全站通知:

玛尔纱

阅读

    

2025-12-15更新

    

最新编辑:宁夜Quiet-Night

阅读:

  

更新日期:2025-12-15

  

最新编辑:宁夜Quiet-Night

来自重返未来:1999WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
宁夜Quiet-Night


图标 属性 兽.png

玛尔纱

Marsha

页面 创伤 现实.png 现实创伤

护盾 余辉 辅助

种族:

  • 神秘学家
  • 封面描述:

  • 神秘学家艺术品,展出于1896年,参展时长24年,诞生自4月10日春。原展于德意志第二帝国巴伐利亚王国慕尼黑市近郊,后巡展于世界各地。
  • 介质:

  • 骑士精神
  • 灵感:

  • 坚忍的美德[兽] 战场医生
  • 香调:

  • 芳香草本调 蓝桉叶 马鞭草 野薄荷 蜂蜡
  • 尺寸:

  • 65 23/64×27 31/64×25 9/16in.
  • 生日:
  • 4月10日
  • 所属征集:

  • 誓言无有烬时The Oath Unyielding
  • 以趟火之姿,拭尽荣光之上的蒙尘。

    以舍身之举,诠释古老宣言的真意。

    初始

    我曾如此宣誓——


    传承

    Inherit

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      玛尔纱进入战斗时,使己方全体获得玛尔纱攻击*150%的护盾,持续3回合,持有该护盾的己方角色受创减免提升30%;并根据当前场上己方【余辉】角色数量赋予自身对应的【白昼祷词】; 回合开始时,玛尔纱赋予自身2层【战地急救】,为处于【控制】的己方驱散1种【控制】,赋予其余己方【赦免】,持续1回合

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      进入战斗时,暴击率提升10%

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      每消耗1层【战地急救】,玛尔纱赋予自身1层【苦痛代偿】; 回合开始时,玛尔纱赋予敌方全体3层【燃烧】; 进入战斗后玛尔纱使自身激情+1;每当玛尔纱攻击暴击后,或消耗【战地急救】后,玛尔纱使自身激情+1,每回合最多+2; 自身溢出的激情会被临时存储,回合结束时若自身激情空余时补充,最多储存2点激情


    塑造

    Portrait

    • Lv.1

      【先觉】进入战斗时,使自身获得激情提升至3【白昼祷词】使敌方全体的【燃烧】最大叠加层数额外提升至10层; 【赠与暴力的谏言】【修行】暴击率提升至30%,溢出暴击率转为暴击创伤的比例提升至75%

    • Lv.2

      【赠与暴力的谏言】至多消耗【苦痛代偿】的层数提升至7【修行】持续回合数提升至4

    • Lv.3

      【赠与暴力的谏言】造成的现实创伤提升至1000%,赋予自身的【苦痛代偿】层数提升至2,每层【修行】术法威力提升至2%

    • Lv.4

      【缄默的负重】在咒语1/2/3阶时,为己方提供的【护盾】效果提升至玛尔纱攻击*180%/270%/450%,主动释放时,额外提升的系数提升至玛尔纱暴击率*90%/130%/220%【先觉】进入战斗时,使己方全体获得的【护盾】效果提升至玛尔纱攻击*180%

    • Lv.5

      【先觉】【白昼祷词】拥有【余辉】的己方数量在3名及以上时,使【余辉】增加时额外增加量提升至14% 【赠与暴力的谏言】【修行】暴击率提升至40%,溢出暴击率转为暴击创伤的比例提升至100%


    神秘术

    Incantation

    克制的美德◆升华
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Debuff.png
  • 克制的美德Ⅰ◆升华

    她鲜少挥剑。

  • 克制的美德Ⅱ◆升华

    她鲜少挥剑,除了必要的反击。

  • 克制的美德Ⅲ◆升华

    她鲜少挥剑,除了必要的反击——让敌人“安静”,也让自己“平静”。

  • 单体攻击,对目标造成200%现实创伤,攻击命中时赋予目标3层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成100%现实创伤

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,对目标造成300%现实创伤,攻击命中时赋予目标5层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成150%现实创伤

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 单体攻击,对目标造成500%现实创伤,攻击命中时赋予目标8层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成250%现实创伤

    图标 神秘术 Debuff.png

  • 她鲜少挥剑。

    单体攻击,对目标造成200%现实创伤,攻击命中时赋予目标3层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成100%现实创伤

    她鲜少挥剑,除了必要的反击。

    单体攻击,对目标造成300%现实创伤,攻击命中时赋予目标5层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成150%现实创伤

