欢迎来到充满爱与和平的黑星剧团~
这里有着全Bwiki最废的翻译、以及最废的女主
剧情翻译&活动翻译也在渐渐渐渐上线、与大家见面中!
有什么不对的地方或者觉得翻译的不好的地方
还请直接上手编辑或者在底下留言让我知道吧!

全站通知:

Somewhere

阅读

    

2023-05-11更新

    

最新编辑:雨音无

阅读:

  

更新日期:2023-05-11

  

最新编辑:雨音无

来自BLACKSTAR-黑星剧团WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
希月/心音
雨音无

如果是第一次来,按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话,请推荐给朋友哦~(◕ω<)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。


Somewhere
Somewhere.png

Somewhere
演唱者
原典
 



日语 罗马音 翻译

立ち並ぶビル 窓に映る僕の
足の向く方向はここんとこ一緒
マスクから漏れた ため息の空間を
脳内が変える あぜ道の通学路
アスファルトに咲く 花を見つけたり
そのことを話す 明日を見つけたり
向かうのをやめる 理由が見当たらない
だからなんとなく目指すランドマーク

ああしたい こうしたい どうしたい
去年の今日とは 本当大違い
真ん中に立っても僕は動じない
そう思っていた勘違いも等身大

悩みの種なら 1から5 
いや、6だってあり得る未知な場所
目的地というより通過点
なのに心揺れる ここ数か月

明日君に会うのなら
明日殴り合うのかな
抱きしめあうのかな
それとも喜び合うのかも
いがみ合って 恨みあって
傷つく夜が来ても
不思議と朝には
あの場所へ向かうよ

ああしたい こうしたい どうしたい
昨日と今日とは 本当大違い
笑いあって 助け合って 最後殺し合い
明日も足を運ぶ場所はないんだ
ここ以外

大事なものなら 1から5
いや、6だってあり得る未知な場所
人が増えれば当然自由は減る
なのにここを出たい 理由がねぇ

Our paths may cross in the future
I hope our destiny will bring us together

悩みの種なら 1から5
いや、6だってあり得る未知な場所
目的地というより 通過点
なのに心揺れること痛感してる
Somewhere

Somewhere.png

Somewhere
演唱者
原典