欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!
公演的原著、考察以及其他信息
阅读
2024-01-16更新
最新编辑:雨音无
阅读:
更新日期:2024-01-16
最新编辑:雨音无
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
罗恩格林 as 天鹅骑士 | ||
那个王国曾被篡夺者盯上了。 在被囚禁的王,和受了重伤,身为骑士的王子面前出现了一位无名的剑士。 「就让我为了这个王国而战吧。但,不得询问吾之名」 ——男子是否能成为救国之剑呢。 | ||
罗密欧 与 朱丽叶 | ||
気晴らしに出かけたパーティで、ロミオは愛らしい少女ジュリエットと恋に落ちる。 互いの身の上を知る前に交わした心は、もうとまることはできない。 たとえ相手が対立する貴族の家柄なのだとしても。 だからこ|そ、街を出て自由に生きることを誓う2人の望みは叶うのか。 | ||
绿野仙踪 | ||
そこは不思議なオズ王国。個性が欲しいカカシ、心が欲しいブリキの木こり、勇気が欲しいライオンは、竜巻に飛ばされてきた女の子と一緒に旅をする。楽しい旅の果てに、彼らは望みをかなえられるのか。 | ||
图兰朵 | ||
美丽又残酷的公主下令,要求她无数的求婚者解开三道谜题,并决绝地处刑了那些解不开的人。 但是,正在旅行的王子轻而易举地解开了这些谜题,反而还给公主出了一个问题。 「在天亮之前说出我的名字吧」——王子与公主的博弈最后会如何呢? | ||
卡门 | ||
唐·何塞,一个坚毅的卫士,遇到了卡门,他命中注定的女人,她不羁而美丽。 她抛出的诱人的花朵迷住了何塞的心,让他不舍得放手。 | ||
埃尔纳尼 | ||
エルナーニが大貴族であったのも今は昔、山賊の首領に身を落としていた。引き裂かれた恋人が明日にも他の男と結婚することを知ったエルナーニは、立ち上がる。奪われたすべてを、その手に取り戻すために。 | ||
K
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
罗恩格林 as 天鹅骑士 |
理查德·瓦格纳 | 歌剧 | 那个王国曾被篡夺者盯上了。在被囚禁的王,和受了重伤,身为骑士的王子面前出现了一位无名的剑士。 「就让我为了这个王国而战吧。但,不得询问吾之名」 ——男子是否能成为救国之剑呢。 | |
图兰朵 | 贾科莫·普契尼 | 歌剧 | 美丽又残酷的公主下令,要求她无数的求婚者解开三道谜题,并决绝地处刑了那些解不开的人。 但是,正在旅行的王子轻而易举地解开了这些谜题,反而还给公主出了一个问题。 「在天亮之前说出我的名字吧」——王子与公主的博弈最后会如何呢? | |
卡门 | 乔治·比才 | 歌剧 | 唐·何塞,一个坚毅的卫士,遇到了卡门,他命中注定的女人,她不羁而美丽。 她抛出的诱人的花朵迷住了何塞的心,让他不舍得放手。 | |
弗兰肯斯坦 | 玛丽·雪莱 | 小说 | 孤独且多病的年轻人在万圣节的晚上遇见了魔物们。 那是一个由吸血鬼、狼人、木乃伊以及尸体拼凑而成的怪物。 怪物惊讶地发现,青年和自己的创造者十分相似。 在这个不可思议的邂逅之夜的宴会上,年轻人和怪物都说了什么,又失去了些什么呢。 | |
茶花女 | 小仲马
小亚历山大·仲马 |
小说 | 故事发生在巴黎的社交界。阿尔弗雷多,一个有前途的贵族的儿子,
爱上了维奥莱塔,一个他在聚会上遇到的美丽的高级妓女。 然而,这份爱并不被祝福,两人被分开了--他们的爱情会变成什么样子? | |
奇岩城 亚森·罗宾 |
莫理斯·卢布朗 | 小说 | 伯爵府邸的四幅画作被盗,在举世闻名的怪盗,亚森罗宾的阴影下,
高中生侦探勃脱莱、督察葛尼玛和英国侦探谢尔玛[1]对神秘的罗宾下手。 | |
游吟诗人 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | Manrico与Leonora相遇的那个夜晚,月光同时也照在了他的情敌,也是他仇人的Luna伯爵身上。 Manrico从满是妒忌之火的伯爵手上夺回了自己的恋人Leonora。 但喜悦永远是短暂的,很快Manrico就被伯爵抓住并囚禁了起来。 当这对恋人在死亡的脚步声越来越近的监狱里重逢时,谁的复仇将得到满足? | |
游吟诗人 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | 年幼时弟弟被绑架的事情一直是Luna伯爵心中的阴影,而唯一能治愈这件事的就是美丽的姑娘Leonora。 但是,月光照向了她的爱人。那并非自己,而是一个可怜的吟游诗人。 被爱情冲昏头脑、不肯放弃自尊心的伯爵开始行动了。她就是我的人! | |
仲夏夜之梦 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 夏天是妖精们的节日。调皮的仙女会将三色堇的汁液滴在渴求爱情之人的眼皮之上。 当被施了魔法的人睁开双眼时,会爱上最开始遇见的人。 就算是转瞬即逝的爱情也无所谓。请你现在只看着我吧。 | |
最后一案 福尔摩斯探案集 |
柯南·道尔 | 小说 | 为了追捕自己的宿敌莫里亚蒂教授的组织,福尔摩斯设下了一个陷阱。 那时候他已经意识到了,莫里亚蒂其实是两个人—— 有犯罪天赋的哥哥和有近乎天才一般的妹妹。 在决战之地莱辛巴赫瀑布边,福尔摩斯与莫里亚蒂的命运发生了交集。 | |
理查三世 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 |