    她鲜少挥剑,除了必要的反击——让敌人“安静”,也让自己“平静”。

    单体攻击,对目标造成500%现实创伤,攻击命中时赋予目标8层【燃烧】,攻击后赋予自身1层【苦痛代偿】; 攻击时若目标至少拥有8层燃烧,额外造成250%现实创伤

    缄默的负重◆升华
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 图标 神秘术 升级.png
  • 图标 神秘术 Buff.png
  • 缄默的负重Ⅰ◆升华

    她立下誓约。

  • 缄默的负重Ⅱ◆升华

    她立下誓约,需感受他人的感受,需体悟他人的苦痛。

  • 缄默的负重Ⅲ◆升华

    她立下誓约,苦痛之外的全部,亦一并承担。

  • 群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*150%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*40%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    图标 神秘术 Buff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*225%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*60%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    图标 神秘术 Buff.png

  • 图标 神秘术 升级.png
  • 群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*375%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*100%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    图标 神秘术 Buff.png

  • 她立下誓约。

    群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*150%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*40%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    她立下誓约,需感受他人的感受,需体悟他人的苦痛。

    群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*225%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*60%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    她立下誓约,苦痛之外的全部,亦一并承担。

    群体增强,使己方全体获得玛尔纱攻击*375%的护盾,持续3回合,主动释放时,消耗自身1层【战地急救】,额外提升等同于玛尔纱暴击率*100%的护盾系数,并驱散己方全体1种【属性削弱】【状态异常】;若目标已持有护盾,将此护盾值叠加至原护盾上,叠加的护盾值不超过玛尔纱攻击*650%,并使目标的护盾延长至3回合;持有该护盾的己方角色受创减免提升30%

    赠与暴力的谏言◆升华

  • 赠与暴力的谏言◆升华

    她明白,不能将希望寄托于命运的报应。

  • 群体攻击,赋予自身1层【苦痛代偿】,对敌方全体造成750%现实创伤,攻击命中时赋予目标4层【燃烧】,攻击后消耗至多5层【苦痛代偿】,赋予己方全体相同层数的【修行】,持续3回合

    图标 神秘术 Attack.png

  • 她明白,不能将希望寄托于命运的报应。

    群体攻击,赋予自身1层【苦痛代偿】,对敌方全体造成750%现实创伤,攻击命中时赋予目标4层【燃烧】,攻击后消耗至多5层【苦痛代偿】,赋予己方全体相同层数的【修行】,持续3回合


    洞悉材料

    Insight Material

    • 图标 洞悉Ⅰ.png

      [洞悉Ⅰ]

      物品图标 利齿子儿.png

      18000

      物品图标 兽涎典残篇.png

      6

      物品图标 苦盐簇.png

      6

      物品图标 粗糙银锭.png

      5

    • 图标 洞悉Ⅱ.png

      [洞悉Ⅱ]

      物品图标 利齿子儿.png

      40000

      物品图标 兽涎典孤卷.png

      10

      物品图标 不休轮.png

      5

      物品图标 啮咬盒.png

      5

    • 图标 洞悉Ⅲ.png

      [洞悉Ⅲ]

