本WIKI编辑权限开放,欢迎收藏起来防止迷路,也希望有爱的小伙伴和我们一起编辑哟~

全站通知:

剧情-第4章 撤退援护

刷 历
编

阅读

    

2026-09-17更新

    

最新编辑:贝里克物语-青山隐隐

阅读:

  

更新日期:2026-09-17

  

最新编辑:贝里克物语-青山隐隐

来自贝里克物语WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
青山隐隐BWS

第四章 撤退援护

【开场】

罗兹沃克
公子,真是对不住,叫你到这里来。

利斯
请别介意。听说是有十万火急的事,到底是什么呢?

罗兹沃克
高原之都米亨沦陷了。

利斯
! 就是说,瓦伦海特公。。。

罗兹沃克
听说他留在城内奋战到了最后一刻。
恐怕是生还无望了吧。

利斯
真是让人遗憾。要是那时就派援军去救援的话。。。

罗兹沃克
。。。。。。

利斯
那么留在城内的同盟军将士们怎么样了呢?

罗兹沃克
很多人和城池共命运了。
可是还是有数千士兵成功脱离,现在正向纳鲁维亚逃来。

(罗兹沃克走向地图)

罗兹沃克
公子,请看这边。

(米亨城地图)

利斯
纳鲁维亚这边难道不派救援部队去接应他们吗?

罗兹沃克
老夫也奏请国王陛下了,可是陛下却震怒道,没有必要去救那些放弃任务,舍弃城池的懦夫。

利斯
就是说陛下要弃同盟军于不顾吗。
在下无法接受。
以前作为补给部队前往米亨时,在下亲眼目睹了同盟军的将士们是如何殊死地抵抗敌人。
他们是相信着国王会派救兵来,国王是会守护王国的人们,才赌命作战的,现在竟然要弃他们于不顾,陛下在想些什么!

罗兹沃克
利斯公子,你说得太过火了,请慎言!

利斯
啊。。。真抱歉。

罗兹沃克
老夫这次是豁出去冒死进柬,才终于是得到了陛下许可。可是。。。

利斯
可是?
陛下还说了什么?

罗兹沃克
救出任务交给西浓的利斯公子,其他部队一律不准出击。

利斯
。。。。。。

罗兹沃克
真是对不住,原本应该是派犬子班米里翁去的,可是陛下不允许。。。

利斯
您别介意。能被派去救援是我西浓军的荣耀。

罗兹沃克
利斯公子,请立刻出阵,并且在5天内回城。
这些都是那赫尔曼提出的无礼要求。

利斯
要是有延误,就被视为逃走而接受处罚对吧。

罗兹沃克
唔。。。

利斯
明白了,在下愿领陛下的命令。
那么在下要去准备出击了,就此失礼。

(利斯离去)

罗兹沃克
利斯公子。。。
巴恩斯托尔公有个好儿子啊。。。

【居民委托】

【三柄斧子】

莱斯
唉。。。
欢迎光临。。。
。。。唉。。。

沃德
怎么啦,长吁短叹的。

莱斯
是沃德大人啊。。。

沃德
不用说客套话啦,一看就知道你心思都不在这店里。。。
有什么心事吗?

莱斯
您一定要听小的说啊。
前些日子,小的从一位旅行商人那里买到了三柄很珍贵的斧子,可是收货后回来的路上,却全部被出没于戈兰高原的山贼团夺去了。

沃德
这可真是灾难啊。不过能全身而退终究是不幸中的万幸。

莱斯
虽说这也有理。。。
可,小的还是比较心疼被盗的斧子啊。。。

沃德
那些斧子就这么好?

莱斯
斧子本身并不是非常值钱,可是却很难在这一带买到。。。
身为斧使,该怎么说呢。。。难以割舍啊。
啊啊~那么好的斧子啊。。。

沃德
那,都是些什么样的斧子啊?

莱斯
三柄斧子分别被命名为热砂,冰河,雷云。
虽然都不是非常锋利的那种,但是这三柄斧子里面都封着魔法,各自隐藏着神奇的力量。

沃德
嚯,那可确实是罕见的斧子了。

莱斯
是呀,所以买到它们时小的那叫一个高兴呀。
可是刚到手就又飞了。。。

沃德
。。。。。。

莱斯
求您帮忙找到那三柄斧子。。。
不,一柄也好啊。小的实在是太不甘心了,哪怕能再摸到一次也好啊。。。

沃德
唔。。。戈兰高原的山贼吗。。。

【帝国的盾牌】

丹顿
缇安娜大人,有些事想和您讲,请问可以吗?

缇安娜
什么事啊?

丹顿
其实啊,这件事在下也已经委托了纳鲁维亚为首的各国骑士团了。
要是能弄到帝国军手里的旧式盾牌,可以让给在下吗?

