模板:SPConversion/doc/AllConversion

控制(controls)

• 选取方块 => 選取方塊
• 保存快捷栏 => 儲存快捷欄
• 玩家列表 => 列出玩家
• 进度 => 進度
• 向后移动 => 後退
• 多人游戏 => 多人遊戲
• 打开聊天栏 => 開啟聊天欄
• 高亮玩家（旁观者） => 標示玩家（旁觀者）
• 输入命令 => 開啟指令視窗
• 跳跃 => 跳躍
• 创造模式 => 創造模式
• 与副手交换物品 => 交換兩手物品
• 丢弃所选物品 => 丟棄已選擇的物品
• 移动 => 角色移動
• 向前移动 => 前進
• 切换电影视角 => 切換視角平滑移動
• 疾跑 => 跑步
• 攻击/摧毁 => 攻擊／破壞
• 潜行 => 潛行
• 游戏内容 => 遊戲控制
• 游戏界面 => 遊戲介面
• 杂项 => 雜項
• 切换视角 => 切換視角
• 向右移动 => 往右
• 物品栏 => 物品欄
• 开启/关闭物品栏 => 開啟／關閉物品欄
• 向左移动 => 往左
• 截图 => 擷取螢幕畫面
• 未指定 => 未指定
• 全屏显示切换 => 切換全螢幕
• 加载快捷栏 => 載入快捷欄
• 使用物品/放置方块 => 使用物品／放置方塊

进度描述(advdesc)

• 召唤一只凋灵 => 召喚凋零怪
• 获得远古残骸 => 取得遠古遺骸
• 进入末地传送门 => 進入終界傳送門
• 发现所有的生物群系 => 發現每個生態域
• 利用下界移动对应主世界7千米的距离 => 利用地獄在主世界旅行至七公里外
• 对着磁石使用指南针 => 對磁石使用羅盤
• 在床上睡觉以改变你的重生点 => 在床上睡覺以變更您的重生點
• 成功在一场袭击中保卫村庄 => 成功在突襲中保衛村莊
• 跟随末影之眼 => 跟隨終界之眼
• 获得龙蛋 => 取得龍蛋
• 为重生锚充满能量 => 將重生錨充能到最滿
• 升级你的镐子 => 升級你的鎬
• 获得凋灵骷髅的头颅 => 取得凋零骷髏的頭顱
• 获得一整套下界合金盔甲 => 取得全套獄髓盔甲
• 建造并放置一个信标 => 建造並放置烽火台
• 钻石盔甲能救人 => 鑽石盔甲救人一命
• 弱化并治疗一名僵尸村民 => 弱化並治好一位殭屍村民
• 让掠夺者也尝尝弩的滋味 => 讓掠奪者自食其果
• 用弩进行一次射击 => 用弩發射箭矢
• 用下界合金锭升级一把锄，然后重新考虑你的人生抉择 => 使用獄髓錠升級一把鋤頭，然後重新衡量你的人生選擇
• 种下种子，见证它的成长 => 種下一個種子並見證它的成長
• 记得带夏装 => 攜帶夏季服飾
• 在附魔台里附魔一件物品 => 使用附魔台附魔一件物品
• 同时拥有所有状态效果 => 同時擁有所有狀態效果
• 手持诡异菌钓竿骑乘炽足兽 => 用扭曲蕈菇釣竿騎乘熾足獸
• 用盾牌弹开一根箭或三叉戟 => 使用盾牌反彈一支箭或三叉戟
• 往什么东西扔出三叉戟。 => 將三叉戟擲向任何物品。
• 制作一把更好的镐 => 製作一把更好的鎬
• 往什么东西扔出三叉戟。 => 將三叉戟擲向任何物品。
• 用玻璃瓶收集一些龙息 => 使用玻璃瓶取得龍之吐息
• 在附魔台里附魔一件物品 => 使用附魔台附魔一件物品
• 利用营火在不惊动蜜蜂的情况下从蜂巢收集蜂蜜 => 使用營火以在不激怒蜜蜂的情況下用玻璃瓶從蜂窩中取得蜂蜜
• 用盾反弹一个弹射物 => 使用盾牌反彈投射物
• 酿造一瓶药水 => 釀造一瓶藥水
• 注：别把你唯一的武器也抖掉了。 => 注意：拋棄你僅有的武器並不是個好主意。
• 用你的方式进入下界要塞 => 用自己的方式進入地獄要塞
• 进入堡垒遗迹 => 進入堡壘遺蹟
• 不用钓鱼竿抓住一条鱼！ => 釣魚…… 不用釣竿！
• 也许考虑在接下来一段时间内远离村庄…… => 或許該考慮暫時離村莊遠一點……
• 获得哭泣的黑曜石 => 取得哭泣的黑曜石
• 尝遍天下食材，即便是对身体不好的 => 吃遍所有可以食用的東西，即使它們對你的身體有害
• 驯服所有种类的猫！ => 馴服所有種類的貓！
• 繁殖每种动物！ => 繁殖所有種類的動物！
• 获得钻石 => 獲得鑽石
• 创造并挖掘一块黑曜石 => 製造並挖掘一塊黑曜石
• 用精准采集移动住着3只蜜蜂的蜂巢 => 使用絲綢之觸來移動裡面有3隻蜜蜂的蜂窩
• 冶炼出一块铁锭 => 熔鍊一塊鐵錠
• 复活末影龙 => 重生終界龍
• 钓到一条鱼 => 捕獲一條魚
• 用坏一把钻石锄，然后重新考虑你的人生抉择 => 完全耗盡一個鑽石鋤頭，然後重新衡量你的人生抉擇