拥有着绝世美貌的理查德遭到了母亲的迫害,一直压抑着自己的本性。 但是,与伊丽莎白的相遇让他决定终结自己这孤独的一生。 他决定取回王座,开始这段满是杀戮和鲜血的征程—— | |
了不起的盖茨比 | 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德 | 小说 | 一天,一个不管是背景还是身份都很神秘的大富豪,杰·盖茨比突然出现在了长岛的西卵村。
每晚都会在府上开豪华派对的他,偶尔,也会渴切地看着对岸亮起的绿光。 思念着住在那里的,自己的昔日恋人,黛西—— | |
尼伯龙根的指环 | 理查德·瓦格纳 | 歌剧 | 逃亡的时候,齐格蒙德在梣树下邂逅了自己的命运。齐格琳德——自己的妹妹,也是宿敌之妻。
虽然明知这是不被允许的爱恋,但两个人都舍弃了一切选择了爱情。 他们坚信,就算是有神的阻挠,也不会妨碍他们的恋情。 | |
黑蜥蜴 | 江户川乱步 | 小说 | ——今夜12点请万分小心——
寄给美丽小姐的予告状成为了两个人之间的开始。 摆在千锤百炼的侦探面前的,是来自于黑蜥蜴的挑战状。 乔装打扮,费尽心机,他们在谈笑间交换着彼此的敌意。 这种迷恋与激情的交织,会将他们的竞争引向何方? | |
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 这是随即会出现二周年歌曲的特别公演,将随即播放一首纪念曲来进行公演。
各组将会以「卡拉马佐夫三兄弟」为原型,从不同的角度出发进行表演。 纪念曲将会根据不同的演员更改各自的掉率,同一演员不可进行连续公演。 | |
第十二夜 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 瓜二つの双子が乗っていた船は嵐に見舞われ沈没した。兄とはぐれ、離れ離れになってしまった妹は男装し、オーシーノ伯爵に仕えることになる。だが忠誠の感情はいつしか慕情へと変わる。正体を隠し続けて男でいれば、このまま傍にいられるが―― | |
危险关系 | 皮埃尔·肖代洛·德拉克洛 | 小说 | ジェルクール伯爵への復讐のため、メルトイユは遊び仲間ヴァルモンに声をかけ、伯爵の婚約者であるセシルを共に誘惑しようとそそのかす。恋を知らないセシルを前に、2人の悪徳はうまくいっていた。そう、ヴァルモンが本気で恋をするまでは。 | |
危险关系 | 皮埃尔·肖代洛·德拉克洛 | 小说 | 悪友メルトイユから持ちかけられた依頼は、2人がかりで清純なる娘セシルを誘惑すること。快楽主義の色男ヴァルモンにとっては息をするより簡単な遊戯。甘く微笑み、情熱的に口説いて、夢を見せる――そんなたやすいゲームのはずだった。 | |
血色婚礼 | 费德里戈·加西亚·洛尔卡 | 舞剧 | かつての恋愛を忘れられずにいたレオナルドのもとに、元恋人が結婚するという報せが届く。迎えた婚礼の日。縋る想いで花嫁のもとを訪れた彼は、2人の愛が今も変わらぬことを確かめ、一度は離した手を再び取りあうのだった。
逃避行の果てに待つのは愛か、それとも――。 | |
八十天环游地球 | 儒勒·凡尔纳 | 小说 | 「80日で世界一周ができる」そのことを証明するため、イギリス人資産家フィリアス・フォッグは未知なる地平の彼方へと旅立った。多くの事件乗り越え、運命的な出会いを経たその旅の果てに、彼の手は何を掴むのか。 | |
红花侠 | 奥尔奇男爵夫人 | 小说 | フランス革命で荒れるパリでは、 貴族をギロチンから救う「紅はこべ」という謎の存在が話題になっていた。革命政府の役人は女優マルグリートに対し、紅はこべの正体を突き止めろと脅迫する。 人質に取られた兄を救うため、マルグリートは紅はこべのことを追い始めるが── | |
新选组 池田屋 |
史实 | 時は幕末。京都の治安維持組織である新撰組は、倒幕派の志士による御所放火計画を聞きつけた。市中捜索の結果、池田屋にて謀議中の志士を発見。新撰組は、少数での斬り込みを決行する。「御用改めである!」京都の夜に戦闘開始を告げる局長・近藤勇の一声が響く。 |
W
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
罗密欧与朱丽叶 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 気晴らしに出かけたパーティで、ロミオは愛らしい少女ジュリエットと恋に落ちる。互いの身の上を知る前に交わした心は、もうとまることはできない。たとえ相手が対立する貴族の家柄なのだとしても。だからこそ、街を出て自由に生きることを誓う2人の望みは叶うのか。 | |
埃尔纳尼 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | エルナーニが大貴族であったのも今は昔、山賊の首領に身を落としていた。引き裂かれた恋人が明日にも他の男と結婚することを知ったエルナーニは、立ち上がる。奪われたすべてを、その手に取り戻すために。 | |
海贼 | 阿道夫·亚当 | 舞剧 | 荒れ狂う死の海から打ち上げられた海賊コンラッドは、ギリシャの娘に助けられる。恋に落ちようとする2人の前に、娘をつけねらう奴隷商人の魔の手が伸びた。奴隷として売られようとする娘――コンラッドは彼女を救い、夢の楽園へ船を出すことができるのか。
取材自拜伦的『海贼』 | |
两个贵族亲戚 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 従兄弟であり親友である騎士のパラモンとアーサイト。