缇安娜
帝国的盾牌?
而且还一定指定是要旧式的?

丹顿
准确的说,那盾牌被叫做帝国的圆盾。
因为当时帝国军重视防御力,所以在盾牌的表面镶上了好几层铁板。
可是结果却因为其重量问题,而导致实战中无法被灵活运用,没能达到预期的提升防御力的效果。

缇安娜
我不知道你想要这些盾牌干什么。。。
不过要那些一定是有什么用处的吧?

丹顿
我们可以把那些铁盾熔解,用它们再做新的盾牌和武具。
根据实际实验结果,溶解三枚旧式盾牌可以得到制作一身铠甲的铁量。

缇安娜
原来不是单纯的回收,而是回收再利用啊。

丹顿
正是。因为铁很贵重,而且加工铁矿石也很花时间。
这样做可以有效地利用资源。
想出更好的办法,也是我们工匠的工作嘛。

缇安娜
我明白了。既然是这样,我们也会尽力协助。
我会去拜托利斯大人那边的。

丹顿
真是太感谢了。
能弄到三枚盾牌的话,请带过来,在下这边愿出比别的地方高的价钱收购。
那么就一切拜托了。

【巴尔卡的诗集】

阿德瑙
唉。。。
我该怎么办才好呀。。。
怎么办呢。。。我。。。

缇安娜
。。。。。。

阿德瑙
对不起,请问您见过这么大的一本,写着诗的本子吗?

缇安娜
写着诗的本子?

阿德瑙
啊,真抱歉,还没有自我介绍呢。
我是来自北方之国的旅行商人,名叫阿德瑙。
我把一直珍藏的那本诗集弄丢了。
那本诗集的扉页上写着巴尔卡的诗集的字样。。。
到底是弄丢了呢,还是忘在哪里了呢。。。昨天明明还在的啊。
要弄丢也只可能是今天了啊。。。

缇安娜
那本诗集这么重要吗?

阿德瑙
那本诗集。。。不是夸张啦。。。对我来说真的是仅次于生命的宝物。

缇安娜
那想想看今天都去过什么地方?

阿德瑙
今天啊。。。去邻镇卖东西。。。途中在戈兰高原吃了午饭后。。。
啊!。。。原来是这样!!
吃完饭后,我在岩石后面的阴凉处取出诗集,边读边晃悠。。。
大概是那时候,不,一定就是那时候丢了的。我得赶快回戈兰高原去!

缇安娜
等等。

阿德瑙
对不起,我真的很急。。。

缇安娜
可是现在去戈兰高原太危险了。

阿德瑙
这是怎么回事?

缇安娜
戈兰高原那里很快就将变成战场。

阿德瑙
不,不会吧。。。

缇安娜
为了追赶开始从米亨城撤退的同盟军,帝国的大军正出兵戈兰高原。
现在去戈兰高原的话,是寻死的行为。

阿德瑙
啊啊。。。怎么会这样。
。。。我的诗集。。。

缇安娜
很遗憾,可是帝国退兵前,还是不要接近戈兰比较好。

阿德瑙
可是。。。
我还是没法放下那本诗集。。。
要是没有那本诗集的话。。。我该怎么办才好啊。。。

【战斗开始】

沃德
公子,帝国的追击部队出现了。
再久留的话就很危险了。

利斯
不行,我想尽量救助可能获救的人。
现在只剩最后的殿后部队了。

沃德
那么在下去向前线的骑士询问战况。

【沃德与达乌德对话】

(传说中的神人终于出现)

沃德
喂,你没事吧?

达乌德
你是?

沃德
我们是从纳鲁维亚赶来援护你们撤退的,我是西浓骑士团的沃德。

达乌德
哼,现在跑来装救世主么。你们真是好心呀。

沃德
要说抱怨的话,等你们安全脱离后随你们说。
你们现在还剩多少人没走?

达乌德
除了我还有12人。。。

沃德
虽说殿后部队原本就是冒着牺牲的危险的,可是没想到你们一百人的队伍竟然只剩下13人。。。

达乌德
我只是过来确保退路的。
因为这附近有很多逐肉苍蝇,专门袭击败走士兵,抢夺他们的装备。
现在既然你们来了,我看样子又可以回去殿后了。

沃德
等等。你看起来已经很疲劳了,后面就交给我们吧。
你先撤离如何?

达乌德
不,这可不行。
殿后士兵中有些人受伤很重,光是走路都很困难。
我不能丢下他们自己逃走。

沃德
你的心情老夫能理解,可是你自己的情况也。。。

达乌德
抱歉,有预备的盾和斧子的话,借我用好吗?
另外,有随军修女的话,拜托她治疗一下受伤的同伴们。
特别是其中一些重伤员,要是不能恢复体力的话,他们连走都快要走不动了。

沃德
好的,我们也会一并给你治疗的。其他还有什么要求?

