| 狄塞爾 | |
|---|---|
非常抱歉，您這麼忙碌。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
那個……還讓您到學校跑一趟……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
那種事不要緊的。
現在重點是，你為什麼要去那麼危險的地方……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
那是……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
因為我是日本人。
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
你確實是日本人與不列顛尼亞人的混血。
我也相當尊敬你的父親，百目木所長……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
但是！現在情況不同了。
七年前，日本已經敗給不列顛尼亞了。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
…………
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
在這個由不列顛尼亞統治的情況之下，
要作為日本人生活下去實在太辛苦了。
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
這種事，我想你應該也明白吧。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我知道。但是，就因為這樣，
所以妳要我以不列顛尼亞人的身分生活下去嗎？
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
明明自己身體裡也流著日本人的血，
卻要視若無睹，像其他不列顛尼亞人一樣侮蔑日本人嗎？
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
我沒這麼說。
我只是說你以不列顛尼亞人的身分生活下去會更——
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
克拉莉絲夫人，妳真的認為我能夠接受，
然後像什麼事都沒發生一樣生活下去嗎？
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
那是……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我不想那麼輕易地就決定自己是什麼人。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我要怎麼活，由我自己決定。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
所以，別管我了。
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
狄塞爾……！
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
我……我該……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
（或許克拉莉絲夫人說得是對的。
但是，我並不想認同這樣的世界是正確的）
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
（所以，我要打倒。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
不列顛尼亞！）
| |
| 娜娜莉 | |
|---|---|
我回來了，哥哥。
| |
| 魯路修 | |
|---|---|
歡迎回家。娜娜莉、咲世子小姐。
我今天帶了一個禮物給妳。
| |
| 娜娜莉 | |
|---|---|
真的嗎？是什麼呢？
| |
| 娜娜莉 | |
|---|---|
……啊！
| |
| 娜娜莉 | |
|---|---|
這雙手……太好了。
我就知道你沒事。
| |
| 朱雀 | |
|---|---|
好久不見了，娜娜莉。
| |
沪公网安备 31011002002714 号