本站文本内容除另有声明外,转载时均必须注明出处,并遵守CC BY-NC-SA 3.0协议。(转载须知)
本站是中文Minecraft Wiki的镜像站,与Mojang Studios、Weird Gloop没有从属关系。(免责声明)
模板:Translation change
- 快捷方式
- Trans change
此模板用于提供相应条目的翻译变更信息。
参数
|stage=
:更改阶段。1
为即将更改译名,2
为已经更改译名。默认为1
。|1=
:更改的译名。推荐格式为旧名 → 新名
。|proveddate=
:新译名在Crowdin上被核准的时间。|provedrawdate=
:同上,但不使用日期转换。
|firstreleasedate=
:新译名首次发布至游戏的时间。|firstreleaserawdate=
:同上,但不使用日期转换。
|date=
:新译名首次发布至正式版游戏的时间,仅在stage=2
时显示。|rawdate=
:同上,但不使用日期转换和计算。
根据|stage=
的值,模板会将页面加入Category:即将更改的译名或Category:近期发生变动的译名。
示例
{{Translation change|stage=1|羊 → 绵羊|proveddate=2025-09-03|firstreleasedate=2025-09-04}}
:
为了适应游戏内容的变化,下次正式版更新发布后将会更改部分译名。
相关译名更改:羊 → 绵羊
译名核准日期:2025年9月3日,首次发布日期:2025年9月4日
{{Translation change|stage=2|羊 → 绵羊|proveddate=2025-09-03|firstreleasedate=2025-09-04|date=2025-09-05}}
:
请避免在编辑时使用旧译名。如有需要,请移步译名标准化页面以查看译名变更详情。
相关译名更改:羊 → 绵羊
译名核准日期:2025年9月3日,首次发布日期:2025年9月4日,正式发布日期:2025年9月5日