欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!

全站通知:

Purple Dawn

阅读

    

2023-04-17更新

    

最新编辑:雨音无

阅读:

  

更新日期:2023-04-17

  

最新编辑:雨音无

来自BLACKSTAR-黑星剧团WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
希月/心音
雨音无
夕神/迅

如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。


Purple Dawn
Purple Dawn.png

Purple Dawn
演唱者
原典
 



日语 罗马音 翻译

The voice calls us,
“Wake up,
Ending is beginning.”

音もなく待っている
宵闇の向こう岸

沈み行く銀の薔薇に
別れ告げて

歓喜で胸を焦がしながら
流星のように踊り出す

世界が眠りに
落ちていく間に

君へと踏み出す
孤独の影を追って
終焉を見つめながら

目を閉じて聞いている
真夜中のささやきを

息絶える
黒い薔薇の路をたどり

額に祝福を刻んで
足元は見ずにすべりだす

世界が目覚める前に
すべて棄てて

明星を探しに
遠い旅に出よう
ふたりきり どこまでも

O friends, no more these
sounds continue!

Let's raise a song
of sympathy, of gladness

塗りつぶされた
漆黒は色濃く
目を開けても
閉じても同じ

でも闇を見つめれば
わかるだろう 夜は明ける

世界が眠りに
落ちていく間に

君へと踏み出す
孤独の影を追って

世界が目覚める前に
すべて棄てて

明星
探しに遠い旅に出よう
ふたりなら どこへでも
Purple Dawn

Purple Dawn.png

Purple Dawn
演唱者
原典