共に背を預け、戦場をめぐる2人は、敵国に囚われの身となった。同じ未来を見てた2人の運命は、大きく分かたれる。未来をつかめるのはたった1人。互いに剣の切っ先を向け、最後に復讐を遂げるのはどちらなのか。(改编自乔叟『骑士的故事』) | |
忠臣蔵
as |
史实 | 主君が切腹と命じられ、主家もお取り潰しとなったーーしかし、対立した相手はお咎めなし。「喧嘩両成敗」とはとうてい言えぬこの仕打ちに、旧家臣たちは立ち上がる。雪の日の早朝、彼らは列をなし、討ち入りを決行する。すべての縁を捨てても、義に殉じるために。 | ||
假面舞会 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | イギリス植民地時代のアメリカ・ボストン。総督リッカルドは、道ならぬ恋--腹心の部下レナートの妻への秘めた想いを封じると決めた。だが彼は知らない。レナートが2人の仲を疑い、嫉妬にかられたことを。陰謀者の影が落ちる仮面舞踏会、交錯する思いは赤く染まる。 | |
原创 | はみ出し者たちが集まるそこは欺瞞に満ちていた。闇も影も彼らを容赦なく利用し、すり減らしていく。だが負け犬たちにも牙がある。反逆の狼煙を上げ、星無き夜に銃声を響かせろ。撃ち抜け、明けない夜を。 | |||
仲夏夜之梦 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 夏天是妖精们的节日。调皮的仙女会将三色堇的汁液滴在渴求爱情之人的眼皮之上。 当被施了魔法的人睁开双眼时,会爱上最开始遇见的人。 就算是转瞬即逝的爱情也无所谓。请你现在只看着我吧。 | |
悲惨世界 | 维克多·雨果 | 小说 | 数奇な運命に翻弄され、投獄ののちに追われる身となった男は、身寄りのない少女の兄となり絶対の庇護を与えてきた。そして今また運命は少女を真実の愛へ導き、2人は王政に反対する民衆の戦いに巻き込まれていく。─誰の心にも、奪うことのできない確かな思いがある。 | |
温泉关战役 | 史实 | 荒廃した世界で、残虐の限りを尽くし帝国を築こうとしているクセルクセス軍との最後の戦いに立ち向かうレジスタンス「スパルタン」。リーダー・レオニダスとその友ステリオスは、やっと決まった死に場所に自分と対等な強敵がいることに喜びを感じ、振り向かず走り出す。 | ||
女杀油地狱 | 近松门左卫门 | 演剧 | 油屋「河内屋」の次男・与兵衛は放蕩息子。勘当されても改心せず、借金をしてまで女郎・小菊に入れあげる始末。返すあてなどない彼は、とうとう殺人に手を染めてしまい……。奪った金で遊び惚ける与兵衛に待ち受ける結末とは── | |
比利小子 | 史实 | 初めて人を撃ったのは、愛するお前を守るためだった。それなのに、いつから引き金を引くことが快楽になったのか。追ってきた保安官の足音が、すぐそこに聞こえる。左手をホルスターにかけながら思い返すのは、酒場で出会ったお前の笑顔と、かつて仲間だった男たち― | ||
尼伯龙根的指环 | 理查德·瓦格纳 | 歌剧 | 恐れを知らぬ英雄ジークフリートは、炎燃え盛る山に眠るブリュンヒルデを一目見て恋に落ちた。指輪に愛を誓うふたりはまだ知らない。男の背に迫る暗雲を。記憶を奪われ、愛する人を裏切る未来をー | |
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 这是随即会出现二周年歌曲的特别公演,将随即播放一首纪念曲来进行公演。
各组将会以「卡拉马佐夫三兄弟」为原型,从不同的角度出发进行表演。 纪念曲将会根据不同的演员更改各自的掉率,同一演员不可进行连续公演。 | |
美女与野兽 | 珍妮-玛丽・勒普兰斯・德博蒙 | 童话 | 美しくも傲慢な王子は悪しき魔術師の呪いにより、おぞましい野獣に姿を変えられた。孤独な日々を耐え、手に入れたのは至上の華。だが、もてなしも財宝も彼女の心には届かなかった。――月明かりの洞窟、光に満ちたあの日々を抱いて、野獣は独り闇に沈む。 | |
黑桃皇后 | 亚历山大·普希金 | 小说 | 身分違いの恋が青年士官の心を絶望の淵へと追い込んだ。懊悩の果てに見つけたものは、賭けに狂った貴族の宴。カード賭博に勝てば、金も彼女も手に入る。深淵のテーブルについた彼の左耳に悪魔が囁く――「3、7、エース。それがお前の勝利の道だ」と。 | |
约翰·迪林杰 | 史实 | 1933年、大恐慌時代。銀行強盗のデリンジャーと相棒ハリーは、大胆な手口と弱者から奪わないその姿勢で、犯罪者ながら一躍大スターとなった。一味の紅一点にベリーを加え、面白おかしく過ごす毎日。しかしある日、デリンジャーが警察官を撃ち殺してしまい―― | ||
血色婚礼 | 费德里戈·加西亚·洛尔卡 | 舞剧 | 永遠の誓いは瞬く間に破られた。婚礼を終えたばかりの花嫁を連れ去ったのは、花婿にとって母親殺しの因縁を持つ血筋の男。幸福の絶頂にいた花婿は、今やその身に憎悪を滲ませナイフを握る。月明りに導かれるまま夜の森へと踏み入った彼は、奪われた愛を取り戻せるか。 | |
三国 | 史实 | 黄布の賊によって、国は混乱に陥った。人々のために戦いたくもその力が無いと嘆く劉備は、志を同じくした張飛と関羽と出会う。酒を交わし意気投合した3人は、桃園にて義兄弟の契りを結び、生死を共にすると誓う。
乱世を正し国家と民を救うために、男たちは立ち上がる。 | ||
三人吉三廓初买 | 河竹默阿弥 | 演剧 | 春を迎える江戸の夜。隅田川の端で「吉三」を名乗る3人の白浪が出会い、義兄弟の契りを交わす。お嬢吉三が奪った百両をきっかけに回り出した数奇な運命は、やがて周りの人々をも巻き込んでいく。各々の血縁を巡る因縁と、血よりも固い3人の絆が導く果ては―― | |
