欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧！
全站通知：
Crazy for
刷
历
编
阅读
2023-05-04更新
最新编辑:雨音无
阅读：
更新日期：2023-05-04
最新编辑：雨音无
跳到导航
跳到搜索
如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。
Crazy for
| Crazy for | ||||
| 演唱者 | ||||
| 原典 | ||||
| 日语 | 罗马音 | 翻译 |
|---|---|---|
| Crazy for me, please | Crazy for me, please | 请为我疯狂吧 |
| (The Pure Princess | (The Pure Princess | 纯真的公主 |
| will be the bride | will be the bride | 将成为 |
| of the man,) | of the man,) | 解决三个谜团的 |
| (of royal blood, who solves | (of royal blood, who solves | 尊贵之人的 |
| the three enigmas) | the three enigmas) | 新娘 |
| Crazy for you, babe | Crazy for you, babe | 我为你疯狂 |
| (But whoever faces | (But whoever faces | 但那些 |
| the trial and is defeated,) | the trial and is defeated,) | 失败之人 |
| 眠れないまま一人で | 因为睡不着就一个人 | |
| 冷たい部屋で | 在冰冷房间里 | |
| 膝かかえてるの? | 抱膝而坐吗？ | |
| 知りたい答えは ないよね | 不想知道答案的话 | |
| 目を閉じてたら | 闭上眼睛 | |
| 見えないだろ | 就看不见了吧 | |
| 欲しがるのなら何もかも | 你想要的一切 | |
| さらけだしてみなよ | 我都能为你献上 | |
| (Can you say my name before dawn?) | (Can you say my name before dawn?) | 你能在黎明之前说出我的名字吗？ |
| 意地悪なんてしてないさ | 不要说坏心眼什么的 | |
| 求めて 俺と同じくらい | 我和你渴求的事同一种东西啊 | |
| (Are you ready?) | (Are you ready?) | 准备好了吗？ |
| Crazy for me, please | Crazy for me, please | 请为我疯狂吧 |
| その声 指先 吐息さえも | 你的声音 之间 还有喘息声 | |
| Crazy for you, babe | Crazy for you, babe | 我正为你疯狂着 |
| 恐れも期待も羞恥さえも | 你的害怕期待还有害羞 | |
| (I want you burning of love) | (I want you burning of love) | 我想被欲火吞噬 |
| 脱ぎ捨ててよ | 现在就褪去吧 | |
| (You asked me three riddles) | (You asked me three riddles) | 你问了我三个问题 |
| 凍てつく服を | 那冰冷的衣服 | |
| (and I solved all three!) | (and I solved all three!) | 我全都解开了它们 |
| Call my name, please baby | Call my name, please baby | 请说出我的名字吧 |
| わかってるだろ そろそろ | 你也明白的吧 是时候 | |
| 甘い声で おねだりして | 该用你甜美的声音 请求我了 | |
| 時計の針をとめても | ||
| 秘めた願いは | ||
| 隠し通せない | ||
| 鎧のような謎には | ||
| いくつでも | ||
| 全部答えてやる | ||
| 言い訳ばかりの唇 | ||
| 強引にふさぎ | ||
| (Can you say my name before dawn?) | ||
| うるんだ瞳が揺れたら | ||
| 答えは もう 一つだけ | ||
| Crazy for me, please | ||
| いつまで | ||
| 嘘をつき続けるの? | ||
| Crazy for you, babe | ||
| いつまで 俺から 目をそらすの? | ||
| (I want you burning of love) | ||
| 指を絡めて | ||
| (You asked me three riddles) | ||
| 鼓動感じて | ||
| (and I solved all three!) | ||
| Call my name, please baby | ||
| もう黙って 目を閉じて | ||
| 俺にすべて委ねなよ | ||
| 目がくらむような | ||
| 長い旅の途中で | ||
| すれ違う横顔 | ||
| 冷たく闇に香る | ||
| まだ眠らないで | ||
| まだ許さないでいて | ||
| 終わらない夢の続き | ||
| 二人だけで味わおう | ||
| 俺の腕の中においで princess | ||
| すがりついて 他には | ||
| 何もいらないと言って | ||
| my love | ||
| 希望も 熱情も | ||
| 秘めた心さらして | ||
| もう離しはしない | ||
| 君は俺のもの | ||
| Alright, | ||
| Crazy for me, please | ||
| その声 指先 吐息さえも | ||
| Crazy for you, babe | ||
| 恐れも期待も羞恥さえも | ||
| (I want you burning of love) | ||
| 脱ぎ捨ててよ | ||
| (You asked me three riddles) | ||
| 凍てつく服を | ||
| (and I solved all three!) | ||
| Call my name, please baby | ||
| わかってるだろ そろそろ | ||
| 甘い声で おねだりして |
Crazy for
| Creazy for | ||||
| 演唱者 | ||||
| 原典 | ||||
沪公网安备 31011002002714 号