欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!

全站通知:

Salva me

阅读

    

2023-12-15更新

    

最新编辑:雨音无

阅读:

  

更新日期:2023-12-15

  

最新编辑:雨音无

来自BLACKSTAR-黑星剧团WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
希月/心音
夕神/迅
雨音无

如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。



Salva me

Salva me.png

Salva me
演唱者
原典
 



日语 罗马音 翻译

天使がつきつける
過去と現在の亡霊
what's up

けどお気遣い無用
ご遠慮申し上げる
shut up

アクリルガラスの
向こうから
慈悲の手を差しのべた
気になってるだけだろ

墓に刻まれた名は
雨風に削られて

訪れる者もなく
ただ朽ちていくばかり

聖夜に響き渡る
希望と夢の偽り
what's up

偽善の夜に沈むなんて
御免だ shut up

醜いものを
覆い隠すために
花は咲い
太陽は勝ち誇りやがる

dark night
目を閉じて耳すませ
獣の咆哮

sharp bite
地の底をはいまわる
穢れた魂

刹那すれ違う
音もない世界
降り積もる雪に埋もれてく

明日なんてない
未来なんてない
過去は過ぎ去り
何も残らないから

天使なんて信じない
俺に救いは訪れない
凍える指も 胸の痛みも

最初からずっと
変わらないから
(Rex tremendae majestatis,)

Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.

Salva, salva me,
fons pietatis.

お前が誰なのか
自分が誰なのかさえ
what's up

意味もない 価値もない
うつろな屍だ
shut up

乾いた骨の砕ける音で
歌え賛美歌を
世界に背を向けるため

dark night
目を閉じて耳すませ
獣の咆哮

sharp bite
地の底をはいまわる
穢れた魂

愛が世界を
変えると言った
俺の世界を
満たすと言った

手に入らない希望ならば
見えないままで
終わりたかったのに
天使なんて見えない

救いの声は
聞こえてこない
指が凍えて 胸が痛くて
吐く息は白に溶ける

刹那すれ違う
音もない世界
降り積もる雪に埋もれてく

愛を知らない俺の世界を
穢れなき白に
染めてほしくない

天使なんて信じない
俺に救いは訪れない
たったひとつの
銃声がいま

赤い吐息で
世界を染めてく
(優しいささやきに
足を止めたなら)

暖かな光に
導かれたのか

亡霊よ
お前が俺の未来なら

天使の歌声を
今も覚えているか
Salva me

Salva me.png

Salva me
演唱者
原典