• 获得一块黑曜石 => 取得一塊黑曜石
• 繁殖一对动物 => 促使動物繁殖
• 世界无处没有朋友与美食 => 這個世界充滿朋友與食物
• 成功与一名村民进行交易 => 成功與村民進行交易
• 游戏的核心与故事 => 遊戲的核心與故事
• 从50米外干掉一只骷髅 => 從至少50公尺外殺死一具骷髏
• 杀死一名袭击队长。 => 殺死突擊隊長。
• 雷击一名村民 => 以閃電制裁村民
• 用弩一发击杀五个不同的生物 => 用弩一擊射殺五種生物
• 冒险、探索与战斗 => 冒險、探索和戰鬥
• 利用不死图腾逃离死神 => 使用不死圖騰來逃避死亡
• 用一支穿透箭射杀两只幻翼 => 使用貫穿箭矢一次殺死兩隻夜魅
• 成功在一场袭击中保卫村庄 => 成功在突襲中保衛村莊
• 召唤一只铁傀儡来帮忙守卫村庄 => 生成一隻鐵魔像以協助保衛村莊
• 用一团火球干掉一只恶魂 => 使用火球殺死地獄幽靈
• 召唤一只铁傀儡来帮忙守卫村庄 => 生成一隻鐵魔像以協助保衛村莊
• 还是开始了？ => 或是新的開始？
• 利用不死图腾逃离死神 => 使用不死圖騰來逃避死亡
• 用玻璃瓶收集一些龙息 => 使用玻璃瓶取得龍之吐息
• 祝君好运 => 祝你好運
• 进去吧，又能发生什么呢？ => 進去吧，還能發生什麼事？
• 用弓箭射点什么 => 使用箭矢射擊任何東西
• 用桶装点熔岩 => 把熔岩裝進鐵桶
• 探索所有下界生物群系 => 探索所有的地獄生態域
• 跳入蜂蜜块以缓解摔落 => 跳向蜜蜂塊安全滑落地面
• 建造、启动并进入一个下界传送门 => 建造、點燃並進入地獄傳送門
• 从至少30米外射中标靶的靶心 => 從至少30公尺的距離擊中標靶的靶心
• 用铁盔甲来保护你自己 => 使用鐵製盔甲保護自己
• 用你的新镐挖掘石头 => 用你的新鎬子挖掘石頭
• 杀死任意敌对性怪物 => 殺死任何敵對怪物
• 驯服一只动物 => 馴服一隻動物
• 掠夺堡垒遗迹里的箱子 => 在堡壘遺蹟裡掠奪一個儲物箱
• 找到鞘翅 => 找到鞘翅
• 逃离这个岛屿 => 逃離這座島
• 杀死每一种敌对性怪物 => 殺死每種敵對怪物各一隻
• 把一只恶魂从下界救出，将其安全地带到主世界……然后干掉它 => 將地獄幽靈從地獄安全的救回主世界……然後讓它解脫
• 召唤一只凋灵 => 召喚凋零怪
• 同时拥有所有药水效果 => 同時擁有所有藥水的效果
• 酿造一瓶药水 => 釀造一瓶藥水
• 让烈焰人从烈焰棒中解放吧 => 讓烈焰使者從烈焰桿中解脫
• 让烈焰人从烈焰棒中解放吧 => 讓烈焰使者從烈焰桿中解脫
• 利用潜影贝的攻击向上漂浮50个方块 => 利用界伏蚌的攻擊向上漂浮50格
• 让一个信标发挥最大功效 => 令烽火台全力運作
• 用金质物品吸引猪灵 => 用黃金使豬布林分心

Minecraft: Story Mode - Season Two(story_mode_two)

• 看守 => 典獄長
• 奥利维亚 => 奧利薇亞
• 加百利 => 蓋博
• 时日无多 => 時間到
• 鹤立鸡群 => 脫穎而出
• 斯特拉 => 史黛拉
• 内尔 => 奈爾
• 卑下龌龊 => 不堪入目
• 超越自我 => 凌駕超越
• 艰难困苦 => 考驗與磨難
• 灯塔镇之战 => 燈塔鎮之爭
• 露娜 => 小月
• 黑暗中的一道光 => 一線光明
• 塞纳 => 莎拉
• 出人意料 => 出乎意料
• 患难之交 => 朋友有難
• 一笔旧账 => 擺平一事
• 诺姆 => 努爾姆
• 微笑正义 => 現世報
• 堡垒 => 寶庫
• 弗雷德 => 弗來德
• 耶稣升天 => 揚升
• 进入废墟 => 前進廢墟
• 比钻石还硬 => 硬過金剛鑽
• 巨大麻烦 => 超大麻煩
• 逃跑也没什么了不起 => 不怎麼大逃亡
• 打破障碍 => 撼動方塊
• 管理者 => 管理員
• 拉达尔 => 雷達
• 天下没有免费的午餐 => 天下沒有白吃的午餐
• 作好标记 => 目標顯著
• 冬天来临 => 寒冬將至
• 深渊馈礼 => 來自深處的禮物
• 海底神庙 => 海神殿
• 欢迎来到灯塔镇 => 歡迎蒞臨燈塔鎮
• 压力重重 => 龐大後果
• 基岩下方 => 基岩底下
• 英雄居所 => 英雄在我家

字幕(subtitles)

• 尸壳：低吼 => 屍殼呻吟聲
• 蛋：飞出 => 雞蛋擲出
• 气泡：旋转 => 氣泡翻滾
• 火：噼啪作响 => 火劈啪聲
• 玩家：受伤 => 玩家受傷
