欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!

全站通知:

花ほどく

阅读

    

2023-05-11更新

    

最新编辑:雨音无

阅读:

  

更新日期:2023-05-11

  

最新编辑:雨音无

来自BLACKSTAR-黑星剧团WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
希月/心音
雨音无

如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。


花ほどく
花ほどく.png

花ほどく
演唱者
原典
 



日语 罗马音 翻译

月灯 花の色
変わってゆく

この身ひとつ
置き去りにして

ほのひかる露はいま
儚く消えて
あなたの幻影 探して

せせらぎに誘われ
面影を追いかけ
閨はなくて

現にも夢にも
あなたに逢えなくて
音さえなく

(誰にも 秘密の
二人だけの恋)
いま涙は快楽の徴し
あなたに刻もう

まだ終わらない
この幻の夜に
影のないダンスを

散り積もる 花びらを
踏みしだいて
心乱れ 気もそぞろに

尋ねても かえらない
あなたの想い
月は偽りの約束

かきくらす心の
闇に迷う痛みも
今宵だけは

現でも夢でも
あなたが決めたなら
真実になる

(二人は 一つに
溶けて混ざってく)
いま渚に映る花の影
愛に口づけを

指絡めても
ほどけてゆく運命
せめて口づけを

あなたの香りが
指に残ってる

艶めく瞳の 無邪気な
誘惑なら (夢の)
あなたの (中で)
すべてを

むさぼりつくして
離さないのに

目を閉じ
ただ感じてればいい

その身をゆだねて
何度もせがんで

いま涙は快楽の徴し
あなたに刻んで

まだ夜は 明けない
あれは花の亡霊
だから目を閉じて
花ほどく

花ほどく.png

花ほどく
演唱者
原典