      物品图标 利齿子儿.png

      200k

      物品图标 兽涎典全章.png

      16

      物品图标 微光蛾翼灯.png

      6

      物品图标 双蛇权杖.png

      3


    共鸣材料

    Resonate Material

    • Lv.2

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

    • Lv.3

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 破碎骨片.png

      4

    • Lv.4

      物品图标 一瞬的躁动.png

      5

      物品图标 颤颤之齿.png

      4

      物品图标 罗马金币.png

      3

    • Lv.5

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 辉石原矿.png

      3

      物品图标 干蝉翼.png

      4

    • Lv.6

      物品图标 利齿子儿.png

      30000

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      5

      物品图标 金爪灵摆.png

      3

    • Lv.7

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 双头形骨架.png

      5

    • Lv.8

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      6

      物品图标 弯曲鹅颈.png

      4

      物品图标 幸运咒语.png

      6

    • Lv.9

      物品图标 片刻的喧嚣.png

      8

      物品图标 啮咬盒.png

      4

      物品图标 粗糙银锭.png

      8

    • Lv.10

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 翼造门匙.png

      6

      物品图标 金草焚香.png

      6

    • Lv.11

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 利齿子儿.png

      120k

      物品图标 悠远的振响.png

      5

      物品图标 铂金通灵板.png

      4

    • Lv.12

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 轮与轴之芯.png

      4

      物品图标 祝圣秘银.png

      5

    • Lv.13

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      6

      物品图标 床下怪物.png

      5

      物品图标 百灵百验鸟.png

      8

    • Lv.14

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 双蛇权杖.png

      2

      物品图标 幼龙骨标本.png

      4

    • Lv.15

      物品图标 迂回的啸鸣.png

      1

      物品图标 悠远的振响.png

      8

      物品图标 金羊毛.png

      3

      物品图标 翡翠石板.png

      4


    调频材料

    Pattern Material

  • 界面 调频 平和.png

    平和

    默认

    默认

  • 界面 调频 洞彻.png

    洞彻

    仪式威力 创伤加成 攻击

    仪式威力 创伤加成 攻击

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 金钟灵质瓶.png

    2

    物品图标 双头形骨架.png

    4

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 赤诚.png

    赤诚

    术法威力 创伤加成 攻击

    术法威力 创伤加成 攻击

    物品图标 长青剑.png

    1

    物品图标 银光子弹.png

    2

    物品图标 祝圣秘银.png

    4

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 怜悯.png

    怜悯

    受创回复 受创减免

    受创回复 受创减免

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 床下怪物.png

    2

    物品图标 啮咬盒.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 安恬泰然.png

    安恬泰然

    生命 现实防御 精神防御

    生命 现实防御 精神防御

    物品图标 双蛇权杖.png

    1

    物品图标 床下怪物.png

    2

    物品图标 百灵百验鸟.png

    5

    物品图标 利齿子儿.png

    120k

  • 界面 调频 循序平衡.png

    循序平衡

    综合

    综合

    物品图标 金羊毛.png

    1

    物品图标 轮与轴之芯.png

    2

    物品图标 砂金甲虫.png

    3

    物品图标 利齿子儿.png

    120k


  • 个人属性

    Stats

  • 洞悉0 1级
  • 洞悉0 30级
  • 洞悉1 1级
  • 洞悉1 40级
  • 洞悉2 1级
  • 洞悉1 50级
  • 洞悉3 1级
  • 洞悉3 60级
  • 图标 属性 102.png攻击
  • 261
  • 396
  • 435
  • 664
  • 703
  • 989
  • 1025
  • 1163
  • 图标 属性 101.png生命
  • 1419
  • 2154
  • 2375
  • 3611
  • 3832
  • 5385
  • 5587
  • 6336
  • 图标 属性 103.png现实防御
  • 129
  • 196
  • 215
  • 329
  • 348
  • 490
  • 508
  • 577
  • 图标 属性 104.png精神防御
  • 127
  • 193
  • 212
  • 323
  • 342
  • 482
  • 500
  • 567
  • 图标 属性 105.png暴击技巧
  • 360
  • 360
  • 408
  • 408
  • 456
  • 456
  • 504
  • 504
  • 攻击<
  • 生命
  • 现实防御
  • 精神防御
  • 暴击技巧
  • 洞悉0 1级
  • 261
  • 1419
  • 129
  • 127
  • 360
  • 洞悉0 30级
  • 396
  • 2154
  • 196
  • 193
  • 360
  • 洞悉1 1级
  • 435
  • 2375
  • 215
  • 212
  • 408
  • 洞悉1 40级
  • 664
  • 3611
  • 329
  • 323
  • 408
  • 洞悉2 1级
  • 703
  • 3832
  • 348
  • 342
  • 456
  • 洞悉2 50级
  • 989
  • 5385
  • 490
  • 482
  • 456
  • 洞悉3 1级
  • 1025
  • 5587
  • 508
  • 500
  • 504
  • 洞悉3 60级
  • 1163
  • 6336
  • 577
  • 567
  • 504

  • 综合属性

    Stats

  • 图标 属性 201.png暴击率
  • 提升攻击时暴击的概率
  • 图标 属性 203.png暴击创伤
  • 提升攻击暴击后造成的创伤
  • 图标 属性 205.png创伤加成
  • 攻击时,提升造成的创伤
  • 图标 属性 206.png受创减免
  • 受击时,降低受到的创伤
  • 图标 属性 214.png术法威力
  • 提升普通咒语造成的创伤
  • 图标 属性 211.png仪式威力
  • 提升至终的仪式造成的创伤

  • 单品

    Item

    基金会便携医疗套装

    Foundation Medical Kit

    界面 单品 估值 利齿子儿.png

    5.2

    一款设计精巧的便携医疗皮包。受访者向我们演示了它快速取用的特性,并介绍了她独创的药品分类法。最后,受访者补充道:在不方便携带手提医疗箱的紧急情况下,它是最低限度的出行配备。