• 鞍：装备 => 裝上鞍
• 海豚：受伤 => 海豚受傷
• 蜜蜂：高兴地嗡嗡叫 => 蜜蜂快樂地嗡嗡作響
• 史莱姆：受伤 => 史萊姆受傷
• 传送门：呼啸 => 傳送門颼颼聲
• 猫：呼噜声 => 貓呼嚕叫
• 北极熊：哼哼 => 北極熊低哼
• 海豚：嬉戏 => 海豚嬉鬧
• 驴：死亡 => 驢子死亡
• 鹦鹉：尖声叫 => 鸚鵡尖叫聲
• 熔岩：迸裂 => 熔岩冒泡聲
• 哞菇：转化 => 哞菇轉變
• 骷髅：射击 => 骷髏射箭
• 弩：蓄力 => 弩上弦
• 猪灵蛮兵：脚步声 => 豬布林蠻兵腳步聲
• 羊驼：怒吼 => 駱馬怒吼
• 幻术师：施法 => 幻術師施咒
• 骡：鸣叫 => 騾子叫聲
• 恶魂：死亡 => 地獄幽靈死亡
• 鹦鹉：窥视声 => 鸚鵡潛伏
• 传送门：噪声渐响 => 傳送門噪音增強
• 濒死 => 死亡
• 村民：喃喃自语 => 村民嘀咕聲
• 铁傀儡：受损 => 鐵魔像破裂
• 熔岩：嘶嘶声 => 熔岩滋滋聲
• 炽足兽：进食 => 熾足獸進食
• 蜜蜂：愤怒地嗡嗡叫 => 蜜蜂憤怒地嗡嗡作響
• 僵尸村民：受伤 => 殭屍村民受傷
• 疣猪兽：怒吼 => 豬布獸憤怒地吼叫
• 画：被破坏 => 取下繪畫
• 蜘蛛：受伤 => 蜘蛛受傷
• 猪：受伤 => 豬受傷
• 远古守卫者：弹跳 => 遠古深海守衛拍打聲
• 唤魔者：死亡 => 喚魔者死亡
• 末影人：传送 => 終界使者瞬移聲
• 北极熊：受伤 => 北極熊受傷
• 潜影贝：受伤 => 界伏蚌受傷
• 疣猪兽：攻击 => 豬布獸攻擊
• 幻术师：失明准备 => 幻術師準備盲眼咒
• 铁傀儡：受伤 => 鐵魔像受傷
• 猪灵蛮兵：受伤 => 豬布林蠻兵受傷
• 玩家：传送 => 玩家傳送
• 锄头：犁地 => 鋤頭耕地
• 远古守卫者：死亡 => 遠古深海守衛死亡
• 营火：噼啪作响 => 營火劈啪聲
• 物品展示框：填充 => 填充物品展示框
• 潮涌核心：攻击 => 海靈核心攻擊
• 热带鱼：扑腾 => 熱帶魚拍打
• 海豚：攻击 => 海豚攻擊
• 熊猫：喘息 => 貓熊喘氣
• 拉杆：拉动 => 控制桿咔嗒聲
• 玩家：升级 => 玩家升級聲
• 物品展示框：清空 => 清空物品展示框
• 玩家：死亡 => 玩家死亡
• 守卫者：弹跳 => 深海守衛拍打聲
• 鳕鱼：死亡 => 鱈魚死亡
• 劫掠兽：撕咬 => 劫毀獸啃咬
• 附魔台：使用 => 使用附魔台
• 兔子：攻击 => 兔子攻擊
• 重生锚：充能 => 重生錨被充能
• 潮涌核心：失效 => 海靈核心關閉
• 燃烧 => 燃燒
• 锁链盔甲：碰擦 => 鎖鏈盔甲裝備聲
• 恶魂：受伤 => 地獄幽靈受傷
• 信标：激活 => 烽火台啟動
• 紫颂花：凋零 => 歌萊花凋謝
• 熊猫：受伤 => 貓熊受傷
• 牛：受伤 => 牛受傷
• 守卫者：低鸣 => 深海守衛叫聲
• 远古守卫者：受伤 => 遠古深海守衛受傷
• 掠夺者：死亡 => 掠奪者死亡
• TNT：嘶嘶作响 => TNT 嗞嗞作響
• 羊驼：被装饰 => 駱馬被裝飾
• 狐狸：受伤 => 狐狸受傷
• 石匠：工作 => 石匠工作
• 锹：压地 => 鏟子夷平
• 桶：装满 => 填充鐵桶
• 狐狸：愤怒 => 狐狸發怒
• 猪灵：受伤 => 豬布林受傷
• 狐狸：吐出 => 狐狸吐出
• 幻翼：受伤 => 夜魅受傷
• 鹦鹉：说话 => 鸚鵡說話
• 牛：被挤奶 => 牛被擠出牛奶
• 史莱姆：死亡 => 史萊姆死亡
• 骷髅马：死亡 => 骷髏馬死亡
• 唤魔者：施法 => 喚魔者施咒
• 河豚：膨胀 => 河豚充氣
• 雪球：飞出 => 投擲雪球聲
• 潮涌核心：激活 => 海靈核心啟動
• 猫：受伤 => 貓受傷
• 鹦鹉：哼叫 => 鸚鵡哼氣
• 河豚：扑腾 => 河豚拍打
• 马：奔腾 => 馬跑步聲
• 猪灵蛮兵：死亡 => 豬布林蠻兵死亡
• 打嗝 => 打嗝
• 猪：死亡 => 豬死亡
• 猪灵：转化为僵尸猪灵 => 豬布林轉化為殭屍化豬布林
• 僵尸：低吼 => 殭屍呻吟聲
• 驴：进食 => 驢子進食
• 潮涌核心：涌动 => 海靈核心脈動
• 熊猫：撕咬 => 貓熊啃咬
• 击退攻击 => 擊退攻擊
• 凋灵骷髅：受伤 => 凋零骷髏受傷
• 流浪商人：饮用药水 => 流浪商人喝藥水
• 远古守卫者：诅咒 => 遠古深海守衛施咒
• 海豚：跃起 => 海豚跳躍
• 末影龙：咆哮 => 終界龍咆哮聲
• 海豚：进食 => 海豚進食
