色骑士团 日本解放阵线
| ||
| 实装日期 | 2022-10-31 | ||
| TAG | 近期调整初始COST降低至13 | ||
| 英文角色名 | 性别 | 男 | |
| 年龄 | 生日 | 1月3日 | |
| 角色介绍 | |||
属性数据
- 满破
- 满级
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 99级 | MAX | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 觉醒9 | 觉醒15
| ||
| HP | 3333 | 3333 | 5858 | 5858
| |
| COST | 17 | 12 | 14 | 9
| |
| DEF RATE | 384.1% | 384.1% | 484.1% | 484.1%
| |
| BLOCK | 1 | 1 | 1 | 1
| |
| AGL | 1400 | 1400 | 1400 | 1400
| |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通）
| |
| 近程 | ATK RATE | 798.3% | 798.3% | 903.3% | 903.3%
|
| DEX | 1400 | 1400 | 1400 | 1400
| |
| INTERVAL | 1237 | 1237 | 1237 | 1237
| |
| 远程 | ATK RATE | 199.5% | 199.5% | 199.5% | 199.5%
|
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000
| |
| INTERVAL | 1800 | 1800 | 1800 | 1800
| |
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
| 属性<small><font color=#d33>HP：</font>驾驶员的体力最大值。<br><font color=#d33>COST：</font>为将驾驶员配置于地图上所必须的资源。<br><font color=#d33>DEF RATE：</font>防御力。<br><font color=#d33>BLOCK：</font>此为出击时遇上敌军之际，可阻挡对方的数量。<br><font color=#d33>AGL：</font>回避敌方攻击的能力。<br><font color=#d33>再配置时间：</font>此为当玩家主动使配置于地图上的驾驶员撤退时，可再次进行配置的间隔时间。<br><font color=#d33>ATK RATE：</font>攻击力（除了修理类型的数值是显示为回复量之外）。<br><font color=#d33>DEX：</font>攻击的命中精准度。<br><font color=#d33>INTERVAL：</font>攻击的间隔时间。</small> | 1级 | 60级 | 99级 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | 强化前 | 强化后 | ||
| HP | 1010 | 1010 | 2408 | 2408 | 3333 | 3333 | |
| COST | 18 | 13 | 18 | 13 | 17 | 12 | |
| DEF RATE | 116.4% | 116.4% | 277.5% | 277.5% | 384.1% | 384.1% | |
| BLOCK | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| AGL | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | |
| 再配置时间 | 60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） |
60秒 （普通） | |
| 近程 | ATK RATE | 193.7% | 193.7% | 533.0% | 533.0% | 798.3% | 798.3% |
| DEX | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | 1400 | |
| INTERVAL | 1237 | 1237 | 1237 | 1237 | 1237 | 1237 | |
| 远程 | ATK RATE | 92.8% | 92.8% | 157.0% | 157.0% | 199.5% | 199.5% |
| DEX | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | |
| INTERVAL | 1800 | 1800 | 1800 | 1800 | 1800 | 1800 | |
※ 红色标注是强化部分。
※ 左右滑动可查看表格超出部分。
技能列表
|
一技能 |
|---|---|
| 奇迹的责任 | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身通常攻击的同时攻击对象在20秒内增加1，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.85倍。
|
| 2级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身通常攻击的同时攻击对象在20秒内增加1，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.8倍。
|
| 3级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身通常攻击的同时攻击对象在20秒内增加1，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.75倍。
|
| 4级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身通常攻击的同时攻击对象在20秒内增加1，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.7倍。
|
| 5级 | 初次发动时间为3秒，以后每20秒发动1次，自身通常攻击的同时攻击对象在20秒内增加2，受到的攻击伤害减轻到原伤害的0.65倍。
|
|
二技能 |
|---|---|
| 提高攻防能力(大) | |
| 等级 | 效果
|
| 1级 | 初次发动时间为5秒，以后每20秒发动1次，自身以外的范围内的我方全体单位攻击力和防御力在10秒内提高20%。
|
| 2级 | 初次发动时间为5秒，以后每20秒发动1次，自身以外的范围内的我方全体单位攻击力和防御力在12.5秒内提高25%。
|
| 3级 | 初次发动时间为5秒，以后每20秒发动1次，自身以外的范围内的我方全体单位攻击力和防御力在15秒内提高30%。
|
| 4级 | 初次发动时间为5秒，以后每20秒发动1次，自身以外的范围内的我方全体单位攻击力和防御力在17.5秒内提高35%。
|
| 5级 | 初次发动时间为5秒，以后每20秒发动1次，自身以外的范围内的我方全体单位攻击力和防御力在20秒内提高40%。
|
等级奖励
| 驾驶员 等级 |
效果 | 驾驶员 等级 |
效果 |
|---|---|---|---|
| 50级 | 一技能 等级+1 | 55级 | 近程ATK RATE+17.5% |
| 60级 | 二技能 解放 | 65级 | 近程ATK RATE+17.5% |
| 70级 | 二技能 等级+1 | 75级 | 近程ATK RATE+35.0% |
| 80级 | 一技能 等级+1 | 85级 | COST-1 |
| 90级 | 二技能 等级+1 | 95级 | 一技能 等级+1 |
| 99级 | 二技能 等级+1 | ||
觉醒信息
| 觉醒阶段 | 效果 | 所需素材 | 所需CG币 |
|---|---|---|---|
| 觉醒1 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 驾驶员类型RANK EXP+1 |
 20  10 |
 3750 |
| 觉醒2 | 近程ATK RATE+17.5% | 35 15 |
6750 |
| 觉醒3 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 |
50 20 |
9750 |
| 觉醒4 | COST-1 |  35  25  15 |
12750 |
| 觉醒5 | 近程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 30 20 |
15750 |
| 觉醒6 | 近程ATK RATE+17.5% HP+175 |
65 35 25 |
18750 |
| 觉醒7 | COST-1 |  40 40  20 |
21750 |
| 觉醒8 | 近程ATK RATE+17.5% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
55 45 25 |
24750 |
| 觉醒9 | COST-1 | 70 50 30 |
27750 |
| 觉醒10 | HP+500 |  25 |
30750 |
| 觉醒11 | DEF RATE+50.0% | 30 |