丑角 | 鲁杰罗·莱翁卡瓦洛 | 歌剧 | 魔性の妻ネッダの浮気を知った座長のカニオは、激情を押し殺しながら、道化として舞台へ立っていた。舞台は終盤、ネッダの愛を告げる台詞を引き金に虚構と現実の境界が混じり合い、そして――狂気の果て、此度の物語が悲劇か喜劇か、貴方の目でお確かめください。
原型卡拉勃里安村情杀事件 |
P
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
绿野仙踪 | 李曼·法兰克·鲍姆 | 童话 | そこは不思議なオズ王国。個性が欲しいカカシ、心が欲しいブリキの木こり、勇気が欲しいライオンは、竜巻に飛ばされてきた女の子と一緒に旅をする。楽しい旅の果てに、彼らは望みをかなえられるのか。 | |
穿靴子的猫 | 乔瓦尼·弗朗切斯科·斯特拉帕罗拉 | 童话 | 粉挽き親方には息子が3人。一番下のブランがもらった遺産は、たった1匹の猫だけだった。しかしこの猫をただの猫とあなどるなかれ。「ご主人、従者の僕があなたに幸運を運びましょう」長靴をはいた猫と主人の運命はどこに転がっていくものか。 | |
浮士德 | 传说 | 神との賭けにより学者ファウストを誘惑する悪魔、メフィストフェレス。ファウストと契約を交わした悪魔は、敬虔な乙女マルガリータに偽物の愛を囁き悪徳の悦びへと誘惑した。楽園を失い、堕ちていく男女の魂を最後に染めるのは、天使か悪魔か。 | ||
玛侬·雷斯考特 | 安东尼·普列沃斯 | 小说 | 魔性の美しさを持つマノンと恋に落ちたデ・グリー。マノンの愚かしさと愛憎で2人は転落の一途をたどり、やがて何もない荒野へとたどり着く。無邪気で純粋な愛は、残酷な結末へと向かっていく。別れが近づいていた。
Manon Lescaut | |
小红帽 | 格林兄弟 | 童话 | 森の奥には、特殊な患者が収容される病院がある。~~「満月の夜に狼に変わる」彼らを見舞う者は少ない。長く療養している青年は、兄を見舞いにくる少女に恋をする。人の心は彼女を愛し、狼の心は食べてしまいたいと欲望に焦がれる。人と狼の狭間の恋の顛末。 | |
初恋 | 伊万·屠格涅夫 | 小说 | 実直な青年ウラジミールは、魅惑的なジナイーダに恋をする。しかし何人もの「崇拝者」を持つ彼女は、ウラジミールの気持ちを知りながらももて遊ぶ。そして訪れた彼女との別れ。「あなたがどんなに僕を苦しめても、僕は一生、あなたを愛し、崇拝します」 | |
女人皆如此 | 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 | 歌剧 | 2人の青年士官は1人の哲学者と賭けをする。貞淑な恋人たちを試す甘い駆け引き。賭けから始まった一夜の夢でも、夏夜の恋に身を焦がして、情熱的な視線の先で恋人たちは笑う──果たして演じているのはどちら? | |
三个火枪手 | 大仲马
亚历山大·仲马 |
小说 | 枢機卿・リシュリーの陰謀が渦巻くなか、ダルタニアンは三銃士と生涯の友情を誓った。青い旗のもとに集う彼らは、漆黒に塗りつぶされた夜を駆け星を掴まんとする。さあ、今こそ己の剣を掲げよ。 | |
伊戈尔王子 | 亚历山大·鲍罗丁 | 歌剧 | ポロヴェッツ人との戦いに敗れ、囚われの身となったイーゴリ公とその息子ウラジミール。だがそこでウラジミールは運命を見つけたのだ。敵の姫君であるコンチャーコヴナという愛を。そして同じ空を探すのだ。いつまでも、どこまでも。 | |
源氏物语 | 紫式部 | 小说 | 帝が最愛の藤壺のために用意させた試楽の場で、光源氏は美しい舞を披露する。彼の胸を占めるのは、決して叶うことのない想い。好きになってはいけない。心を通わせようとも結ばれることは許されない。そうわかっていても、光源氏の目に映るのは藤壺ただ1人。 | |
银河铁道之夜 | 宫泽贤治 | 童话 | 「気がついてみると、ジョバンニの乗っている小さな列車が走りつづけていたのでした。ほんとうにジョバンニは、夜の軽便鉄道の、小さな黄いろの電燈のならんだ車室に、窓から外を見ながら座っていたのです」──幼馴染の少女カムパネルラと星をめぐるさよならへの旅。 | |
青梅竹马 | 樋口一叶 | 小说 | それが恋だと知らなかった。鈴を転がすような美登利の声、視線、すべてに揺れる心が何を示すか、信如にはわからなかった。美登利もまた、燻る想いを持てあましていて……。しかし淡い想いは実ることなく、信如は吉原を去って行った。想いの代わりに水仙の花を置いて― | |
浅井夫妇 | 史实 | あたりに立ち込める煤けた匂いが、すぐそこに義兄の軍が迫っていることを告げている。長政はすがるお市の涙を拭い、震える手を握り締めた。勝って必ずお前を迎えに行く。戦火の前では消え入りそうな約束を、それでも2人は取り交わす。純白の未来を信じたいから― | ||
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 这是随即会出现二周年歌曲的特别公演,将随即播放一首纪念曲来进行公演。
各组将会以「卡拉马佐夫三兄弟」为原型,从不同的角度出发进行表演。 纪念曲将会根据不同的演员更改各自的掉率,同一演员不可进行连续公演。 | |
猫町 | 萩原朔太郎 | 小说 | 日々の雑事に追われ疲れた詩人は、見覚えのない美しい街に迷い込んだ。
しかし、一匹のネズミが町の本当の姿を暴く。そこは化け猫たちの棲む異界。 恐怖におののく詩人の足に、昔一緒に過ごした猫が額をすりよせる。 詩人の前を走り出す猫を追いかけたその先には―― | |