    “骑士的援助之手”

    "The Knight's Helping Hands"

    高地骑士团授予受访者的一对骑士手甲。经过细致打磨的锻铁,古典而克制的线条设计,表面仍留有保养的温度与岁月的纹理。我们认为:被用以拯救与援助的手甲,同样是骑士精神的有力展现。

    堑壕奇兵棒

    Trench Raider Club

    界面 单品 估值 利齿子儿.png

    17.2

    质地坚硬,手感厚实的堑壕武器。区别于我们曾经拍摄的其他任何近战武器,本应最具杀伤力的锋利部位已被受访者熔去。作为“不合格的武器”,其平滑的表面反而带来一种克制与宁静的美感。


    文化

    Stroy

    01

    02

    03

  • 界面 文化 第一页.png

    黎明的守夜人

    The Nightwatch at Dawn

    随着十字军时代的终结,欧洲的骑士阶层纷纷踏上从古典迈向近代的漫长道路。到了信仰余烬仍在闪烁的十九世纪末,高地骑士团亦未能置身其外。

    高地骑士团的复兴也发生在那信仰未泯的最后一个世纪。红发的骑士女孩在修会的石厅中受训,在清晨的祈祷后擦拭长剑,学习古老的箴言——直到战争来临。

    在那场被称为“现代战争”的浩劫中,骑士们麻木地伫立在燃烧的大地上,所有古老的信条都在火炮的轰鸣中变得无足轻重。工业化的战争不再相信骑士的荣光——在咆哮的热兵器、蔓延的毒气与漫无终日的堑壕战面前,怜悯、守护、牺牲,都显得如此渺小而可笑。

    她看到了这一切。她看到骑士团的成员们开始接纳时代更迭的事实,开始不再相信自己是传说中的圣者,并将自己视为固守旧誓的普通人。她看到这场吞噬人性的长夜从未属于古老的骑士,也从未向守夜人许诺荣耀。

    她就是在那一天放下武器的。

  • 界面 文化 第二页.png

    <size=30>战地报道一则:“白衣骑士”的奇迹</size>

    War Report: The Miracle of the Knight in White

    为追查传闻,我跨越半个欧洲来到法国东部蒙佩一带。有人称她为神迹,也有人说那是一种古典医学的奇术——在我看来,这更像是伤者在恐惧中对希望的投射。

    凭借职业特殊性,我见到了“白衣骑士”本人——玛尔纱·罗森哈特。她平静地坐在临时营房的床边,阳光透过帆布洒在她的肩上。

    “一位通信兵偶然发现我使用止痛药物的情况,出于好意选择上报。”她语调平和,“后勤委员会担心我过度劳累,决定让我暂时休息。”

    “确有其事吗?你为什么依赖药物?”我直截了当地问。

    “我的神秘术可以吸收疼痛,但无法消除它。如果没有止痛药,我可能会彻夜难眠。”她不假思索地说。

    一个意料之外的答案,同时也解开了神奇疗法的谜团。

    “你为什么非得做到这个地步?”我相信这一定也是读者们所好奇的。

    “我是一名骑士,”她的声音坚定得多,“成为骑士,意味着隐忍和守护都是需要恪守的誓言。”

    亲爱的读者们,我一向自诩客观,从不夸大其词。
    然而,除了能在肉体上施行的奇迹以外,或许玛尔纱·罗森哈特女士的内心,真的寄宿着某种神迹。

  • 界面 文化 第三页.png

    苦难的价值

    [UTTU X 玛尔纱]

    白雪松:我想,许多读者会对你的经历感到惊异。你经历了那样多来自不同个体的、不同程度的痛苦。我们可以说,是它们成就了今天的你吗?
    玛尔纱:我不太确定……在我看来,人不会在痛苦里变得强大,只是在学着怎么不被击垮的过程中,慢慢变得不一样了。
    白雪松:你的意思是,苦难本身没有意义?
    玛尔纱:我没有想那么深。苦难只是苦难,它没什么特殊的。就像……一个没有经历战争的普通人,也可以领悟生命的珍贵。
    白雪松:噢?很好,让我试着提炼一下你的观点:你认为,痛苦本身不具备价值,具备价值的是人们对抗痛苦时展现出的精神以及坚强的品格,对吗?
    玛尔纱:……嗯?
    白雪松:感谢你的分享,这是一段极具思辨性与启发性的采访。


  • 语音

    Voice

  • 初遇

    一只神奇的箱子,一个热闹而温暖的地方,而你曾经提着它穿行于战火之中,这不禁让我感到奇妙。

    This Suitcase of yours ... You carried it through the fires of war, yet inside it is a place of joy and comfort.That fact alone fills me with wonder.