33750 |
| 觉醒12 | HP+500 | 35  25 |
36750 |
| 觉醒13 | DEF RATE+50.0% 驾驶员类型RANK EXP+1 |
40 30 |
39750 |
| 觉醒14 | HP+500 | 45 35  5 |
42750 |
| 觉醒15 | HP+500 驾驶员类型RANK EXP+1 |
50 40 10 |
45750 |
相关驾驶员
驾驶员语音
- 卡片专用
- 角色共用
| 角色 | 藤堂镜志朗 | CV | 高田裕司 |
|---|
文本语言：
| |||
|---|---|---|---|
| 角色 | 藤堂镜志朗 | CV | 高田裕司 |
奇蹟的藤堂……就連你這樣的年輕人，對我都是這種認識嗎。這種事實可沒辦法輕易接受呢…… 奇跡の藤堂……。君のような若者にまで、そのように認識されているのか。その事実、軽く受け止めてはならんな……
| |
……來了嗎。今天也一起上戰場吧，讓我好好見識你的實力吧。 ……来たか。今日も戦場を共にするとしよう、君の実力、存分に見せてもらうぞ
| |
我們也加入黑色騎士團了。為了奪回日本，也要再次請你多指教了。 我々も黒の騎士団に加わることとなった。日本を取り戻すため、改めてよろしく頼む。
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
ZERO……他的縱觀全局的能力已經超過軍隊將領的等級了。他究竟……是什麼人呢。 ゼロ……彼の戦略眼はもはや一軍の将の次元を超えている。本当に……何者だというのか
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
白色盔甲的駕駛員？……我和他有點因緣。但是，他會朝著自己的道路前進吧。我也一樣。 白兜のパイロット？……彼とは少々縁があってな。だが、彼は己の道を行くだろう。私も同じだ
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
四聖劍嗎？……真是受他們不少照顧了呢。作為我的部下還真是有些浪費了。 四聖剣のことか？……彼らには、本当に世話をかけた。私には、もったいない部下たちだ
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
本是早已打算捨棄的性命，既然都被撿回來了，就讓我完成自己的職責吧。如果那就是我的責任的話。 捨てたつもりの命だったが、拾われたからには努めを果たそう。それが私の責任だと言うのなら
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
希望總有一天也能聽你說說關於自己的事……嗯，就算不是現在也沒關係。我會等著那天到來的。 いつか君の話も聞かせてほしい……ああ、今すぐでなくとも構わない。待っている、その日を
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
以騎士團來說，我們是新人。也可能會向你請教也說不定。就請你多指教了。 騎士団としては、我らは新参だ。君にも教えを乞うことがあるかもしれない。よろしく頼む
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
是你啊。沒什麼，叫住你真是不好意思。也不是說有什麼事……就只是想和你聊聊天。 君か。いや、呼び止めてすまない。用件があったわけではないのだが……少し話でもと思ってな
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
你真的很會傾聽別人說話呢。和你在一起……總會讓人連不值一提的小事都想說給你聽。 君は本当に聞き上手だな。君といると……話さなくていいことまで聞いてほしいと思ってしまう
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
正因為是長官才有不能說出口的事。特別是對那四個人來說。……或許是我不想讓他們失望吧。 上官だからこそ言えないこともある。特にあの４人には。……失望されたくないのだろうな、私は
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
俗話說只要對人傾訴就能讓心情變得輕鬆……這種令人安心的情緒，還真是好久沒有了呢。 誰かに打ち明けるだけで心が軽くなると言うが……。久しぶりだ、こんな安らいだ気分は
| |
這件服裝嗎。確實是做得很好呢。是叫做拉克夏塔嗎，她的技術真是驚人啊。 このスーツか。確かによくできている。ラクシャータと言ったか、彼女の技術には驚かされるな
| |
| 获得驾驶员 | |
|---|---|
各位，讓你們費心了。 皆、手間をかけさせたな。
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