• 尸壳：受伤 => 屍殼受傷
• 兔子：死亡 => 兔子死亡
• 鹦鹉：死亡 => 鸚鵡死亡
• 僵尸疣猪兽：怒吼 => 豬屍獸憤怒地吼叫
• 河豚：死亡 => 河豚死亡
• 末影人：低鸣 => 終界使者低鳴聲
• 守卫者：落地 => 深海守衛拍擊聲
• 猫：求食 => 貓討食
• 幻术师：死亡 => 幻術師死亡
• 鹦鹉：低鸣 => 鸚鵡呻吟聲
• 堆肥桶：堆肥 => 堆肥桶堆肥
• 比较器：模式变更 => 比較器咔嗒聲
• 方块：损坏中 => 正在破壞方塊
• 羊驼：进食 => 駱馬進食
• 溅起水花 => 濺水聲
• 进食 => 進食
• 末地传送门：开启 => 終界傳送門開啟
• 潜影盒：关闭 => 界伏蚌關閉
• 疣猪兽：受伤 => 豬布獸受傷
• 猪灵：愤怒地哼叫 => 豬布林憤怒地哼氣
• 箭：被射出 => 射出箭矢
• 门：毁坏 => 門損壞
• 物品展示框：被放置 => 放置物品展示框
• 信标：失效 => 烽火台關閉
• 末影龙：射击 => 終界龍發射火球
• 羊：受伤 => 綿羊受傷
• 驴：嘶叫 => 驢子嘶鳴
• 苦力怕：死亡 => 苦力怕死亡
• 牛：哞~ => 牛哞聲
• 横扫攻击 => 橫掃攻擊
• 雷鸣 => 雷聲隆隆
• 紫颂花：生长 => 歌萊花生長
• 熊猫：死亡 => 貓熊死亡
• 钟：响起 => 鐘聲
• 猫：死亡 => 貓死亡
• 流浪商人：现身 => 流浪商人出現
• 物品：被破坏 => 物品損壞
• 鸡：受伤 => 雞受傷
• 海龟蛋：破裂 => 海龜蛋破碎
• 蜜蜂：入巢 => 蜜蜂進入蜂箱
• 马铠：装备 => 裝上馬鎧
• 骡：死亡 => 騾子死亡
• 兔子：吱吱叫 => 兔子叫聲
• 幻翼：振翅 => 夜魅振翅
• 凋灵：愤怒 => 凋零怪發怒
• 僵尸猪灵：死亡 => 殭屍化豬布林死亡
• 羊驼：死亡 => 駱馬死亡
• 流浪商人：隐身 => 流浪商人消失
• 铁砧：着地 => 鐵砧落地
• 僵尸村民：撕心裂肺 => 殭屍村民抽鼻
• 末影之眼：嵌入 => 嵌上終界之眼
• 鲑鱼：死亡 => 鮭魚死亡
• 蜂蜜：滴落 => 蜂蜜滴落
• 蠹虫：嘶嘶 => 蠹魚嘶嘶聲
• 疣猪兽：转化为僵尸疣猪兽 => 豬布獸轉化為豬屍獸
• 狐狸：撕咬 => 狐狸啃咬
• 牧羊人：工作 => 牧羊人工作
• 北极熊：低吼 => 北極熊低吼
• 玩家：燃烧 => 玩家燃燒
• 疣猪兽：咆哮 => 豬布獸吼叫
• 铁傀儡：死亡 => 鐵魔像死亡
• 某物：受伤 => 物體受傷
• 蜜蜂：死亡 => 蜜蜂死亡
• 潜影贝：关闭 => 界伏蚌關閉
• 水瓶：装满 => 裝滿水瓶
• 鹦鹉：低吼 => 鸚鵡呻吟聲
• 门：嘎吱作响 => 門嘎吱作響
• 铁砧：使用 => 使用鐵砧
• 末影龙：受伤 => 終界龍受傷
• 活板门：关闭 => 地板門關閉
• 切石机：使用 => 使用切石機
• 疣猪兽：脚步声 => 豬布獸腳步聲
• 鸡：死亡 => 雞死亡
• 三叉戟：铿锵 => 三叉戟鏗鏘聲
• 末影人：死亡 => 終界使者死亡
• 气泡：上浮 => 氣泡上浮
• 盔甲匠：工作 => 製甲師工作
• 鹦鹉：嘶~ => 鸚鵡嘶嘶聲
• 工具匠：工作 => 工具匠工作
• 唤魔者：咕哝 => 喚魔者嘀咕
• 哞菇：被挤奶 => 哞菇被擠出牛奶
• 剪刀：雕刻 => 剪刀切割
• 牛：死亡 => 牛死亡
• 溺尸：呻吟 => 沉屍咕嚕聲
• 烟熏炉：烟熏 => 煙燻爐冒煙
• 烈焰人：受伤 => 烈焰使者受傷
• 幻翼：俯冲 => 夜魅俯衝
• 唤魔者：准备攻击 => 喚魔者準備攻擊
• 箱子：锁上 => 儲物箱鎖上
• 鱿鱼：喷墨 => 魷魚噴墨
• 不祥号角：鸣响 => 不祥號角響起
• 熊猫：打喷嚏 => 貓熊打噴嚏
• 箱子：关闭 => 儲物箱關閉
• 烈焰人：呼吸 => 烈焰使者吐息
• 矿车：行进 => 礦車移動
• 僵尸：受伤 => 殭屍受傷
• 海豚：死亡 => 海豚死亡
• 海龟蛋：裂开 => 海龜蛋裂開
• 幻翼：撕咬 => 夜魅啃咬
• 气泡：飞升 => 氣泡推升
• 熊猫：哀鸣 => 貓熊哀鳴
• 堆肥桶：填充 => 堆肥桶被填滿
• 鹦鹉：愤怒 => 鸚鵡發怒
• 堆肥桶：清空 => 堆肥桶被清空
• 弩：发射 => 弩發射
• 狐狸：尖声叫 => 狐狸尖叫聲
• 骡：嘶鸣 => 騾子嘶鳴
• 马：跳跃 => 馬跳躍
• 压力板：咔哒 => 壓力板咔嗒聲
• 音符盒：播放 => 播放音階盒
• 炽足兽：啾啾 => 熾足獸吵鬧