碧庐冤孽 | 亨利·詹姆斯 | 小说 | 新しい住み込み家庭教師が赴任先で出会ったのは、眉目秀麗な兄弟、マイルスとオリヴァー。聡明な2人の生徒と過ごす日々は穏やかで喜びに満ちていたが、ある日を境に怪異が起こりはじめ―― 美しく静謐な夏の貴族屋敷に、暗雲が近づいていた。 | |
快乐王子 | 奥斯卡·王尔德 | 童话 | あの日、君が僕の涙に気づいてくれた。
常に君は僕の隣でさえずり、心を喜びで満たしてくれた。 幸せ過ぎて僕は勘違いをしたんだ。 君と2人なら、皆の悲しみを取り去ることができると。 君を失って初めて気づいた。 ――君のいない世界なら、この心臓なんていらない。 | |
黄粱一梦 | 森鸥外 | 小说 | バイエルン王国に留学中の画学生・巨勢は、長らく想いを募らせてきたすみれ売りの娘・マリイとの再会を果たす。運命的な出会いを経て結ばれたふたりはスタインベルヒの湖を訪れるが、その水面にはもうひとり――愛執に狂ったバイエルン国王の姿が映っていた。
うたかたの記 | |
源氏物语 | 紫式部 | 小说 | 最愛の人・紫の上を亡くした光源氏は、失意の底にいた。
彼女が隠してきた苦悩と孤独に触れ、後悔の念に苛まれる日々を過ごす。雲の上では恋人たちが年に一度の再会を果たす夜。光源氏は紫の上と別れた庭でただ1人、彼女を想い涙を流す。 | |
秘密花园 | 弗朗西丝·霍奇森·伯内特 | 小说 | 閉ざされた扉の先でメアリーが見つけたのは、荒れ果てた庭園と病弱な少年・コリンだった。孤独だった2人は、ぶつかりながらも徐々に打ち解けていく。彼らが心の交流を深めると同時に命を吹き返していく庭園。やがて美しい庭園が蘇った時、コリンに魔法がかけられる。 |
B
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
麦克白 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | スコットランドの将軍マクベスは、隠者に「いずれ王になる」と予言される。己の心に響く影の声に背中を押され、王を弑逆(しいぎゃく)し、王位を簒奪(さんだつ)するマクベスは、盟友バンクォーも暗殺してしまう。暗い欲望に沈むマクベスと、狂気を宿していく彼の影は、やがれ闇に蝕まされていく。 | |
越级申诉 | 太宰治 | 小说 | 十二使徒のひとり、イスカリオテのユダは訴え出た。イ工ス・キリストがいかに薄情で、嫌味なのかを。自分がいかに貶められてきたのかを。だがそれはイエスへの憎しみから生じた訴えだろうか? 混乱を窮める吐露に隠された感情は、愛と憎しみがないまぜになっている―― | |
波希米亚人 | 贾科莫·普契尼 | 歌剧 | 19世紀、パリ。芸術家の卵たちはアパートの屋根裏部屋で自由奔放に暮らしていた。金はないが夢と希望、そして友情に満ちた日々。詩人ロドルフォはお針子ミミと恋に落ち、画家マルチェッロは元恋人ムゼッタとよりを戻す。だが幸せな時は短かった。2組の恋の行方は―― | |
作祟的菅原道真 | 传说 | ミチザネが左遷された太宰府で亡くなった。その後、京の都で落雷による貴族が死去、さらに日蝕・地震・彗星・落雷などの天変地異、干ばつ・洪水などの災害等による農作物の被害をはじめ、疫病などが次々に起きるーー人々の中で神となった男の怒りはどこへ向かうのか。 | ||
原创 | 犬たちの世界はシビアだ。警察犬なんかのスカしたエリート仕事犬、愛嬌と見てくれで人間に媚を売るアイドル愛玩犬たちは、今日ものうのうと生きている。雑種で野良な連中は路地裏で捨てられたが、駆除されるのを待つつもりはないようだ。牙をとげ。かみつけ、すべてに。 | |||
唐怀瑟 | 理查德·瓦格纳 | 歌剧 | 歌手・タンホイザーは「ヴェーヌス」の虜になり、恋人たちには別離がもたらされた。彷徨う道の先に新しい出会いと別れ。殴り合い、語り合い、殺し合い。──許し合う未来はまだはるか遠く。 | |
女人皆如此 | 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 | 歌剧 | 2人の青年士官は1人の哲学者と賭けをする。貞淑な恋人たちを試す甘い駆け引き。賭けから始まった一夜の夢でも、夏夜の恋に身を焦がして、情熱的な視線の先で恋人たちは笑う──果たして演じているのはどちら? | |
堂吉诃德 | 米格尔·德·塞万提斯 | 小说 | 目に見えている世界は真実か?虚構に満ちた世界に背を向け、1人の男が世を救うために立ち上がる。自らの信じる道を往く男を、人々は気が触れていると揶揄する。だが「正しい」とは何か?偽善と独善に満ちた世界で、狂っているのは「人々」か男か。 | |
百鬼夜行 | 传说 | 天下の乱暴者カマイタチの前に、酒呑童子と茨木童子がやってきた。「ハロウィン」という西洋の妖怪が暴れる日に、自分たちが先に人間を襲撃してしまおうというのだ。血気盛んな餓鬼、がしゃどくろを前に、カマイタチは宣言する。「その襲撃を仕切るのはオレだ!」 | ||
洛基 | 传说 | 神々が支配する世界は終わりを告げた。あらゆる生命が失われる中、ロキは宿敵ヘイムダルとの決着をつけるため、世界を駆け回る。壮絶な戦いの後、勝利を掴む者は―。巨人が放つ炎は、敵味方の区別なく世界のすべてを焼き尽くす。 | ||
濑光四天王 | 传说 | 摂津守・頼光のもとに集うは、綱・公時・貞道・末武という名の四天王。彼らの行く道の後ろには魑魅魍魎の屍が山となる。鬼の手を切り、土蜘蛛を倒し、誰にもとめられぬ彼らが次に狙うは、丹波国・大江山に住まう酒呑童子。鬼の頭領の討伐に、彼らが講じる一策とは── | ||