我就掙扎讓你們瞧瞧。用這悽慘的樣子，到最後為止！ 足掻いてみせよう。みっともなく、最期まで！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
我很信賴你的技術。盡情的去做吧。 君の腕は信頼している。思うようにやってくれ
| |
| 配置1 | |
|---|---|
我就負起……奇蹟的責任吧！ 取ろう……奇跡の責任を！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
上吧！直到此身此名枯朽為止……！ 参る！ この身と名が朽ちるまで……！
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
就用這三段突刺！ この三段突きで！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
喔喔喔喔喔！！ おおおおお！！
| |
| 招募时演出 | |
|---|---|
向被你們救助一事道謝。今後我們也會加入黑色騎士團的旗下。為了奪回日本一同奮戰吧。 君たちには助けられた。礼を言う。これからは、我らも黒の騎士団の傘下に入る。日本を取り戻すために共に戦おう
| |
| 达到信赖度2 | |
|---|---|
……你都不問我嚴島的事情呢。對「奇蹟」沒有興趣的話，究竟是為什麼，會像這樣待在我的身邊呢？ ……君は私に厳島のことを聞かないのだな。“奇跡”に興味がないのなら、一体なぜ、こうして私のそばにいるんだ？
| |
| 达到信赖度3 | |
|---|---|
我要向你的好意道謝。……但是我，並不像你所想的一樣是什麼偉大的人…… 君の厚意には感謝している。……だが私は、君が思っているほど、立派な人間ではない……
| |
| 达到信赖度4 | |
|---|---|
我曾接受自己將死之事。放棄了責任，將國民拋棄……就連信任我的部下都被我置之不顧。 私は一度、死を受け入れたのだ。責務を放棄し、国民に背を向け……信じてくれた部下すらも、置き去りにしてな
| |
| 达到信赖度5 | |
|---|---|
幻滅了嗎？奇蹟的藤堂竟然會如此。……什麼，你說才沒這回事？……哼，千葉他們也說了同樣的話呢。 幻滅したか？ 奇跡の藤堂がその様かと。……なに、違うと言うのか？ ……ふっ、千葉たちと同じことを言うのだな
| |
| 报幕 | |
|---|---|
Code Geass 反叛的魯路修 失落物語 コードギアス反逆のルルーシュ ロストストーリーズ
| |
| 游戏开始 | |
|---|---|
準備好了嗎……要開始了。 準備はいいか……始めるぞ
| |
| 登录奖励1 | |
|---|---|
來了啊，身強體壯比什麼都重要。今天也請多指教。 来たか、壮健でなによりだ。今日もよろしく頼む
| |
| 登录奖励2 | |
|---|---|
每日都不間斷地鍛鍊，真是令人敬佩。今天要和我比劃一下嗎？我想知道你有多強。 毎日欠かさずの修練、感心するな。今日は私と手合わせしてみるか？君の強さを確かめたくてな
| |
| 登录奖励3 | |
|---|---|
回來啦……你大概也有你的原因吧。不過還是希望你能再次和我們一起行動。拜託了。 戻ったか。……君には君の事情があるのだろう。また、我々と行動を共にしてくれればいい。頼む
| |
| 问候：清晨（4~7） | |
|---|---|
真早啊。我準備去沖個澡……你也要來嗎？ 早いな。私は行水に向かうところだが……君も来るか？
| |
| 问候：早上（7~11） | |
|---|---|
有好好地吃過早餐了嗎？空腹的話，本能獲勝的對手可能都會無法順利拿下。 ちゃんと朝食はとったか？空腹では勝てる相手にも勝てないぞ
| |
| 问候：白天（11~16） | |
|---|---|
千葉邀我一起吃午餐，你也一起來如何？附近有家好吃的蕎麥麵店。 千葉に昼食を誘われているのだが、君も一緒にどうだ。近くにいい蕎麦屋がある
| |
| 问候：傍晚（16~19） | |
|---|---|
唔……你想要勤加鍛鍊的心是值得誇獎。但是，這個時間身體容易着涼。要好好擦乾汗水喔。 む……鍛錬とは殊勝な心がけだな。だが、この時間は体が冷えやすい。汗をよく拭いておくんだぞ
| |
| 问候：夜晚（19~0） | |
|---|---|
到晚餐時間了呢。一直鍛鍊也累了吧。要好好吃飯喔。 夕食時だな。鍛錬で疲れただろう。しっかり食べておくんだぞ
| |
| 问候：深夜（0~4） | |
|---|---|
你還沒睡啊？該休息的時候好好休息，這也是工作的一環。 まだ起きていたのか？ 休める時に休んでおくのも、仕事のうちだぞ
| |
| 切至主界面1 | |
|---|---|
卑劣的手段無法成事。那樣無法獲得日本人的支持。 卑怯な手で事を成すべきではない。それでは日本人の支持は得られない