• 烈焰人：噼啪作响 => 烈焰使者劈啪聲
• 屠夫：工作 => 屠夫工作
• 物品：被拾起 => 撿起物品
• 磁石指针：绑定磁石 => 磁石羅盤綁定磁石
• 箱子：开启 => 儲物箱開啟
• 劫掠兽：受伤 => 劫毀獸受傷
• 鹦鹉：进食 => 鸚鵡進食
• 铁砧：被毁 => 鐵砧被破壞
• 僵尸疣猪兽：脚步声 => 豬屍獸腳步聲
• 炽足兽：颤鸣 => 熾足獸顫抖
• 蠹虫：死亡 => 蠹魚死亡
• 唤魔者：欢呼 => 喚魔者歡呼
• 末影龙：拍打翅膀 => 終界龍擊翅聲
• 北极熊：咆哮 => 北極熊吼叫
• 物品：发射失败 => 發射器發射失敗
• 幻术师：替换 => 幻術師分影
• 海豚：啾啾 => 海豚啾啾聲
• 火：熄灭 => 火焰熄滅聲
• 砂轮：使用 => 使用砂輪
• 熊猫：脚步声 => 貓熊腳步聲
• 鲑鱼：扑腾 => 鮭魚拍打
• 骷髅马：游泳 => 骷髏馬游泳
• 凋灵：攻击 => 凋零怪攻擊
• 烈焰人：射击 => 烈焰使者發射
• 木桶：关闭 => 木桶關閉
• 鱿鱼：受伤 => 魷魚受傷
• 狼：死亡 => 狼死亡
• 鹦鹉：恼人 => 鸚鵡惱怒
• 僵尸：感染 => 殭屍傳染
• 炽足兽：退缩 => 熾足獸退卻
• 电闪 => 雷擊聲
• 岩浆怪：死亡 => 岩漿立方怪死亡
• 小海龟：受伤 => 海龜寶寶受傷
• 鹦鹉：呼吸 => 鸚鵡吐息
• 蜘蛛：死亡 => 蜘蛛死亡
• 鹦鹉：咯咯声 => 鸚鵡喀啦聲
• 猫：喵~ => 貓叫聲
• 蜜蜂：工作 => 蜜蜂工作
• 鸡：下蛋 => 雞下蛋
• 打火石：生火 => 打火石咔嗒聲
• 物品展示框：转动 => 物品展示框咔嗒聲
• 猫：进食 => 貓進食
• 浮漂：溅起水花 => 浮標濺水聲
• 鸡：咯咯叫 => 雞叫聲
• 铁质盔甲：铿锵 => 鐵製盔甲裝備聲
• 盾牌：格挡 => 盾牌格擋
• 羊驼：喷射唾沫 => 駱馬呸
• 气泡：骤降 => 氣泡捲入
• 蜜蜂：蛰 => 蜜蜂螫咬
• 尖牙：咬合 => 尖牙咬擊
• 海龟蛋：孵化 => 海龜蛋孵化
• 皮革护甲：摩擦 => 皮革盔甲裝備聲
• 信标：选择效果 => 選取烽火台效果
• 狐狸：传送 => 狐狸傳送
• 流浪者：死亡 => 流髑死亡
• 浮漂：甩出 => 浮標投出
• 狐狸：进食 => 狐狸進食
• 箭：击中 => 箭矢擊中聲
• 狐狸：吱吱叫 => 狐狸吱叫
• 蜜蜂：离巢 => 蜜蜂離開蜂箱
• 羊驼：脚步声 => 駱馬踏步
• 画：被放置 => 放置繪畫
• 溺尸：受伤 => 沉屍受傷
• 女巫：喝药水 => 女巫喝藥水
• 高炉：噼啪作响 => 高爐劈啪聲
• 劫掠兽：眩晕 => 劫毀獸暈眩
• 掠夺者：欢呼 => 掠奪者歡呼
• 烟花：爆炸 => 煙火爆炸
• 鳕鱼：受伤 => 鱈魚受傷
• 门：晃动 => 門晃動
• 划船 => 划船
• 末影珍珠：飞出 => 終界珍珠擲出
• 熔炉：噼啪作响 => 熔爐劈啪作響
• 守卫者：受伤 => 深海守衛受傷
• 末影人：受伤 => 終界使者受傷
• 驴：装备箱子 => 為驢子裝上儲物箱
• 马：进食 => 馬進食
• 灵魂：逸散 => 靈魂逃脫
• 岩浆怪：移动 => 岩漿立方怪啪搭聲
• 传送门：噪声消散 => 傳送門噪音消退
• 重生锚：耗能 => 重生錨消耗
• 羊：咩~ => 綿羊叫聲
• 渔夫：工作 => 漁夫工作
• 重生锚：设置出生点 => 重生錨設定重生點
• 鹦鹉：咕哝 => 鸚鵡嘀咕
• 实体：游泳 => 游泳
• 烟花：发射 => 煙火發射
• 鲑鱼：受伤 => 鮭魚受傷
• 潜影贝：打开 => 界伏蚌開啟
• 绊线钩：断开 => 絆線分離
• 鹦鹉：受伤 => 鸚鵡受傷
• 马：呼吸 => 馬呼吸聲
• 红石火把：熄灭 => 紅石火把嘶嘶聲
• 锻造台：使用 => 使用鍛造台
• 方块：被放置 => 方塊放置聲
• 按钮：咔哒 => 按鈕咔嗒聲
• 唤魔者：准备召唤 => 喚魔者準備召喚
• 牧师：工作 => 神職人員工作
• 三叉戟：突刺 => 三叉戟突刺
• 河豚：收缩 => 河豚消氣
• 鹦鹉：暗笑 => 鸚鵡咯咯笑
• 蜜蜂：嗡嗡 => 蜜蜂嗡嗡聲
• 雨：落下 => 雨聲
• 唤魔者：受伤 => 喚魔者受傷
• 猫：嘶嘶声 => 貓嘶嘶聲
• 地图：绘制 => 繪製地圖
• 某物：摔倒 => 物體跌落
• 三叉戟：电闪雷鸣 => 三叉戟雷聲劈啪
• 铁傀儡：修复 => 鐵魔像修復
• 守卫者：射击 => 深海守衛發射