夏祭浪花鉴 | 初代并木千柳 | 演剧 | 組の兄貴分である団七は、悪友・磯之丞の琴浦への片恋を成就させてやるため奔走する。だが琴浦を狙う男は数多く、誘拐を企てる者まで現れる始末。金目当てに琴浦誘拐の実行犯となったのは、団七の親分・義平次で──義理か友情か。祭囃子の響く中、団七は大罪を犯す。 | |
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 这是随即会出现二周年歌曲的特别公演,将随即播放一首纪念曲来进行公演。
各组将会以「卡拉马佐夫三兄弟」为原型,从不同的角度出发进行表演。 纪念曲将会根据不同的演员更改各自的掉率,同一演员不可进行连续公演。 | |
圣经 | 堕落に向かう世界で、ヨハネは未来を幻視した。新たなる人類が築く未来を、滅びゆき今が、生にしがみつく扉が、彼を絡めとらんと手を伸ばす。退路なく、選択を迫られたヨハネが選んだもの。すべての罪が浄化された世界で目を覚ますのは誰か。 | |||
原创 | 神社で出会ってから、いくつもの夜を越えてきた。殴り合って罵り合って、共に過ごした日々。
テッペンから見る景色は最高で、あの星に届くためずっと駆け抜けてきた。 きっと届く頃にはちゃんと言えねぇから今言っとく、クソごめん。 | |||
凤凰 | 传说 | その鳥は毎夜炎に飛び込み、自ら死を選ぶ。
弱さをまとった古い肉体を火にくべて、生まれ変わり再び天へと舞い上がる。 灰にまみれた翼は、幾多の夜と滅びを越えて羽ばたき続ける。 燦然と輝くあの星に降り立つその日まで―― 希腊神话 | ||
原创 | 正義をふりかざす傲慢なウスノロが行きつく場所は、いつだって誰かの選んだ道。目を開き、俺だけの道へと走り出せ。絡みつく闇を振り払って、誰も追いつけないスピードで、この鼓動が止まるまで。渦巻く怒りで、濁った魂で、ぶっ壊れた体ですべてを踏みにじれ。 | |||
原创 | 隙を見せれば噛みつく狂犬たち。最凶のチームの放つ稲妻が、静寂の夜空を切り裂いていく。夜の果てに沈もうと、Bは何度でも蘇る。そして何度でも呼び覚ます。お前の胸に抱く、その怒りを。 | |||
蝇王 | 威廉·戈尔丁 | 小说 | 少年たちを乗せた船は、人知れず港を離れて海を漂い、嵐を超えて無人島へと流れ着いた。煩わしい大人の千渉も監視もない、厳しくも自由な世界。偶然同じ船に乗り合わせただけの彼らが、生き延びるために手を取り築き上げる島は、楽園となるか墓場となるか。 | |
原创 | We're back.
目も手も潰されたって、オレたちは暗闇の中で何度でも立ち上がる。外野の戯言なんて気にするな。傷と孤独を抱えながら胸に燻る怒りを燃やせ。今が回帰の時。偽りの陽は、再び闇に触される。 | |||
原创 | 受けた傷は未だ癒えず、怒りの炎が鎮まることはない。薄暗い路地裏で反撃の機会を待ち続ける狂犬は、獲物の隙を絶対に見逃さない。さぁ、今こそ借りを返す時。まずは挨拶から始めよう。開戦の合図が闇の中に響き渡る。 | |||
原创 | ゴミにまみれた歌に価値はない。上っ面の安い言葉に意味はない。「友情」?「絆」?そんなもので俺らを表せやしない。這いつくばって泥に塗れても、決して折れない魂を持った奴ら、それが"B"。本当のオレらを思い出せ。ホンモノの"B"を見せてやる。 | |||
金银岛 | 罗伯特·路易斯·史蒂文森 | 小说 | 遺された地図が少年の運命を動かす。いざ目指せ宝島。漕ぎ出した船は寄る辺なく、因果は渦巻く濁流と化す。荒ぶる波に消えたくなくば、網を託し裏切りを飲み干せ。地図は行き先を語り地図は生き様を問う。宝を掴む者に針は示す。行こう、道を別つその時まで。 |
C
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
欢乐颂 | 路德维希·范·贝多芬 | 交响乐 | おお友よ、この調べではない! より歓喜に満ちた調べに共に声を合わせよう。喜びは火花のように光り輝き、その炎に酔いしれる。進め、己の道を。誇らしげに勝利へと向かう、英雄のように。叫べ、光に満ちた朝の訪れに。喜びはここにある。 | |
魔笛 | 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 | 歌剧 | 迷いの森の奥で、王女の肖像画に恋をした他国の王子は、囚われた彼女の救出を決意する。魔法の笛を手に、王子は試練に挑む。3つの試練を乗り越え、王女を我が物にしようと企む奴隷頭との対決を経て、王子と王女は無事に結ばれるのか。 | |
哈姆雷特 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 急死した父王の亡霊により、王位についた叔父と敬愛する母の裏切りを知った王子ハムレット。復讐を誓い、狂気を装って機会をつかがうが、そのことから恋するオフィーリアとの関係は壊れ、彼女は小川で命を落とす――怨念うずまく北の国に、安寧の春は遠い。 | |
伊势物语 | 小说 | 東国へ下っていた青年貴族が都に戻ってきた。季節はまさに花ざかり。身内の宴から抜け出した青年は、桜林の中で見知らぬ貴族と邂逅する。忘れ得ぬ姫に似た面影を持つ貴族と花の下で一指し舞い交わし、青年貴族は桜の枝を託す。二度と会えぬ愛しい人への想いをこめて。 | ||
一千零一夜 | 童话 | 王の愚行を止めるべく、シェヘラザードは毎夜物語をつむいだ。海を駆け、剣で姫君を救う無数の物語を。朝を迎えれば処刑の時。物語の結末を求める王に告げる言葉はただ一つ──「続きは明日の夜に」 | ||