| |
| 切至主界面2 | |
|---|---|
現在我們也有了Knightmare。這樣就能夠一雪七年前的屈辱了。 今は我々にもナイトメアがある。これで７年前の借りを返すことができるな
| |
| 切至主界面3 | |
|---|---|
無法取勝的戰爭與敗戰是不同的。你也好好記住這當中的差異吧。 勝てない戦と負け戦は別物だ。君も、その違いを心得ておくといい
| |
| 切至主界面4 | |
|---|---|
戰略、戰術……我總是被ZERO的戰鬥方式所折服。我並不認識比他更有才能的人。 戦略、戦術……ゼロの戦い方には驚かされる。私は彼以上の才覚を他に知らない
| |
| 切至主界面5 | |
|---|---|
奇蹟啊……正因為曾經發生，所以人們才會期待有下一次。明明那並不是會一直出現的東西。 奇跡、か……起きてしまったがゆえに、人は次を期待してしまう。何度も起きるものではないのにな
| |
……什、什麼？我不是在睡覺，是在冥想。能讓人平靜下來喔？ ……む、なんだ？ 寝てるのではない、瞑想だ。落ち着くぞ？
| |
| 触碰1 | |
|---|---|
你就是與紅月並駕齊驅的王牌嗎？既然你被稱作ZERO的心腹，就讓我在戰場上見識一下你的實力吧。 君が紅月くんと並ぶエースか。ゼロの懐刀と言われている君の実力、戦場で見せてもらおう
| |
| 触碰2 | |
|---|---|
朝比奈他們是從舊日本軍時代開始就跟隨我的部下。從七年前的戰役開始就一直表現得很好。 朝比奈たちは旧日本軍時代からの部下だ。７年前の戦いからよくやってくれている
| |
| 触碰3 | |
|---|---|
劍術的鍛煉也能活用在Knightmare的駕駛上……你想要試試看嗎？我來帶你入門吧。 剣術の鍛錬はナイトメアに乗った時にも活かされる。……君もどうだ？手ほどきなら私がしよう
| |
| 触碰4 | |
|---|---|
黑色騎士團的戰力……看來我們要奪回日本也並非痴人說夢啊。……當然，你也是核心成員之一。 黒の騎士団の戦力……我々が日本を取り戻すのも夢ではないな。……もちろん、君も中核を担っているさ
| |
| 触碰5 | |
|---|---|
偶爾一起喝杯茶如何？我希望能有多點機會跟你好好說話。我來泡茶吧。 たまには茶でもどうだ？ 君とは、ゆっくりと話す機会が欲しいと思ってな。私が淹れよう
| |
要戳我的話就認真地戳。只有這點力道的話，可是會被反擊的喔。 突くならば本気で突け。その程度では返り討ちにあうぞ
| |
應該儘速確認禮物箱。有東西送到了。 プレゼントボックスを至急確認するんだ。何かが届いている
| |
好像有新的通知。需要去確認喔。 新着のお知らせがあるようだ。確認が必要だな
| |
| 任务奖励待领取 | |
|---|---|
好像達成任務了呢。做得好，去報告吧。 依頼を達成したようだな。よくやった、報告に行ってこい
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
我聽說要辦新年會。紅月很認真準備呢。雖然我不是很擅長應付這種聚會……但我至少也去露個面吧。 新年会を行うと聞いた。紅月くんが張り切っていたよ。酒の場はあまり得意ではないが……そうだな、私も顔くらいは出すとしよう
| |
| 限定：冬季 | |
|---|---|
我接下來準備去訓練，你看到玉城了嗎？他一聽見要在雪中行軍，就說肚子痛然後不知道去哪裡了。 これから訓練の予定なのだが、玉城を見かけなかったか？ 雪中行軍と聞いた途端、腹が痛いと言ってどこかに行ってしまってな
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
天氣變暖和了呢。初春正是季節交替之時，容易感冒。你也要多多注意。 暖かくなってきたな。春先は季節の変わり目で体調を崩しやすい。君も気をつけるように
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
櫻花開了呢。無論這片土地的名字如何改變，那份凜然的美麗也不曾改變啊。 桜が咲いているな。この地がどう名前を変えようとも、凛とした美しさだけは、いつまでも変わらないものだな
| |
| 限定：春季 | |
|---|---|
唔……不，我想起了過去在道場當老師時的事。每年這個時候，我都會和學生們一起吃柏餅。 ふ……いや、過去に道場の師範をしていた時のことを思い出してな。毎年、この時期には門下生と一緒に柏餅を食べたりしたものだ
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
看這個天氣，很快就會下一場雨了吧。……如果要外出的話，可別忘了帶傘啊。 この天気ではそのうち一雨来るだろう。……外に出るのであれば傘を忘れないようにな