• 炽足兽：死亡 => 熾足獸死亡
• 三叉戟：收回 => 三叉戟返回
• 凋灵：受伤 => 凋零怪受傷
• 玻璃瓶：倒空 => 瓶子淨空
• 图腾：发动 => 圖騰觸發
• 卫道士：欢呼 => 衛道士歡呼
• 蝙蝠：尖声叫 => 蝙蝠聲
• 吞咽 => 吞嚥
• 村民：反对 => 村民拒絕
• 恶魂：射击 => 地獄幽靈射擊
• 鹦鹉：呼噜 => 鸚鵡呼嚕聲
• 火焰弹：呼啸 => 火球颼颼聲
• 弩：装填 => 弩裝填
• 骡：受伤 => 騾子受傷
• 作物：种植 => 種下作物
• 鱼：被捕获 => 魚被捕獲
• 桶：倒空 => 倒空鐵桶
• 书：放置 => 擺上書本
• 获得经验 => 獲得經驗值
• 猪：哼叫 => 豬叫聲
• 书页：沙沙作响 => 書頁沙沙聲
• 浆果：弹出 => 漿果彈出
• 栅栏门：嘎吱作响 => 柵欄門嘎吱作響
• 羊驼：吼叫 => 駱馬叫聲
• 女巫：死亡 => 女巫死亡
• 钟：回响 => 鐘鳴
• 斧：削皮 => 斧頭剝皮
• 村民：欢呼 => 村民歡呼
• 掠夺者：受伤 => 掠奪者受傷
• 海龟壳：咕咚 => 戴上海龜殼
• 下界合金盔甲：铿锵 => 獄髓盔甲鏗鏘聲
• 黄金盔甲：叮当 => 黃金盔甲裝備聲
• 熊猫：呜咽 => 貓熊嗚咽
• 鞘翅：沙沙作响 => 鞘翅沙沙聲
• 骡：装备箱子 => 為騾子裝上儲物箱
• 物品：被发射 => 物品射出
• 蝙蝠：起飞 => 蝙蝠飛翔聲
• 钻石盔甲：碰擦 => 鑽石盔甲裝備聲
• 北极熊：死亡 => 北極熊死亡
• 僵尸猪灵：受伤 => 殭屍化豬布林受傷
• 流浪商人：喃喃自语 => 流浪商人嘀咕聲
• 雪傀儡：受伤 => 雪人受傷
• 僵尸猪灵：愤怒地呼噜 => 殭屍化豬布林憤怒的呼嚕聲
• 末影螨：死亡 => 終界蟎死亡
• 幻术师：受伤 => 幻術師受傷
• 活塞：移动 => 活塞被推動
• 僵尸猪灵：呼噜 => 殭屍化豬布林呼嚕聲
• 鹦鹉：哭泣 => 鸚鵡哭泣聲
• 僵尸村民：哀嚎 => 殭屍村民喊叫
• 熊猫：进食 => 貓熊進食
• 鹦鹉：弹跳 => 鸚鵡拍打聲
• 僵尸马：受伤 => 殭屍馬受傷
• 狐狸：嗅探 => 狐狸嗅氣
• 海豚：吹口哨 => 海豚吹哨
• 溺尸：游泳 => 沉屍游泳
• 酿造台：冒泡 => 釀造台冒泡聲
• 热带鱼：死亡 => 熱帶魚死亡
• 猪灵蛮兵：转化为僵尸猪灵 => 豬布林蠻兵轉化為殭屍化豬布林
• 铁傀儡：攻击 => 鐵魔像攻擊
• 僵尸马：死亡 => 殭屍馬死亡
• 僵尸马：嘶叫 => 殭屍馬叫聲
• 恶魂：哭泣 => 地獄幽靈哭泣聲
• 海龟蛋：被踩踏 => 海龜蛋被踩踏
• 僵尸：死亡 => 殭屍死亡
• 僵尸：转变为溺尸 => 殭屍轉變為沉屍
• 玩家：溺水 => 玩家溺水
• 幻术师：咕哝 => 幻術師嘀咕
• 僵尸疣猪兽：死亡 => 豬屍獸死亡
• 恼鬼：死亡 => 惱鬼死亡
• 僵尸疣猪兽：咆哮 => 豬屍獸吼叫
• 狼：摇动 => 狼甩動身體
• 狼：受伤 => 狼受傷
• 狼：嚎叫 => 狼嚎聲
• 活板门：嘎吱作响 => 地板門嘎吱作響
• 流浪商人：交易 => 流浪商人交易
• 女巫：暗笑 => 女巫咯咯笑
• 鹦鹉：扑翼 => 鸚鵡振翅
• 史莱姆：移动 => 史萊姆啪搭聲
• 凋灵骷髅：咯咯声 => 凋零骷髏喀啦聲
• 凋灵：解放 => 凋零怪被釋放
• 三叉戟：振动 => 三叉戟振動
• 卫道士：低语 => 衛道士嘀咕聲
• 凋灵：死亡 => 凋零怪死亡
• 物品展示框：被破坏 => 破壞物品展示框
• 女巫：投掷 => 女巫投擲
• 海豚：游泳 => 海豚游泳
• 女巫：受伤 => 女巫受傷
• 荆棘：反刺 => 尖刺刺傷聲
• 潜影贝导弹：爆炸 => 界伏彈爆炸
• 流浪商人：同意 => 流浪商人同意
• 凋灵骷髅：死亡 => 凋零骷髏死亡
• 流浪商人：拒绝 => 流浪商人拒絕
• 流浪商人：受伤 => 流浪商人受傷
• 僵尸疣猪兽：受伤 => 豬屍獸受傷
• 流浪商人：死亡 => 流浪商人死亡
• 卫道士：受伤 => 衛道士受傷
• 猪灵：脚步声 => 豬布林腳步聲
• 卫道士：死亡 => 衛道士死亡
• 海龟：啾啾 => 海龜啾啾聲
• 村民：赞同 => 村民同意
• 武器匠：工作 => 武器匠工作
• 图书管理员：工作 => 圖書管理員工作
• 猪灵：羡慕地哼叫 => 豬布林嫉妒地哼氣
• 皮匠：工作 => 皮匠工作
• 制箭师：工作 => 製箭師工作
• 农民：工作 => 農夫工作
• 幻翼：死亡 => 夜魅死亡