女人皆如此 | 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特 | 歌剧 | 2人の青年士官は1人の哲学者と賭けをする。貞淑な恋人たちを試す甘い駆け引き。賭けから始まった一夜の夢でも、夏夜の恋に身を焦がして、情熱的な視線の先で恋人たちは笑う──果たして演じているのはどちら? | |
道林格雷的肖像 | 奥斯卡·王尔德 | 小说 | この世にふたつとない美貌のドリアン・グレイの純朴さは、闇へと堕ちていった。友を捨て、恋人を捨て、悪徳を尽くすドリアンの美貌はいちまでも光り輝く。だが彼が美しく君臨する裏で、隠された彼の肖像画は醜く年老いていく──人には見えぬ本当の彼自身を写して。 | |
天守物语 | 泉镜花 | 戏剧 | 白鷺城の最上階は、異界──。主君の命で天守を訪れた鷹匠・図書之助は、思いがけず異界の主である美しい富姫と出会い……。武士として富姫を拒んでいた図書之助だが、富姫に向ける気持ちを止めることができず……。異形と人の恋はどこへ向かうのか。 | |
爱丽丝梦游仙境 | 路易斯·卡罗 | 小说 | 退屈な日常から「不思議の国」へと、白ウサギに導かれたアリス。様々なトラブルが起こる中、出会ったのはチェシャ猫・マッドハッター・赤の王・ハートのジャック。彼らには秘められた願いがあった。「どうか夢から醒めないでほしい。ずっとここにいて、アリス──」 | |
月亮与六便士 | 威廉·萨默塞特·毛姆 | 小说 | ストリックランドは、将来を嘱望される証券マン。気まぐれで始めたダンスがその運命を変えた。徐々に人間関係を崩壊させていくストリックランド。周囲の説得を受けても、なお止まることはない。
人生を捧げるべき運命に出会ってしまったのだから。 | |
采珠者 | 乔治·比才 | 歌剧 | 嫉妬の念から、旧友ナディールと想い人レイラに死刑を言い渡したズルガ。2人が囚われたあと、ズルガはふとしたことでレイラが自分を救ってくれた恩人であったことを知る。1つの愛を守るため、そして自らの想いを灰に帰すため、ズルガは村に火を放つ。 | |
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 这是随即会出现二周年歌曲的特别公演,将随即播放一首纪念曲来进行公演。
各组将会以「卡拉马佐夫三兄弟」为原型,从不同的角度出发进行表演。 纪念曲将会根据不同的演员更改各自的掉率,同一演员不可进行连续公演。 | |
白蛇传 | 传说 | 白蛇の化身である白丈夫は、人間の娘に一目惚れをする。人と妖怪、道ならぬ恋と知りつつも、想いを止めることはできなかった。ふたりの幸せな日々は、法師の襲撃により終わりを告げる。白丈夫は戦いへと赴く。自らの愛を守るために。 | ||
阿依达 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | エジプト軍の指揮官ラメダスは、奴隷アイーダの恋心ゆえに祖国を裏切った。腹心の裏切りに激怒した王子・アムネリウスは、彼に生き埋めの極刑を言い渡す。死の石に閉ざされ、喜びの夢は消えた。アイーダ、君が望むのなら天上にてふたり、永遠の愛を生きよう。 | |
纳布科 | 朱塞佩·威尔第 | 歌剧 | エルサレム王の甥イズマエーレと恋人フェネーナの蜜月を破ったのは、フェネーナの故郷バビロニアからの軍勢だった。敵国の王族から妹を取り戻さんと烈火のごとく進軍するアビガイッレの軍勢を打ち破るべく、愛は剣へと姿を変える。 | |
死灵之恋 | 泰奥菲尔·戈蒂耶 | 小说 | 僧侶のロミュオーが儀式のために招かれたのは、かつての想い人である娘の館だった。しかし、対面した彼女はすでに棺の中。悲しみのあまりその亡骸に口づけを贈ると、娘は一瞬蘇り、また伏せた。夢のような出来事の数日後、口ミュオーの元に死んだはずの娘が現れて―― | |
脑髓地狱 | 梦野久作 | 小说 | ブーンという時計の音で目覚めた「私」は、一切の記憶を失っていた。隣からは謎の少女の声が自身を呼ぶが、その正体もわからない。自身が関わったとされる殺人事件の手がかりのため、記憶を取り戻そうとする「私」。やがて、奇怪な現象に巻き込まれていく―― |
O
缩略图 | 原典 | 作者 | 种类 | 介绍 |
---|---|---|---|---|
圣诞颂歌 | 查尔斯·狄更斯 | 小说 | 金だけを信じ、人を拒絶した商人スクルージ。そんな彼のもとにかつての親友の訃報が届けられる。葬式に参列しなかったスクルージは、その晩、夢を見る。過去・現在・未来の3人の幽霊を前に、スクルージは何を感じて何をおもうのか。 | |
竹取物语 |
|
传说 | 5人の求婚者に与えられた難題を唯一解いたのは気高き王子。だが、愛の喜びも束の間。人間と妖精という無情な運命が暴かれ、姫は森の彼方へ飛び去った。結ばれるのが禁忌だとしても、諦めはしない。残された指輪を胸に森をさ迷う王子に、思い出の湖面は静かに揺れて。 | |
原创 | 社会からこぼれ落ちた弱者たち。裏切り、懐疑、陰謀が巡るこの世界で彼らは生きていく。ひとたび堕ちればそこは光が届かない闇の中。だがその闇こそがハンパ者が唯一抗い続けられる場所。 | |||
战争与和平 | 列夫·托尔斯泰 | 小说 | とある舞踏会で美しい少女ナターシャに恋をしたアンドレイとアナトール。ナターシャがアンドレイと婚約したのを知り、アナトールは彼女に駆け落ちを持ちかけるが──。3人の恋は突如始まった戦争に飲み込まれていく。 | |
