Locales/zh-CN/skill description.json

----------提前翻译---------- "" ％ "%%" x "×" (%d-)/(%d-)/(%d-)/(%d-)/(%d-) "%5" ([%d,]-)/([%d,]-)/([%d,]-) "%3" を([%d,]-)～([%d,]-)%%UP "を%2%%UP" 、 "<" 。 ">" カムラン "卡姆兰" 変更された際 "变更之时" 最大まで "最大程度" 追撃 "追击" ミナシゴ "孤儿" にランダムな "随机" その後 "之后" した後 "后" フィールド "领域" すで "在" 展開 "展开" されい "完成的" 後に "后" 後 "后" してから "后" したあと "后" アップ "UP" バリア "屏障" ダウン "DOWN" ----------匹配翻译---------- "" -----优先系----- "" ([^<>]-)に([^<>]-)で([^<>]-)を(%d)つ解除 "%1%2解除%4个%3" ([^<>]-)で([^<>]-)を(%d)つ解除 "%1解除%3个%2" ランダムな味方(%d)体をHP(%d-)%%で蘇生 "随机使%1名队友以%2HP%%复活" ランダムな味方(%d)体 "随机%1名队友" ランダムの味方(%d)体 "随机%1名队友" ランダムな敵(%d)体 "随机%1名敌人" 味方(%d)体を蘇生 "复活1名队友" 味方(%d)体 "%1名队友" されいない "没有被赋予" 敵(%d)体 "%1名敌人" 対象のうち(...)属性の敵 "对象中%1属性的敌人" (...)属性の味方全体 "%1属性的我方全体" (...)属性の味方 "%1属性的队友" 味方(...)属性 "我方%1属性" ([^<>]-)の効果対象が味方全体になる "%1对象变为我方全体" ([^<>]-)が得意な味方 "擅长%1的队友" ([^<>]-)が得意ではない味方 "不擅长%1的队友" ([^<>]-)が得意でない味方 "不擅长%1的队友" -----「」系----- "" 「([^<>]-)それぞれの敵に対するダメージを(%d-)%%UP "「对%1的敌人所造成的伤害分别提升%2%%" 「(%d)ターンの間<自身のブレイブゲージ上昇量を(%d-)%%UP "「%1回合内，自身的BG获取量提升%2%%" 「クリティカル発生時に(%d)ターンの間<自身のダメージ上限を([%d,]-)UP "「暴击发生时的%1回合内，自身的伤害上限提高%2" 「クリティカル発生時に(%d)ターンの間< "「暴击发生时的%1回合内，" 「編成している(...)属性のミナシゴ1体につき(%d-)%%DOWN "「编成中的%1属性角色每个降低%2%%" 「自身の現在HP割合が低いほど<与ダメージが増加 "「自身的现在HP比例越低，造成的伤害越高" 「自身の残HP割合が低いほど<自身の与ダメージがUP "「自身的剩余HP比例越低，自身所造成的伤害越高" 「自身の残HP率が高いほど<自身の与ダメージがUP "「自身的剩余HP比例越多，自身造成的伤害越高" 「自身の残HP率が低いほど<自身の与ダメージがUP "「自身的剩余HP比例越低，自身造成的伤害越高" 「([^<>]-)のHP割合が多いほど<自身の与ダメージが最大(%d-)%%UP "「%1的HP比例越多，自身造成的伤害最大提升%2%%" 「クリティカル被ダメージ(%d-)%%UP "「受到暴击伤害提升%1%%" 「([^<>]-)による被ダメージを(%d-)%%UP "「受到%1的伤害提升%2%%" 「([^<>]-)による被ダメージ(%d-)%%UP "「受到%1的伤害提升%2%%" 「([^<>]-)による被ダメージUP "「受到%1的伤害提升" 「(.-)<(.-)<(.