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
仙波好像要做蕎麥麵。你有時間的話也去露個臉吧。他親手製作的蕎麥麵，美味可不輸給店裡賣的喔。 仙波が蕎麦を振る舞うそうだ。君も時間があれば顔を出してくれ。あいつの打つ蕎麦は、そこらの店に引けを取らない美味さだからな
| |
| 限定：夏季 | |
|---|---|
心靜自然涼……話是這麼說，但實在太熱了。記得要勤勞補充水分。休息也是訓練的一種。 心頭滅却すれば火もまた涼し……とは言うが、この暑さだ。水分の補給を怠らないようにな。休憩を取ることも訓練のひとつだ
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
好香的味道啊。對喔，玉城好像說過要用炭火爐烤秋刀魚啊。千葉他們似乎也先過去了，你要不也一起去啊？ いい匂いがしてきたな。そういえば玉城が秋刀魚を七輪で焼くと言っていた。千葉たちも先に行っているようだ、君も一緒に行くか？
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
你在體育祭上好像要比騎馬打仗喔。騎馬打仗考驗的是陣型安排和作戰計畫的制定能力……對你來說，應該會是一次很好的學習經驗吧。 体育祭で騎馬戦に出るらしいな。騎馬戦は陣形の取り方や、作戦立案能力が問われる……君には良い学びの機会になるだろう
| |
| 限定：秋季 | |
|---|---|
你看過京都的楓葉嗎？那是我很喜歡的景色之一。你也一定要去一次看看。 京都の紅葉を見たことはあるか？私の好きな景色のひとつだ。君も是非一度足を運んでみるといい
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
這個時期總是很冷啊……要盡快準備好防寒對策才是。 この時期は冷え込む……防寒対策は早めに済ませておくといい
| |
| 限定：新年 | |
|---|---|
新年快樂。過去一年承蒙照顧了，今年也很期待你大展身手。 明けましておめでとう。旧年中は世話になったな、今年も君の活躍には期待している
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
啊，這個啊。這是千葉給我的點心。她手藝很巧，擅長製作料理和點心。 ああ、これか。千葉から菓子をもらってな。あいつは手先が器用で料理や菓子作りに長けていたな
| |
| 限定：情人节 | |
|---|---|
朝比奈一直囉唆著。想回禮給一直關照我的千葉，你覺得送什麼才好？ 朝比奈がうるさくてな。世話になっている千葉にお返しをしようと思うのだが、何がいいだろうか？
| |
| 限定：万圣节 | |
|---|---|
抱歉，我對於這種活動不太熟悉。只要準備點心就好了嗎？ すまない、こういう行事には疎くてな。菓子を準備すればいいのか？
| |
| 限定：圣诞节 | |
|---|---|
每當到了這個季節，街上總是會熱鬧起來……雖然是和我不怎麼相關的景象，但看著大家幸福洋溢的模樣也不壞。 この季節になるといつも街が賑やかになる。自分とはあまり縁がない風景だが、皆が幸せそうにしているのを見るのは、悪くないものだな
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
每年到了這個時間總是很忙碌啊。要是有什麼我能幫得上忙的地方就儘管說，我會助你一臂之力的。 毎年この時期はどこも忙しないな。何か手伝えることがあれば言ってくれ、助力しよう
| |
| 限定：驱鬼 | |
|---|---|
拉克夏塔好像準備了鬼怪的面具。似乎是有什麼想嘗試的事情。 鬼の面はラクシャータが用意しているそうだ。なにやら試したいことがあるらしい
| |
| 限定：许愿 | |
|---|---|
我小的時候，以為只要將願望寫在詩箋上，就會有人來幫我實現。……但是，只是那樣的話什麼也不會改變。必須懷著自己的信念開拓前方的道路才行。 子どもの頃は、短冊に願いを書けば誰かが叶えてくれると思っていた……だが、それでは何も変わらない。自らの信念をもって道を切り開かなくてはな
| |
| 限定：年末 | |
|---|---|
在這一年當中，有好幾次都受到你的幫助。讓我再次鄭重地向你道謝。……謝謝你，今後也請多指教了。 この１年、何度も君に助けられた。改めて礼を言わせてくれ……ありがとう。これからもよろしく頼む
| |
嗯。 うむ
| |
| 强化 | |
|---|---|
別滿足於現在，繼續鍛鍊吧。 慢心せず、さらに修練を積むとしよう
| |
| 强化MAX | |
|---|---|
要用這份力量奪回屬於我們的日本。 この力で取り戻す。我々の日本を
| |
| 觉醒 | |
|---|---|
不全力付出的話，就什麼也得不到。不論是國家或是個人都是一樣的！ すべてを出しきらなければ何も獲得できはしない。それは国でも個人でも同じこと！