  • 箱中气候

    雨滴敲打盔甲的声音让我想起年幼时的修行。司铎常在背诵十三遍祷文时用长着茧的指节轻轻敲打我的肩甲,以此来提醒年幼的我们:成为骑士意味着“不可松懈”。

    Raindrops falling on my armor remind me of my training.The prioress would tap our pauldrons with her spindly fingers and say,„Ritter zu sein heißt, jederzeit standhaft und pflichtbewusst zu bleiben."

  • 致未来

    若是骑士团能够与基金会救援体系协力合作,我愿成为双方沟通的桥梁。或许届时,人们谈论骑士,不单是“荣誉与剑柄”,还有“守护与援手”。

    I wonder if the Foundation's search-and-rescue teams might collaborate with the Order I once served. I'd be happy to act as a bridge between them.I should like that more people come to appreciate true knighthood. That we help and protect far more than we fight and kill.

  • 孑立

    骑士训练让我习惯于寂静,也习惯于感受时间的流逝。对于追求平静的内心而言,缄默并非消磨,而是必要的修整。

    Thanks to my training, I've learned to embrace silence and appreciate the slow passage of time. And no, it's not wasted; quiet contemplation is a necessary step toward gaining peace of mind.

  • 问候

    我喜欢你推门前轻缓而自如的脚步。病房外的脚步声是一种象征——沉重而急切的脚步声,往往意味着担架上迫近的死亡。

    Your poised, gentle footsteps are music to my ears. As a medic, you know what footsteps can signify—when they come fast and heavy, they often carry death on a stretcher.

  • 朝晨

    我想,有一些户外活动适合这样惬意的早晨——狩猎、驯鹰、马术,或是驯养那些野生的魔精。你愿意一同前往吗?不必惊讶,除了基本的军事训练外,骑士教育中同样包含了此类消遣活动。

    A pleasant morning like this is perfect for outdoor activities. Would you care to join me for some falconry or horseback riding?Maybe we could have some fun training critters together? Oh, no need for surprise—I do have a life outside of the demands of knightly discipline.

  • 信任-朝晨

    通常来讲,早祷会在夏季凌晨四点进行,而冬季则在清晨六点四十五分。当然,如果你想体验一次,我可以试着晚一点儿再叫醒你……

    Back at the monastery, matins were usually held at 4:00 in summer and 6:45 in winter. But if you'd like to try it, I would be happy to wake you a little later than that.

  • 夜暮

    战士的哭泣、伤患的呻吟,以及令人警惕的风声,总让我难以入眠。那时,我喜欢观察篝火里跳跃的火苗,想象它们是具有生命的小东西……

    The cries of soldiers, the moans of the wounded, and the restless wind—they kept me awake at night.Sometimes just to pass the time in those sleepless nights, I would watch the flickering flames of my campfire and imagine them as tiny dancing creatures ...

  • 信任-夜暮

    ……夜晚是释放“感受”的好时间。被神秘术封藏的痛苦攀上脖颈,令我难以呼吸。我必须咬紧牙关,抵御撕裂般的痉挛,直到一切开始安静下来。那好似一场赦免。

    ... The night is the best time to release any pent-up emotions—the pain I seal with my arcane skill can be almost suffocating at first but it fades with time ...I can see why you might think it's a punishment, but I see it as a pardon.

  • 帽檐与发鬓

    你对我的头盔感兴趣?——是的,它是一顶货真价实的“线列步兵头盔”,只是外表蒙上了棉罩,这样不容易在日光下暴露自身,你可以摸摸看。

    Are you curious about my headgear? It's an authentic line infantry helmet, fitted with a padded cloth to make it less conspicuous in daylight. Go on, you can touch it if you like.

  • 袖与手

    离开骑士团后,我用这双手拯救了许多生命,也比以往更加理解了自我——比起修士所求的“言道”,我更看重“亲行”。

    It was only after I stopped serving my Order and began to focus on saving lives that I came to a deeper understanding of myself—I still value the principles upheld by my brothers and sisters, but I've found I prefer more practical results.