-)」 "「%1，%2，%3」" -----时间系----- "" (%d)ターン毎に効果量が(%d-)%%ずつ低下 "每过%1回合效果递减%2%%" 1ターン毎に効果量(%d-)%%減少 "效果每回合减少%1%%" ([^<>]-)確率で([%d～]-)ターンの間 "%1概率在%2回合内" ([^<>]-)確率で(%d-)ターン "%1概率在%2回合内" 追加で(%d)ターンの間 "追加在%1回合内" 更に(%d)ターンの間 "并且在%1回合内" さらに(%d)ターンの間 "并且在%1回合内" (%d)ターンの間 "%1回合内" (%d)ターン継続 "持续%1回合" (%d)ターン "%1回合" -----伤害系----- "" 編成中の([^<>]-)のミナシゴ(%d)体につき([^<>]-)の追加ダメージを与える "编成中每有%2位%1角色便额外造成1次%3的伤害" ([^<>]-)の([^<>]-)の敵に対する与ダメージの上限が([%d,]-)UP "%1对%2的敌人所造成的伤害上限提高%3" ([^<>]-)の([^<>]-)による与ダメージ上限が([%d,]-)UP "%1的%2所造成的伤害上限提高%3" ([^<>]-)の([^<>]-)による与ダメージ上限を([%d,]-)UP "%1的%2所造成的伤害上限提高%3" ([^<>]-)の与ダメージの上限が([%d,]-)UP "%1所造成的伤害上限提高%2" ([^<>]-)の与ダメージの上限を([%d,]-)UP "%1所造成的伤害上限提高%2" ([^<>]-)の与ダメージ上限を([%d,]-)UP "%1所造成的伤害上限提高%2" ([^<>]-)のダメージ上限が([%d,]-)UP "%1的伤害上限提高%2" ([^<>]-)のダメージ上限を([%d,]-)UP "%1的伤害上限提高%2" ([^<>]-)の上限を([%d,]-)UP "%1的上限提高%2" ([^<>]-)ダメージの上限が([%d,]-)UP "%1伤害的上限提高%2" ([^<>]-)の与ダメージ上限([%d,]-)UP "%1所造成的伤害上限提高%2" ([^<>]-)ダメージを(%d)回と([^<>]-)ダメージを(%d)回与え "造成%2次%1伤害和%4次%3伤害" ([^<>]-)ダメージと追加で([^<>]-)ダメージを与え "造成%1伤害和额外%2伤害" 対象に([^<>]-)ダメージを(%d)回与え "对对象造成%2次%1伤害" 対象に([^<>]-)ダメージを(%d)回ずつ与え "对对象造成%1伤害各%2次" ([^<>]-)ダメージを(%d)回ずつ与え "造成%1伤害各%2次" ([^<>]-)ダメージを(%d)回与え "造成%2次%1伤害" 追加で([^<>]-)に([^<>]-)ダメージを与え "对%1额外造成%2伤害" さらに追加で([^<>]-)ダメージを与え "额外造成%1伤害" ([^<>]-)に追加で([^<>]-)ダメージを与え "对%1额外造成%2伤害" 追加で([^<>]-)ダメージを与え "额外造成%1伤害" ([^<>]-)に([^<>]-)ダメージを与え "对%1造成%2伤害" ([^<>]-)ダメージを与え "造成%1伤害" ([^<>]-)ずつDOWN "%1每回合DOWN" ([^<>]-)ずつUP "%1每回合UP" ([^<>]-)の([^<>]-)による被ダメージを(%d-)%%UP "%1受到%2的伤害提升%3%%" ([^<>]-)の([^<>]-)によるダメージを(%d-)%%UP "%1的%2所造成的伤害提升%3%%" ([^<>]-)の([^<>]-)の敵に対するダメージを(%d-)%%UP "%1对%2的敌人所造成的伤害提升%3%%" ([^<>]-)に([^<>]-)の敵に対するダメージを(%d-)%%UP "%1对%2的敌人所造成的伤害提升%3%%" ([^<>]-)の敵に対するダメージを(%d-)%%UP "对%1的敌人所造成的伤害提升%2%%" ([^<>]-)の残HP率が多いほど自身の与えるダメージがUP "%1的剩余HP越多自身所造成的伤害越高" ([^<>]-)の残HPが多いほど自身の与えるダメージがUP "%1的剩余HP越多自身所造成的伤害越高" ([^<>]-)の残HP率が高いほど自身の与えるダメージがUP "%1的剩余HP越多自身所造成的伤害越高" ([^<>]-)の残HP率が少ないほど自身の与えるダメージがUP "%1的剩余HP越少自身所造成的伤害越高" ([^<>]-)の残HP率が低いほど自身の与ダメージがUP "%1的剩余HP越低自身所造成的伤害越高" ([^<>]-)の残HPが高いほど自身のダメージがUP "%1的剩余HP越多伤害越高" ([^<>]-)の残HPが高いほど([^<>]-)の与ダメージがUP "%1的剩余HP越多%2的伤害越高" ([^<>]-)の残HP率が高いほど<ダメージがUP "%1的剩余HP越多<伤害越高" ([^<>]-)の残HPが低いほど<ダメージがUP "%1的剩余HP越低<伤害越高" ([^<>]-)の残HP率が低いほど<ダメージがUP "%1的剩余HP越低<伤害越高" ([^<>]-)の残HPが少ないほどダメージUP "%1的剩余HP越少伤害越高" ([^<>]-)の残HPが低いほど威力がUP "%1的剩余HP越低伤害越高" ([^<>]-)の残HPが高いほど威力が上が "%1的剩余HP越多伤害越高" 対象に付与されている([^<>]-)の数×(%d-)%%ダメージUP "提升对象被赋予的%1数×%2%%的伤害" ([^<>]-)に付与されている([^<>]-)の数×(%d-)%%威力が上が "提升%1被赋予的%2数×%3%%的威力" ([^<>]-)に付与されている([^<>]-)の数×(%d-)%%ダメージが上が "提升%1被赋予的%2数×%3%%的伤害" 対象の([^<>]-)1つにつき威力が(%d-)%%上が "提升对象被赋予的%1数×%2%%的威力" ([^<>]-)攻撃を行う "进行%1攻击" ([^<>]-)で攻撃が行われる "将以%1进行攻击" -----場合系----- "" 自身に([^<>]-)UPがついていた場合 "自身有%1提升时" すでに([^<>]-)がDOWN状態の敵がいた場合 "已经有%1为降低状态的敌人时" すでに([^<>]-)がDOWN状態の場合 "已经有%1为降低状态时" すでに([^<>]-)が付与されていた場合 "已经被赋予%1状态时" 対象に(%d)つ以上の状態異常が掛かっていた場合 "对象有%1个以上异常状态时" ([^<>]-)が得意なミナシゴを(%d)体([^<>]-)編成していた場合 "擅长%1的角色有%2个%3编成时" ([^<>]-)ミナシゴを(%d)体([^<>]-)編成していた場合 "%1角色有%2个%3编成时" ([^<>]-)ミナシゴを(%d)体([^<>]-)構成していた場合 "%1角色有%2个%3编成时" ([^<>]-)に([^<>]-)が得意なミナシゴが(%d)体([^<>]-)構成されている場合 "%1中有%3名%4擅长%2的角色时" ([^<>]-)に(%d)属性以上のミナシゴが編成されている場合 "%1中存在%2属性以上的角色时" ([^<>]-)に(%d)属性以上のミナシゴ編成されている場合 "%1中存在%2属性以上的角色时" 既に対象に([^<>]-)が付与されていた場合 "对象已被赋予%1时" 既に([^<>]-)が付与されていた場合 "已经被赋予%1时" ([^<>]-)に([^<>]-)が付与されていた場合 "%1被赋予%2时" ([^<>]-)に(%d)つ以上の([^<>]-)が付与されている場合 "%1被赋予%2个以上的%3时" ([^<>]-)に(%d)つ以上および(%d)つ以上の([^<>]-)が付与されている場合 "%1被赋予%2个以上及%3个以上的%4时" (%d)属性以上のミナシゴがいる場合 "%1属性以上的角色存在时" (%d)つ以上の([^<>]-)が付与されている場合 "被赋予%1个以上的%2时" ([^<>]-)に([^<>]-)が付与されている場合 "%1被赋予%2时" ([^<>]-)が付与されている場合 "%1被赋予时" ([^<>]-)が付与されていない場合 "%1没有被赋予时" ([^<>]-)の残HP率が(%d-)%%([^<>]-)の場合 "%1的剩余HP在%2%%%3时" ([^<>]-)のHPが(%d-)%%([^<>]-)の場合 "%1的HP在%2%%%3时" ([^<>]-)のHP(%d-)%%([^<>]-)の場合 "%1的HP在%2%%%3时" 使用者が([^<>]-)が得意だった場合 "使用者擅长%1的情况下" ([^<>]-)が(...)属性だった場合 "%1为%2属性时" 自身のHPが([^<>]-)だった場合 "自身的HP在%1时" ([^<>]-)が([^<>]-)だった場合 "若%1处于%2" ([^<>]-)が([^<>]-)であった場合 "若%1处于%2" 対象が([^<>]-)が([^<>]-)状態なら "若对象处于%1%2状态" 自身の([^<>]-)がUPしている場合 "自身的%1提升时" ([^<>]-)が([^<>]-)の場合 "%1是%2时" 自身が([^<>]-)の時 "自身处于%1时" -----回复系----- "" ([^<>]-)を編成中の([^<>]-)が得意なミナシゴ1体につきMIND(%d-)%%分回復 "%1回复编成中擅长%2的角色数×MIND%3%%" ([^<>]-)をMIND(%d-)%%分回復 "%1回复MIND%2%%" ([^<>]-)のMIND(%d-)%%分回復 "%1回复MIND%2%%" ([^<>]-)を(%d)回分回復 "%1回复%2次" <MINDの(%d-)%%分回復 "<回复MIND%1%%" <MIND(%d-)%%分のHPを回復 "<回复MIND%1%%的HP" <([^<>]-)の(%d-)%%分回復 "<回复%1的%2%%" -----付与系----- "" ([^<>]-)が付与されている味方 "被赋予%1的队友" ([^<>]-)が付与されている "%1被赋予的" ([^<>]-)に付与されている "%1被赋予的" 自身に迎撃(%d)回と<(.-)を付与 "赋予自身%1次迎击和%2状态" 自身に迎撃を(%d)回付与 "赋予自身%1次迎击状态" 味方全体のダメージ(%d-)まで無効化するバリアを付与 "赋予我方全体能抵挡%1伤害的屏障" 味方全体にダメージ(%d-)を無効化するバリアを付与 "赋予我方全体能抵挡%1伤害的屏障" ダメージ(%d-)まで無効化するバリアを付与 "赋予能抵挡%1伤害的屏障" ダメージ(%d-)まで無効化するバリア "能抵挡%1伤害的屏障" ([^<>]-)に(%d-)までのダメージを無効化するバリアを付与 "赋予%1能抵挡%2伤害的屏障" ([^<>]-)の段階に応じたバフを([^<>]-)に付与 "根据%1的阶段赋予%2以下效果" ([^<>]-)に([^<>]-)分の継続回復を付与 "赋予%1%2的持续回复状态" ([^<>]-)に([^<>]-)の継続回復を付与 "赋予%1%2的持续回复状态" ([^<>]-)の継続回復を付与 "赋予%1的持续回复状态" ([^<>]-)に([^<>]-)確率で([^<>]-)を付与 "%2概率赋予%1%3状态" ([^<>]-)確率で([^<>]-)に([^<>]-)(%d)回を付与 "%1概率赋予%2%4次%3状态" ([^<>]-)確率で([^<>]-)に([^<>]-)を付与 "%1概率赋予%2%3状态" ([^<>]-)確率で(.