• 制图师：工作 => 製圖師工作
• 村民：交易 => 村民交易
• 爆炸 => 爆炸聲
• 村民：受伤 => 村民受傷
• 溺尸：脚步声 => 沉屍腳步聲
• 村民：死亡 => 村民死亡
• 恼鬼：受伤 => 惱鬼受傷
• 僵尸疣猪兽：攻击 => 豬屍獸攻擊
• 箭：击中玩家 => 擊中玩家
• 小海龟：爬行 => 海龜寶寶爬行
• 恼鬼：恼人 => 惱鬼惱怒
• 海龟：游动 => 海龜游泳
• 恼鬼：尖叫 => 惱鬼尖叫
• 狐狸：打鼾 => 狐狸打鼾
• 猪灵：死亡 => 豬布林死亡
• 暴击 => 暴擊
• 海龟：受伤 => 海龜受傷
• 猪灵蛮兵：愤怒地哼叫 => 豬布林蠻兵憤怒地哼氣
• 药瓶：扔出 => 擲瓶聲
• 潜影盒：开启 => 界伏蚌開啟
• 海龟：死亡 => 海龜死亡
• 热带鱼：受伤 => 熱帶魚受傷
• 末影螨：叫声 => 終界蟎竄動
• 水：流动 => 流水聲
• 炽足兽：受伤 => 熾足獸受傷
• 三叉戟：突进 => 三叉戟突進
• 蝙蝠：死亡 => 蝙蝠死亡
• 末影龙：死亡 => 終界龍死亡
• 流浪者：受伤 => 流髑受傷
• 啜饮 => 飲用聲
• 流浪者：咯咯声 => 流髑喀啦聲
• 劫掠兽：欢呼 => 劫毀獸歡呼
• 鱿鱼：游动 => 魷魚游泳聲
• 雪傀儡：死亡 => 雪人死亡
• 蜘蛛：嘶嘶 => 蜘蛛嘶嘶聲
• 史莱姆：攻击 => 史萊姆攻擊
• 拴绳结：被系上 => 拴上繩子
• 骷髅马：嘶叫 => 骷髏馬叫聲
• 远古守卫者：低鸣 => 遠古深海守衛叫聲
• 骷髅：受伤 => 骷髏受傷
• 驴：受伤 => 驢子受傷
• 女巫：欢呼 => 女巫歡呼
• 骷髅：咯咯声 => 骷髏喀啦聲
• 潜影贝：传送 => 界伏蚌瞬移
• 羊驼：受伤 => 駱馬受傷
• 蠹虫：受伤 => 蠹魚受傷
• 潜影贝导弹：被毁 => 界伏彈破裂
• 信标：嗡嗡作响 => 烽火台嗡嗡作響
• 马：受伤 => 馬受傷
• 骷髅：死亡 => 骷髏死亡
• 潜影贝：射击 => 界伏蚌發射
• 潜影贝：死亡 => 界伏蚌死亡
• 鹦鹉：咕噜声 => 鸚鵡咕嚕聲
• 羊：死亡 => 綿羊死亡
• 溺尸：死亡 => 沉屍死亡
• 末影龙：吼叫 => 終界龍吼叫
• 劫掠兽：咆哮 => 劫毀獸咆哮聲
• 怪异的噪声 => 毛骨悚然的聲響
• 劫掠兽：死亡 => 劫毀獸死亡
• 鱿鱼：死亡 => 魷魚死亡
• 劫掠兽：呼噜 => 劫毀獸咕嚕聲
• 兔子：跳动 => 兔子跳躍
• 鹦鹉：低语 => 鸚鵡嘀咕聲
• 猪灵：庆祝 => 豬布林慶祝
• 兔子：受伤 => 兔子受傷
• 河豚：刺蛰 => 河豚螫人
• 河豚：受伤 => 河豚受傷
• 小海龟：死亡 => 海龜寶寶死亡
• 药瓶：碎裂 => 瓶子碎裂聲
• 木桶：打开 => 木桶開啟
• 盔甲：装备 => 穿上裝備
• 轻击 => 弱攻擊
• 从蜂蜜块滑下 => 從蜂蜜塊上滑下
• 重击 => 重攻擊
• 掠夺者：咕哝 => 掠奪者嘀咕
• 猪灵蛮兵：哼叫 => 豬布林蠻兵哼氣
• 僵尸村民：低吼 => 殭屍村民呻吟聲
• 海龟：产卵 => 海龜產卵
• 蝙蝠：受伤 => 蝙蝠受傷
• 猪灵：哼叫 => 豬布林哼氣
• 猪灵：端详物品 => 豬布林鑑賞物品
• 幻翼：尖声叫 => 夜魅尖叫聲
• 鹦鹉：大声哼叫 => 鸚鵡大力地哼氣
• 绊线钩：连接 => 絆線連接
• 剪刀：刮削 => 剪刀刮削
• 鹦鹉：移动声 => 鸚鵡啪搭聲
• 熊猫：发怒 => 貓熊發怒
• 僵尸村民：死亡 => 殭屍村民死亡
• 鹦鹉：螨叫 => 鸚鵡竄動
• 蜜蜂：受伤 => 蜜蜂受傷
• 气泡：破裂 => 氣泡破裂
• 鹦鹉：咆哮 => 鸚鵡吼叫
• 方块：被破坏 => 方塊破壞聲
• 猪灵：退缩 => 豬布林撤退
• 潜影贝：窥视 => 界伏蚌潛伏
• 熊猫：鼻痒 => 貓熊鼻子發癢
• 骡：进食 => 騾子進食
• 哞菇：被可疑地挤奶 => 哞菇被擠出可疑的奶
• 哞菇：进食 => 哞菇進食
• 岩浆怪：受伤 => 岩漿立方怪受傷
• 羊驼：装备箱子 => 為駱馬裝上儲物箱
• 骷髅马：受伤 => 骷髏馬受傷
• 拴绳结：被破坏 => 取下拴繩
• 某物：着地 => 物體掉落
• 幻术师：镜像准备 => 幻術師準備分影咒
• 流浪商人：饮用牛奶 => 流浪商人喝牛奶
• 尸壳：死亡 => 屍殼死亡
• 尸壳：转变为僵尸 => 屍殼轉變為殭屍
• 马：死亡 => 馬死亡
• 苦力怕：嘶~ => 苦力怕嘶嘶聲
• 马：嘶鸣 => 馬嘶鳴