  • 衣着与身形

    我喜欢这身医护服饰的颜色。那些需要我的人可以隔着遥远的战线看见我,凭着生的意志找到我。至于敌人……别担心,我能保护好自己。

    The color scheme of this medical uniform is excellent—any wounded on the battlefield can easily spot me from a distance. As for the enemy ... don't worry, I can take care of myself.

  • 嗜好

    我最近在读《飞行扫帚操作手册》——虽然红弩箭中尉说它是本“婴儿床安全指南”。我羡慕能从高处俯瞰大地的飞行女巫们,也许有一天,我会向她提出试乘飞行器的请求呢?

    I've been reading the Flying Broomstick Manual, Lieutenant Lilya calls it the "Safety Guide for Babies 101." Ah, I envy those flying witches soaring into the sky. I should ask her to let me give it a test flight one day.

  • 赞赏

    说来奇怪,每当我走进这间会客室,看到你冷静而面无表情地坐在那儿时,我感受到的并非冷漠,而是一种可靠的热忱,一种令情绪平复的感染力。我不知道如何表达……也许我所感受到的,是藏在你内心的东西?

    I'm not sure how to put it, but whenever I see you with that expressionless face, I don't feel coldness. I feel a warmth—a presence that soothes and steadies those around you. Could it be something hidden inside you?

  • 亲昵

    你曾遭受过什么难以忍受的疼痛吗?我知道你不会让我拿走全部,但至少我们可以一同承担。

    You've endured unbearable pain, haven't you? I know you prefer to keep it to yourself, but know that I'm always here. I will share your burden.

  • 闲谈Ⅰ

    早上,我在屋舍外偶然遇见了玛丽,她询问我是否愿意给予她马术指点,作为交换,她愿意教我如何用火枪。你知道总部近旁的山麓,有哪些适合学习射击的地方吗?

    I ran into Marie outside the dormitory this morning. She asked if I could give her a riding lesson, and in return, she'd help me practice with a rifle.Are there any foothills nearby that would be ideal for target shooting?

  • 闲谈Ⅱ

    “骑兵”是一个漂亮的词汇,它象征着旗帜、马蹄、铁器的光芒。然而,在战争里,它只是一名死去的士兵与一匹倒下的战马。我喜欢“骑兵”,但我并不希望它在战争的历史中延续。

    As much as I cherish the elan of "kavallerie"—the banners, hoofbeats, and gleaming iron—I wouldn't dare to wish for its return.Nowadays, there is nothing illustrious about the charge of a knight. All that is left is a dead soldier and a fallen warhorse.

  • 独白

    我曾在战斗中过分鲁莽,就此而言,身为骑士的我,挽救的第一条生命是我自己。生还之后,战场反而让我更深地理解了骑士精神——只有活下去,才能帮助更多的人。

    I was once quite reckless on the battlefield, if you can believe it. Far from saving anyone, I barely survived. But that experience taught me something valuable indeed—that only by staying alive can I truly help others.

  • 入队

    我会前往最需要我的地方。

    I go wherever I am needed.

  • 战前

    不辱使命。

    Ich werde meine Pflicht erfüllen.

  • 择选咒语Ⅰ

    克制力度,也是一种修行。

    Restraint is part of the training.

  • 择选咒语Ⅱ

    将疼痛交予我。

    Let me handle the pain.

  • 择选高阶咒语

    誓言又一次于耳边响起。

    Mein Eid hallt bis heute nach.

  • 择选至终的仪式

    我曾立下守护的誓词。

    Ich schwor, zu beschützen und zu helfen.

  • 释放神秘术Ⅰ

    必要的反击。

    A necessary counterattack.

    请停止暴行。

    Please, stop this violence.

  • 释放神秘术Ⅱ

    恪守隐忍之美德。

    There is strength in restraint.

    神圣的使命。

    A sacred charge.

  • 召唤至终的仪式

    我会铭记你们的名字。

    I will remember your names.

  • 受敌Ⅰ

    嗯……

    Ugh ...

  • 受敌Ⅱ

    我与疼痛共处已久。

    I'm no stranger to pain.

  • 战斗胜利

    如果有人不幸负伤,请及时告知我。

    Are there any injuries? Just give me a shout, I'm here to help.

  • 洞悉

    我曾立誓庇护弱者,也曾立誓勇于反抗,二者都使我心生挥剑的勇气。

    I swore to defend the weak and oppose the wicked—I draw my courage from those words.

  • 洞悉之底

    这份由内向外的喜悦……令我不禁想将它“珍藏”起来。

    This joy wells up from the bottom of my heart ... I want to preserve it and savor it again.


  • 3.3正常Marsha