| |
| 觉醒MAX | |
|---|---|
我看見了……技術的真隨！ 見えたぞ……技の極意！
| |
| 界限突破 | |
|---|---|
人類的力量是沒有極限的！ 人の力に、限界などない！
| |
| 界限突破MAX | |
|---|---|
如果沒有你的幫助，我就無法到達這樣的極致了吧。感謝你。 君の助けがなければ、この極致にいたることはできなかっただろう。感謝する
| |
| 战斗出击 | |
|---|---|
我們的戰力有限。用以一擋百的氣勢上吧！ こちらの戦力は限られている。一騎当千の気構えであたれ！
| |
| 战斗开始1 | |
|---|---|
藤堂鏡志朗，要上了！ 藤堂鏡志朗、まかり通る！
| |
| 战斗开始2 | |
|---|---|
用以一擋百的氣勢上吧！ 一騎当千の気構えであたれ！
| |
用以一擋百的氣勢上吧！ 一騎当千の気構えであたれ！
| |
| 配置1 | |
|---|---|
正所謂千載難逢，別放過這次機會！ 千載一遇きたり、この機を逸するな！
| |
| 配置2 | |
|---|---|
現在正是扭轉戰局的好機會！ 今こそが戦局逆転の好機！
| |
| 撤退1 | |
|---|---|
暫時先撤退吧。 一度、退かせてもらう
| |
| 撤退2 | |
|---|---|
抱歉，誤判了收手的時機…… すまん、引き際を見誤った……
| |
| KMF技能1 | |
|---|---|
有隙可趁！ 隙あり！
| |
| KMF技能2 | |
|---|---|
可別小看了……日本人的驕傲！ 日本人の誇りを……舐めるな！
| |
| KMF技能：致命一击 | |
|---|---|
消滅吧！ 滅せよ！
| |
快布下斬擊包圍陣！ 斬撃包囲陣を仕掛ける！
| |
展開防禦陣型！ 防御陣を敷け！
| |
別疏忽了支援！ 支援は怠るな！
| |
我來製造空檔。 私が隙を作る
| |
快點重排陣型！ 陣形の再編を急がせろ！
| |
要是這裡潰散的話就結束了……！無論如何一定要守住！ ここが崩されたら終わる……！なんとしてでも守るんだ！
| |
唔，機體被……！但是，千萬不能在這裡撤退！ くっ、機体が……！だが、ここで退くわけには！
| |
這裡絕對要死守住！ ここは絶対に死守するんだ！
| |
是啊。 ああ
| |
真虧你完成了如此艱鉅的任務。呵，超出了我的期待。 困難な任務を、よくやり遂げてくれた。ふっ、期待以上だ
| |
都是因為有先行離去的同志們的犧牲才能辦到。 散って行った同志たちの犠牲があればこそ
| |
這成果超出我的期待之上，做得好。 期待以上の成果だ、よくやってくれたな
| |
關鍵時刻到了，都給我繃緊神經！ 正念場だ、気を引き締めろっ！
| |
你的項上人頭……我就收下了！ その首……もらいうける！
| |
這就是……日本人的力量！ これが……日本人の力だ！
| |
| 评价S | |
|---|---|
使出了全力才能獲得的勝利。這是理所當然的結果。 すべてを出しきったからこその勝利。当然の結果だ
| |
| 评价A | |
|---|---|
狀況解除……繼續戒備周遭。 状況終了……引き続き周囲の警戒にあたれ
| |
| 评价B | |
|---|---|
這樣的結果實在無法說是贏了…… このような結果では勝ったとは言えないな……
| |
夠了。這條命曾經丟過一次，我已沒有任何留戀。 もういい。一度は捨てた命、惜しくはない
| |
我無意將魯莽錯認為是有勇氣，該撤退了。 無謀と勇気を履き違えるつもりはない、撤退する
| |
| 角色生日 | |
|---|---|
就算是在征戰的日子當中，也不能忘記重要的日子……那就是你的想法吧。……感謝你為我慶祝。 戦いの日々の中でも、大事な日を忘れない……それが君の思いなのだな。……祝ってくれて感謝する
| |
| 主角生日 | |
|---|---|
今天就由我和朝比奈他們來款待你吧。畢竟你是重要的夥伴，今天可是你的生日啊。讓我們一起慶祝吧。 今日は私と朝比奈たちがもてなそう。大事な仲間である君の生まれた日だ。祝おうじゃないか
| |
請多指教。 よろしく頼む
| |
喂！ おいっ！
| |
等等。 待て
| |
是啊。 ああ
| |
嗯。 うむ
| |
哈哈。 ははっ
| |
什！ なっ！
| |
是這樣嗎？ そうだろうか？
| |
哼！ ふっ！
| |
唔。 くっ
| |
沒錯。 そうだな
| |
不對，不是這樣。 いや、違うな
| |
讓我向你道謝。 礼を言わせてくれ
| |
抱歉。 すまない
| |
蠢材！ 愚かなっ！
| |
哼！ ふんっ！
| |
嗯……。 ふむ……
| |
真是的……。 まったく……
| |
好！ よしっ！
| |
那是……。 それは……
| |
是這麼一回事啊。 そういうことか
| |
沪公网安备 31011002002714 号