中英日对照

日文名	中文译名	初级职业	初级职业译名	高级职业	高级职业译名
リース	利斯	ロ-ド（Lord）	领主	ハイロ-ド(HighLord)	高位领主
ウォード	沃德	オ-ドナイト（OldKnight）	老骑士	—	—
レオン	里昂	スビアナイト（SpearKnight）	枪骑士	ランスナイト(LanceKnight)	冲枪骑士
アデル	阿迪尔	スビアナイト（SpearKnight）	枪骑士	ランスナイト(LanceKnight)	冲枪骑士
シロック	希罗克	ホ-スメン(Horseman)	游牧民	ボウシュ-タ-(Bowshooter)	长弓射手
エルバート	艾鲁巴特	サ—ジェンナイト（SergeantKnight）	士官骑士	バラディン(Paladin)	圣骑士
クリス	克莉丝	ボウナイト（BowKnight）	弓骑士	アロナイト(ArrowKnight)	弩骑士
イゼルナ	伊泽露娜	シスタ—（Sister）	修女	プリ—スト(Priest)	司祭
セネ	塞妮	シ—フ(Thief)	盗贼	グラスランナ—(Grassrunner)	草原使者
アイギナ	艾姬娜	マ—ジ(Mage)	魔道士	セイジ(Sage)	贤者
ダウド	达乌德	アクスナイト(AxeKnight)	斧骑士	グレ—トナイト(GreatKnight)	大骑士
マーセル	马塞尔	ガ—ドナイト(GuardKnight)	护卫骑士	—	—
エニード	艾妮特	ル—クナイト(LukeKnight)	见习骑士	マ—ジナイト(MageKnight)	魔法骑士
バロウズ	鲍罗斯	バリスタ兵(Ballista)	弩车兵	—	—
ラレンティア	拉伦蒂亚	ドラゴンナイト(DragonKnight)	飞龙骑士	—	—
アルヴィナ	阿尔维娜	バラディン(Paladin)	圣骑士	—	—
サフィア	萨菲亚	シスタ-(Sister)	修女	巫女	巫女
パラミティース	帕拉米蒂丝	シャインナイト(ShineKnight)	光明骑士	—	—
リネット	丽妮特	アポステル(Apostolo)	使徒	—	—
ディアン	迪安	アクスファイタ—(AxeFighter)	斧战士	アクスレイャ（AxeSlayer）	斧达人
アグザル	阿库扎尔	船乘リ	—	—	—
ウォロー	沃龙	東方剑士	东方剑士	—	—
シルウィス	希尔维斯	スナイバ—(Sniper)	狙击手	—	—
ルヴィ	露薇	フリ—ナイト（FreeKnight）	自由骑士	バラディン(Paladin)	圣骑士
アーサー	阿萨	フリ—ナイト（FreeKnight）	自由骑士	バラディン(Paladin)	圣骑士
クレイマー	克雷玛	マ—セナリ—(Mercenary)	佣兵	バスタ—ド(Bastard)	剑达人
フェイ	菲	東方剑士	东方剑士	圣剑士	圣剑士
デリック	迪里克	装甲兵	装甲兵	—	—
クリフォード	克里弗德	デュ—クナイト(DukeKnight)	公爵骑士	—	—
ファラミア	法拉米亚	渡リ战士	游侠（Roger）	—	—
イストバル	伊斯特巴尔	ハンタ—(Hunter)	猎人	ハイハンタ-(HighHunter)	高位猎人
シェルパ	谢尔帕	ハイランダ—(Highlander)	—	—	—
オルウェン	奥尔文	ハイプリ-スト(HighPriest)	高位司祭	—	—
セディ	塞迪	盗贼	—	—	—
ペルスヴェル	佩尔斯维尔	マ-ジ(Mage)	魔道士	セイジ(Sage)	贤者