| 狄塞爾 | |
|---|---|
東京租界。到處都是不列顛尼亞人啊。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
不列顛尼亞人憑藉著權力剝奪和蹂躪所建造的城市，
而我就身處其中。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
那是以不列顛尼亞人的身分？
還是……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
是的。謝謝您日前聽取了我們的提案。關於那件事……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
嗯？這個聲音是……
| |
| 克拉莉絲 | |
|---|---|
是的。是由敝公司開發的新型引擎和能源盒……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
…………
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
克拉莉絲夫人。工作好像很忙……
那麼年輕就在經營公司了啊。這是理所當然的嗎？
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
都這麼忙了，卻還為我做飯……
甚至還擔心我……
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我……我！
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
……可惡！
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我還是第一次看到你那麼生氣。
真稀奇。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
卡蓮！？
妳怎麼會在這裡？
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
就是因為這種地方。
這裡很少人會注意到吧。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
……（嚼）。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
漢堡。
那麼多……
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
因為最近令人火大的事很多。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
就想靠吃東西來發洩一下壓力。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
火大的事？
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
…………
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
跟你說應該沒關係吧。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我上次跟你說過我也是混血的事吧。
但是，我並不是受期待所生下的小孩。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我的父親是修坦費爾特家的家主，
他與日本人女僕私通生下了我。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
但是，沒有繼承人的修坦費爾特家，
讓我以不列顛尼亞人的身分住在宅邸裡。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我和沒有血緣關係的不列顛尼亞人母親，
以及有血緣關係的
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
女僕一起生活。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
這樣的話，妳為什麼會加入黑色騎士團？
以不列顛尼亞人的身分生活下去會更輕鬆吧？
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我有個哥哥。
他曾為了奪回日本而戰。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我想繼承哥哥的意志。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
所以，我決定要為了日本而戰鬥。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
是這樣啊……
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
那麼，你呢？你也有吧？
無法就這樣以不列顛尼亞人的身分活下去的理由。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我的父母親，在不列顛尼亞發動侵略前結婚生下了我。
但是，他們卻在七年前被殺害了。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
身為不列顛尼亞人的母親也是嗎？
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
%是啊%對%。
當時候的事，因為太過驚嚇，我全都不記得了。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
不過，我的父母確實是被不列顛尼亞人所殺，
我也變成孤單一人。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我不記得後來是如何生活下來的。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
你沒有記憶啊。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
是啊。現在也還是想不起來。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
看來你遇到了相當痛苦的事呢。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
或許是吧。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
但是，幾年前有個人領養了我。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
就是我現在的養母，克拉莉絲夫人。
她好像是我父母的後輩。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
你加入黑色騎士團，是因為討厭那位克拉莉絲夫人嗎？
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
不。她對我非常好。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
但是，那讓我很痛苦。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
我有身為日本人的記憶。
對於殺害我父母的不列顛尼亞也懷有仇恨。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
但是，我卻也無法完全討厭不列顛尼亞人。
所以我很痛苦。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我能夠明白你那份心情。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
卡蓮……
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我們的人生都很複雜呢。
呵呵。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
是啊。複雜得可笑。
哈哈。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
這種感覺也只有我們能夠體會。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
或許吧……
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
咦，是扇打來的……
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
是。
| |
| 扇 | |
|---|---|
是卡蓮嗎？之前說的重溫舊夢，我們知道它的來源了。
過來基地集合吧。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
重溫舊夢的來源？
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
我明白了。我立刻過去。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
重溫舊夢。
是下個目標嗎。
| |
| 卡蓮 | |
|---|---|
是啊。快動身吧。
| |
| 狄塞爾 | |
|---|---|
好！
| |
沪公网安备 31011002002714 号