考据沙盒1

赞语

昆蚑套装的赞语“只说经好取，西方路上，虫儿也欺负人哩！”

出自原著第七十二回 盘丝洞七情迷本　濯垢泉八戒忘形：

满天飞抹蜡，遍地舞蜻蜓。蜜蚂追头额，蠦蜂扎眼睛。班毛前后咬，牛蜢上下叮。扑面漫漫黑，翛翛神鬼惊。

八戒慌了道：“哥啊，只说经好取，西方路上，虫儿也欺负人哩！”

释义

昆蚑，即昆虫；《辞源》：昆蚑，犹昆虫。蚑，虫行貌；

昆 为五虫（臝、鳞、毛、羽、昆）之一；蚑 音（qí）,说文解字注：蚑，徐行也。凡生之类，行皆曰蚑。

云笠 在 原著 第二十三回 三藏不忘本 四圣试禅心 中有提及:

若肯放开怀抱，长发留头，与舍下做个家长，穿绫着锦，胜强如那瓦钵缁衣，雪鞋云笠！”

又有《遵生八笺》中描述“斗笠”：

“其制有二：一名云笠，以细藤作笠，方广二尺四寸，以皂绢蒙之，缀檐以遮风日。”

“云笠”，即用细藤和皂绢所制的斗笠。