Breakin' it faster

^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

Breakin' it faster

Breakin' it faster
演唱者	晶（小林太郎）
原典	莎士比亚「罗密欧与朱丽叶」

日语	罗马音	翻译

やりきれないなんて言うなよ	Yarikirenai nante yuu na yo	不要说做不到什么的
諦めるには早いだろ	Akirameru ni wa hayai daro	现在放弃还太早了吧
真実なんて必要か?	Shinjitsu nante hitsuyou ka?	真实什么的很有必要吗？
欲しいもの違うだろ	Hoshii mono chigau daro	想要的东西又不是这些吧

｢知らずに逢うには早すぎて	"Shirazu ni au ni wa haya sugite	「一无所知时相遇的太早了
知った時には遅すぎる｣	Shitta toki ni wa oso sugiru"	知道一切的时候来的太晚了」
なんてお前は言うけど	Nante omae wa yuu kedo	你虽然是这么说的

Breakin' it faster 不確定で	Breakin' it faster fukakutei de	更快的破坏一切吧将那些不确定的
曖昧な未来ごと全部	Aimai na mirai goto zenbu	暧昧的未来以及全部

名前なんて､	Namae nante	名字什么的
(did my heart love till now?)	(did my heart love till now?)	亲爱的你还爱我吗
いつだって捨ててやる	Itsu datte sutete yaru	什么时候都能舍弃的吧
(but soft, what light through yonder window breaks?)	(but soft, what light through yonder window breaks?)	但是亲爱的那窗边的光又穿透得了什么呢
お前を	Omae wo	我将用这双手
(o, that she knew she were!)	(o, that she knew she were!)	噢，她知晓了一切！
この手で奪い去ってやる	Kono te de ubai satte yaru	将你的一切全部夺走

夢なんてくだらないし	Yume nante kudaranai shi	梦想什么的没有必要
理想なんてつまらない	Risou nante tsumaranai	只是保持在理想之中什么的不是很无聊吗
傷つくこと恐れたら	Kizutsuku koto osoretara	如果害怕受伤的话
すべてを失うだけ	Subete wo ushinau dake	就会失去一切

籠の中の鳥が	Kago no naka no tori ga	被囚禁在笼中之鸟
欲しいなんて嘘だろ	Hoshii nante uso daro	说想变成这样一定是谎言吧
本当は奪われたいくせに	Hontou wa ubawaretai kuse ni	其实不过是想要夺去而已吧

Breakin' it faster 駆け抜けろ	Breakin' it faster kake nukero	Breakin' it faster 逃离这一切吧
魂が叫ぶ明日へ	Tamashii ga sakebu ashita e	拼尽全力的向明天喊叫吧

答えなんて	Kotae nante	回答什么的
(did my heart love till now?)	(did my heart love till now?)	亲爱的你还爱我吗
いつだってひとつさ	Itsu datte hitotsu sa	毕竟一直独自一人
(but soft, what light through yonder window breaks?)	(but soft, what light through yonder window breaks?)	但是亲爱的那窗边的光又穿透得了什么呢
お前の	Omae no	想要将你
(o, that she knew she were!)	(o, that she knew she were!)	噢，她知晓了一切！
すべてを奪い去ってやる	Subete wo ubai satte yaru	的一切全部夺走

Give me your sign, give me your pain	Give me your sign, give me your pain	为我刻上你的记号吧让我分担你的痛苦吧
Give me your rage, give me your heart	Give me your rage, give me your heart	给我你的怒火吧把你的心交给我吧

｢知らずに逢うには早すぎて	"Shirazu ni au ni wa haya sugite	「一无所知时相遇的太早了
知った時には遅すぎる｣	Shitta toki ni wa oso sugiru"	知道一切的时候来的太晚了」
なんてお前は言うけど	Nante omae wa yuu kedo	你虽然是这么说的

Breakin' it faster 覚悟しろ	Breakin' it faster kakugo shiro	Breakin' it faster 做好觉悟吧
俺だけをその目に映せ	Ore dake wo sono me ni utsuse	只要看着我就好了

名前なんて､	Namae nante	名字什么的
(did my heart love till now?)	(did my heart love till now?)	亲爱的你还爱我吗
いつだって捨ててやる	Itsu datte sutete yaru	什么时候都能舍弃的吧
(but soft, what light through yonder window breaks?)	(but soft, what light through yonder window breaks?)	但是亲爱的那窗边的光又穿透得了什么呢
この手に	Kono te ni	我这双手
(o, that she knew she were!)	(o, that she knew she were!)	噢，她知晓了一切！
抱くのはお前だけ	Daku no wa omae dake	抱着的只会是你
もう離さない	Mou hanasanai	不会再放手了

Breakin' it faster

Breakin' it faster
演唱者	晶（小林太郎）
原典	莎士比亚「罗密欧与朱丽叶」