战争与和平 | 列夫·托尔斯泰 | 小说 | アナトールは舞踏会で美しい少女ナターシャに出会った。彼女には婚約者がいたが、アナトールはおかまいなしにナターシャを誘惑。ひと時の戯れは駆け落ちにまで発展する。はたして享楽的な恋の行く末は。 | |
水浒传 | 施耐庵 | 小说 | 追手から逃れ、古い廟に逃げ込む宋江。夢の中で生前の恋人、九天玄女に出会う。夢から目覚めると、宋江の懐には玄女から授かった天書が入っていた。天書の間には白山茶花の花びらが。宋江は玄女に再び会うため、苦境を乗り越え、新たな戦いに身を投じることを誓うー | |
金色夜叉 | 尾崎红叶 | 小说 | 熱海にのぼる月光のもと、お宮の薬指に輝くダイヤモンドを目にした時、貫一は夢から醒める心地がした。その輝きを死んでも忘れまいと心に誓った貫一は、お宮と愛を語った日々を捨て去り、野心的に高利貸しにのし上がる。しかし、夢の中で赦しを乞うお宮が現れ― | |
原创 | 想う気持ちに嘘はないのに、掛け違えたボタンを直すにはもう遠くて。諦めかけていた時、君が僕にくれた光が背中をそっと押してくれた。再び訪れる運命の選択。考えるまでもない。僕がこの世で欲しいものはただひとつ、君との未来だけなんだ。 | |||
波佩亚的加冕 | 克劳迪奥·蒙特威尔第 | 歌剧 | すべてを手にした皇帝クラウディオが望むもの、それは貴婦人・ポッペアの愛。だが、ポッペアの心は自分の信頼する部下へと向いていると知ってしまう。自らの権力と愛する者への想いの狭間で苦悩するクラウディオ。欲望の天秤は静かに揺れていた。 | |
帕尔马修道院 | 司汤达 | 小说 | 美青年ファブリスは自由奔放がゆえに様々な問題を起こし、ついには牢獄に捕らわれてしまう。だが、牢獄での生活は苦ではなかった。そこには彼が恋をした乙女クレリアがいたから。密やかに想いを伝えあう2人だが、ある日、ファブリスを毒殺する計画が見つかり―― | |
霸王别姬 | 齐如山 | 京剧 | 皇帝の圧政に立ち向かい、わずか3年で秦を滅ぼした項羽。文武に優れ、危険や困難を恐れない項羽だったが、その潔癖かつ人を寄せ付けない性格に、民や臣下の心は次第に離れていった。彼の元を一人また一人と去っていく中、一輪の花だけが彼に寄り添い、励まし続けた。
昆曲改编 | |
恶魔罗伯特 | 贾科莫·梅耶贝尔 | 歌剧 | 悪魔の子と噂され故郷を追われたロベールは、落ち延びた先でイザベルと恋に落ちた。だが、友人ベルトラムに誘われるまま一時の快楽に耽る日々を過ごしてきたロベールは、恋人への愛と抗えぬ悪徳との間で葛藤する。その傍らで、悪魔が手招いているとも気付かずに――。 | |
原创 | 負け犬たちが行き着く闇の底。ここには希望も救いも存在しない。だが、泥まみれでも、這いつくばっても、どんなに惨めでも、歩みだけは決して止めるな。自分の力で突き進め。己を信じられる者だけが今を生き、自らの欲望を勝ち取れるのだから。 | |||
安东尼与克莉奥佩特拉 | 威廉·莎士比亚 | 戏剧 | 己の怠惰が、全てを壊したと気づいた時には手遅れだった。己の立場を捨て、祖国・ローマと戦うことになった元執政官のアントニー。だが戦況は悪化の一途を辿り、追い詰められていく。部下にも裏切られ、ついに恋人すらも信じられなくなった彼は、最期に何を見るのか。 | |
睡美人 | 格林兄弟 | 童话 | 王子が目にしたのは、茨に囲まれ眠りにつく、美しい姫の幻影だった。それを見た瞬間、憂鬱だった世界が急に色づいた。姫に逢いたいと願う王子は、彼女を100年の眠りから解き放つべく、困難に立ち向かうと決意する。自分と姫を結ぶ運命が、必ずあると信じて―― | |
歌剧魅影 | 卡斯顿·勒胡 | 小说 | オペラ座には、謎の怪人が住んでいる――
若きオペラ歌手・クリスティーヌをさらったのは、怪人と呼ばれる男・エリックだった。エリックは彼女に結婚を迫り、解放した後もその類稀な才能で屋根裏から彼女を導く。全ては彼女を手に入れるため、その強い恋心の行く末は―― | |
怪盗二十面像 | 江户川乱步 | 小说 | 大怪盗・怪人二十面相から羽柴家へ予告状が届く。
予告の通り、宝を盗まれてしまった羽柴が頼ったのは、名探偵・明智小五郎であった。しかし、明智の包囲網を華麗にかわし続ける怪人二十面相。 「自分に盗めない宝など無い」 そう自負する彼が、次に狙うのは―― | |
卡拉马佐夫三兄弟 | 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 | 小说 | 強欲な父と三人の兄弟。そして、私生児として噂される使用人。血を分け合う彼らだが、互いを理解し合うことはない。愛とは何か。神はいるのか。神がいなければ、全ては許されるのか。交わらない彼らは、ただ己の道を進む。たとえその先が、全てを黒く染める闇だとしても。 | |
原创 | 降りしきる雨で隠した涙を、思い出たちが嘲笑う。渡る世間は鬼ばかり。後悔に囚われた日々が今もこの胸締め付ける。止まない雨がないように、苦しみもいつか終るはず。さあ、この手を取ってくれ。例え地獄であったとしても輝く星を見出せる、俺とお前なら―― | |||
原创 | 理不尽な世界は嘲る男に姿を変え、目の前に立ちはだかる。神は救いをもたらさず、無慈悲に傍観を決めこむ。大事なものを守るためなら、この手を血に染めても良い。震える手で賽を握りしめ、俺らを阻む星を落とすのだ。――たとえ未来を失うことになろうとも。 |
- ↑ 罗宾故事里登场的英国侦探,原型就是那个夏洛克·福尔摩斯