-)を付与 "%1概率赋予%2状态" 攻撃した敵に([^<>]-)を付与 "对攻击的敌人赋予%1状态" ([^<>]-)に([^<>]-)(%d)回を付与 "赋予%1%3次%2状态" ([^<>]-)に([^<>]-)を付与 "赋予%1%2状态" ([^<>]-)に([^<>]-)(%d-)%%UPを付与 "赋予%1%2提升%3%%状态" ([^<>]-)に([^<>]-)を付与 "赋予%1%2状态" ([^<>]-)状態を付与 "赋予%1状态" ([^<>]-)を付与 "赋予%1状态" ([^<>]-)を([^<>]-)状態にする "赋予%1%2状态" ([^<>]-)確率で([^<>]-)を([^<>]-)状態にし "%1概率对%2赋予%3状态" ([^<>]-)を([^<>]-)状態にし "赋予%1%2状态" ([^<>]-)状態にする "附加%1状态" -----其他系----- "" ([^<>]-)が得意なミナシゴの編制数に応じて "取决于擅长%1的孤儿数量" ([^<>]-)が得意なミナシゴの編成数に応じて "取决于擅长%1的孤儿数量" (...)属性のミナシゴの編成数に応じて "取决于%1属性的孤儿编成数量" ([^<>]-)確率で武器使用回数が減少しない "%1概率武器使用次数不会减少" ([^<>]-)の([^<>]-)HPの(%d-)%%を消費 "消耗%1%2%3%%HP" ([^<>]-)が([^<>]-)HPの(%d-)%%を消費 "消耗%1%2%3%%HP" ([^<>]-)の([^<>]-)HPを(%d-)%%消費 "消耗%1%2%3%%HP" ([^<>]-)時のレイジゲージを(%d-)%%上昇 "%1时RG上升%2%%" ([^<>]-)の対象のレイジゲージを(%d-)%%減少 "%1的对象的RG减少%2%%" ([^<>]-)のパワーゲージを(%d)減少 "%1的PG减少%2格" パワーゲージを(%d)減少 "PG减少%1格" 特殊行動アイコンを(%d)個減少 "PG减少%1格" 特殊行動アイコンを(%d)減少 "PG减少%1格" ([^<>]-)が受ける([^<>]-)ダメージを(%d-)%%カット "%1受到的%2伤害削减%3%%" ([^<>]-)の受ける([^<>]-)ダメージを(%d-)%%カット "%1受到的%2伤害削减%3%%" 受ける([^<>]-)ダメージを(%d-)%%カット "受到的%1伤害削减%2%%" (...)属性ダメージを(%d-)%%カット "%1属性伤害削减%2%%" ([^<>]-)を(%d)回無効化 "%1无效化%2次" ([^<>]-)は<さらに(%d)つの状態異常を解除 "如果是%1<再解除%2个异常状态" ([^<>]-)はさらに(%d)つの([^<>]-)を解除 "%1再解除%2个%3" ([^<>]-)を全て解除 "%1全部解除" ([^<>]-)をすべて解除 "%1全部解除" ([^<>]-)を(%d)つずつ解除 "%1各解除%2个" ([^<>]-)を(%d)つ解除 "%1解除%2个" 追加で(%d)つの([^<>]-)を解除 "额外解除%1个%2" ([^<>]-)(%d)つと(.-)を解除 "%1解除%2个并解除%3状态" ([^<>]-)を消去 "并消除%1" -----升降系----- "" ([^<>]-)の数に応じて([^<>]-)を(%d-)%%UP "%2提升%1数×%3%%" ([^<>]-)付与の成功確率がUP "提升%1赋予的成功率" ターン終了時に([^<>]-)の([^<>]-)が(%d-)%%ずつUP "回合结束时，%1的%2提升%3%%" ターン終了時に([^<>]-)の([^<>]-)を(%d-)%%ずつUP "回合结束时，%1的%2提升%3%%" ターン終了時<BGが(%d-)%%増加 "回合结束时，BG提升%1%%" ([^<>]-)確率で対象の([^<>]-)を(%d-)%%DOWN "%1概率使对象的%2降低%3%%" ([^<>]-)は追加で(%d-)%%UP "%1额外提升%2%%" 追加で([^<>]-)を(%d-)%%UP "%1额外提升%2%%" 追加で([^<>]-)を(%d-)%%DOWN "%1额外降低%2%%" ([^<>]-)を(%d-)(%%-)UP "%1提升%2%3" ([^<>]-)を(%d-)%%DOWN "%1降低%2%%" ([^<>]-)が(%d-)%%DOWN "%1降低%2%%" ([^<>：]-)(%d-)%%UP "%1提升%2%%" ([^<>：]-)(%d-)%%DOWN "%1降低%2%%" アビリティによるダメージ上限 "技能造成的伤害上限" -----最后系----- "" :([^<>]-)付与 ":赋予%1状态" -----战神系----- "" ([^<>]-)か([^<>]-)の攻撃でコンボが発生し<コンボ数×([%d.]-)%%ダメージUP "%1或%2的攻击会产生连击<提升连击数×%3%%伤害" ----------最后翻译---------- "" 自身の残HP率が低いほどダメージUP "自身的剩余HP率越低伤害越高" 自身の残HP率が高いほどダメージがUP "自身的剩余HP率越高伤害越高" ターン終了時 "回合结束时" した状態で "的状态下" 受ける "受到的" -----目标----- "" 敵味方全体 "敌我双方全体" 味方全体 "我方全体" 味方 "队友" 攻撃した敵 "被攻击的敌人" 敵全体 "敌全体" 敵単体 "敌单体" 敵 "敌人" 対象 "对象" -----其他----- "" 思慮の水星 "思虑的水星" 隻腕の呪い "独臂诅咒" 標的補足 "目标补充" 継続回復 "持续回复" 使用回数 "使用次数" 自動蘇生 "自动复活" 状態異常 "异常状态" 攻撃威力 "伤害" 発生時 "发生时" 編成時 "编成时" 編制時 "编制时" 召喚中 "召唤中" 付与率 "赋予率" 上昇量 "获取量" 最大値 "最大值" 追加で "额外" 場合 "情况下" 無効 "无效" 極小 "极小" 装備 "装备" 段階 "阶段" 回復 "回复" 強化 "强化" 効果 "效果" 迎撃 "迎击" 応戦 "应战" 減少 "减少" 消費 "消耗" 状態 "状态" 現在 "现在" 永続 "永续" 地獄 "地狱" 覚悟 "觉悟" 崩壊 "崩坏" 累積 "累积" 縦 "纵" 部隊 "队伍" PT "队伍" UP "提升" UP "提升" DOWN "降低" DOWN "降低" 確率 "概率" -----状态----- "" 枯渇 "枯竭" 暗闇 "黑暗" バインド "束缚" 裂傷 "裂伤" 火傷 "灼伤" 感電 "感电" -----武器----- "" 長剣 "长剑" 短剣 "短剑" 槍 "枪" 銃 "铳" -----属性----- "" 風 "风" 闇 "暗" -----日文----- "" ノーマルモード "正常模式" レイジモード "狂暴模式" ブレイブスキル "BS" ブレイブゲージ "BG" レイジゲージ "RG" クリティカル "暴击" アビリティ "技能" ステータス "白值" ステルス "隐身" 与ダメージ "造成伤害" ダメージ "伤害" カット "削减" デバフ "DEBUFF" バフ "BUFF" スタン "僵直" レイジ "狂暴" かばう "庇护" ルーン "卢恩符文" もしくは "或" または "或" それぞれ "分别" か "或" つ "个" と "和" の "的" -----删除----- "" さらに "" するが "" する "" させ "" る "" し "" て "" た "" を "" り "" が "" に "" -----转码----- "" : "：" < "、" > "。"