• 疣猪兽：退缩 => 豬布獸撤退
• 疣猪兽：死亡 => 豬布獸死亡
• 海豚：溅起水花 => 海豚濺水
• 守卫者：死亡 => 深海守衛死亡
• 海龟：爬行 => 海龜爬行
• 狐狸：死亡 => 狐狸死亡
• 浮漂：收回 => 浮標收回
• 烟火：闪烁 => 煙火閃爍
• 唤魔者：准备施咒 => 喚魔者準備施咒
• 末影螨：受伤 => 終界蟎受傷
• 末影人：喊叫 => 終界使者大聲嘶吼
• 末影之眼：射出 => 終界之眼擲出
• 末影之眼：掉落 => 終界之眼掉落
• 远古守卫者：落地 => 遠古深海守衛拍擊聲
• 溺尸：投掷三叉戟 => 沉屍投擲三叉戟
• 劫掠兽：脚步声 => 劫毀獸腳步聲
• 苦力怕：受伤 => 苦力怕受傷
• 鳕鱼：扑腾 => 鱈魚拍打
• 织布机：使用 => 使用紡織機
• 绊线钩：咔哒 => 絆線咔嗒聲
• 剪刀：剪断 => 剪刀咔嗒聲
• 烈焰人：死亡 => 烈焰使者死亡
• 狼：喘息 => 狼喘氣聲
• 活板门：打开 => 地板門開啟
• 脚步声 => 腳步聲

统计(stat)

• 与制图台互动次数 => 製圖台使用次數
• 与高炉互动次数 => 高爐使用次數
• 造成伤害（被吸收） => 造成傷害（被吸收）
• 潜行距离 => 蹲行距離
• 鸣钟次数 => 敲鐘次數
• 村民交易次数 => 與村民交易次數
• 已攀爬距离 => 攀爬距離
• 与铁砧互动次数 => 鐵砧使用次數
• 造成伤害（被抵挡） => 造成傷害（被抵銷）
• 骑马移动距离 => 騎馬移動距離
• 玩家击杀数 => 玩家擊殺數
• 骑猪移动距离 => 騎豬移動距離
• 音符盒播放次数 => 音階盒演奏次數
• 从炼药锅取水次数 => 從鍋釜取水次數
• 生物击杀数 => 生物擊殺數
• 游戏退出次数 => 離開遊戲次數
• 袭击胜利次数 => 擊敗突襲次數
• 触发袭击次数 => 突襲觸發次數
• 潜影盒打开次数 => 界伏盒開啟次數
• 清洗旗帜次数 => 清洗的旗幟數量
• 物品附魔次数 => 物品附魔數量
• 抵挡的伤害 => 抵銷的傷害量
• 盆栽种植数 => 盆栽放置數量
• 吃掉的蛋糕片数 => 已吃掉的蛋糕片數量
• 搜查漏斗次数 => 漏斗搜索次數
• 鞘翅滑行距离 => 鞘翅飛行距離
• 与烟熏炉互动次数 => 煙燻爐使用次數
• 村民交互次数 => 與村民對話次數
• 躺在床上的次数 => 睡覺次數
• 造成伤害 => 造成傷害總量
• 播放唱片数 => 唱片播放
• 坐船移动距离 => 坐船航行距離
• 与讲台互动次数 => 講台使用次數
• 游泳距离 => 游泳距離
• 钓到垃圾次数 => 釣中垃圾次數
• 潜影盒清洗次数 => 界伏盒清洗次數
• 箱子打开次数 => 儲物箱開啟次數
• 炼药锅装水次数 => 鍋釜填滿次數
• 与熔炉互动次数 => 熔爐使用次數
• 繁殖动物次数 => 動物繁殖數
• 搜查投掷器次数 => 投擲器搜索次數
• 水下行走距离 => 水面下的行走距離
• 行走距离 => 行走距離
• 受到伤害 => 承受傷害總量
• 水面行走距离 => 水面上的行走距離
• 音符盒调音次数 => 音階盒調音次數
• 捕鱼数 => 捕獲魚量
• 与切石机互动次数 => 砂輪使用次數
• 清洗盔甲次数 => 清洗的盔甲數量
• 与酿造台互动次数 => 釀造台使用次數
• 与锻造台互动次数 => 鍛造台使用次數
• 自上次入眠 => 距離上次睡覺
• 自上次死亡 => 距離上次死亡
• 击中标靶次数 => 擊中標靶次數
• 骑炽足兽移动距离 => 騎熾足獸移動距離
• 疾跑距离 => 疾走距離
• 潜行时间 => 潛行時間
• 游戏时间 => 遊戲時間
• 与织布机互动次数 => 紡織機使用次數
• 盾牌抵挡的伤害 => 盾牌抵擋的傷害總量
• 木桶打开次数 => 木桶開啟次數
• 坐矿车移动距离 => 乘坐礦車距離
• 跳跃次数 => 跳躍次數
• 死亡次数 => 死亡次數
• 陷阱箱触发次数 => 陷阱儲物箱觸發次數
• 钓到宝藏次数 => 釣中寶物次數
• 与信标互动次数 => 烽火台使用次數
• 与砂轮互动次数 => 砂輪使用次數
• 与工作台互动次数 => 工作台使用次數
• 与营火互动次数 => 營火使用次數
• 摔落高度 => 掉落高度
• 飞行距离 => 飛行距離
• 搜查发射器次数 => 發射器搜索次數
• 物品掉落 => 丟棄物品數量
• 末影箱打开次数 => 終界箱開啟次數
• 吸收的伤害 => 吸收的傷害量