达乌德
刚才的部队里面应该有些15,6岁的见习骑士,他们都平安吗?

沃德
啊,你说的人老夫知道。
他们有些人受伤很重,走路都很困难,现在已经安排马车送他们去纳鲁维亚了。
那里面有你的熟人吗?

达乌德
算是吧。。。
真是麻烦你们了,感谢诸位。

沃德
我说你这人,原来虽然看起来有些那个,其实是个很讲礼貌的家伙嘛。
你叫?

达乌德
我是阿拉贡的骑士达乌德。

沃德
那么,达乌德。
如果你也是独当一面的骑士的话,那么暂时也好,加入我军麾下吧。
你也知道老夫这样要求的理由吧。

达乌德
知道。
那么,要是你们能把剩下的12人全部救出来,我的性命就交给你们了。

【画面一转,敌方】

劳罗斯
哼,穷途末路的家伙们么。
虽然可怜你们,但是还是得把你们收拾干净。
因为我可是不喜欢做事做到一半的啊。

【清版后】

沃尔肯斯
利斯公子,辛苦你了。回自己房间休息去吧。

利斯
在下告退前,有一事想求陛下。

沃尔肯斯
什么事?

利斯
在下听说,从帝国来投靠我等的佩西尔的骑士拉伦蒂亚被怀疑通敌,已经被投入大牢了。

沃尔肯斯
那又怎样啊。

利斯
她不是那样的人,求陛下释放龙骑士拉伦蒂亚!

赫尔曼
利斯公子,这些事情轮不到你过问,还是不要管得太宽了才好。

利斯
这件事和在下有很大关系。
是在下答应拉伦蒂亚她可以参加同盟军的,这件事也关系到在下个人的名誉!

赫尔曼
这就是你横加干涉的借口么?
边境诸侯之身,有什么资本对国政说三道四!

利斯
您的意思是我等同盟军诸侯根本就是什么决定的权力都没有喽?

赫尔曼
那是自然。
我等不过是贝利亚王家的下臣,一切本应顺从国王陛下的圣谕。

利斯
那照你的说法岂不是要!

罗兹沃克
请慎言,利斯公子。
此乃陛下御前。

利斯
啊。。。臣。。。惶恐。。。

罗兹沃克
佩西尔的龙骑士一件,会在商讨后决定处置。
老夫会慎重的,公子请稍安毋躁。

利斯
。。。明白了。。。
一切都拜托您了。。。

【监狱里】

利斯
对不起。。。我背叛了你的期待。。。

拉伦蒂亚
请别这么说,这不是公子的责任。
公子千万不要感到愧疚。

利斯
看守,可以将她交给我吗?
出阵时我希望能有她相助。这件事情我不会透露给赫尔曼男爵的,相信我。

扬格
就算是公子大人您相求,这也是不行的啊。
不过嘛。。。

利斯
不过? 不过什么?

扬格
最近小的家那口子生孩子了。。。
所以。。。小的就买了很多东西给小孩。。。

沃德
你是想说要敲竹杠喽!
还真是厚颜无耻啊!!

扬格
万一事情败露出去,小的也是吃不了兜着走的呀。
就这么点小要求,一点都不过分吧?

利斯
那么,你想要多少钱?

扬格
您愿意的话,675左右如何啊。。。

沃德
675第纳尔在法律上已经能算是讹诈了!
你还知耻么,逐肉苍蝇!

扬格
您不愿意就算了嘛。
小的也不是非求您这样对不对啊?
保释的条件就两条,一是付保释金给小的,二是出阵结束后回到牢里来。
只要这两条都没问题,那么随时欢迎来保释哦。
只要公子愿意的话,嘿嘿嘿。。。

利斯
。。。。。。

【居民委托完成】

【三柄斧子】

莱斯
这不是沃德大人嘛,欢迎光临。

沃德
莱斯啊,你上次说的在戈兰高原被抢走的斧子,是这些吗?

莱斯
! 。。。这,这些斧子。。。
没错,没想到您把三柄都找回来了!

沃德
上次执行任务时去了戈兰,那时正好与山贼们交手了。
有些山贼拿的斧子很奇怪,老夫寻思着会不会就是你说的东西,就带回来了。

莱斯
就是说,这些斧子。。。

沃德
恐怕就是你被抢走的斧子吧。

莱斯
是这样啊。。。真是太感谢了。

沃德
别这么说,老夫也是碰巧遇见,就顺道带回来而已。
哪用得着这么客气。

莱斯
可是,如果不报答您这个恩情可是不好的啊,是不行的啊!

沃德
老夫知道啦,你别这么激动好不好。

莱斯
那么请收下这个。。。
这些钱是感谢您带回斧子的,您居然把三柄斧子都带回来了,小的无比感动。
请将这些钱用作西浓军的军费吧。
真是太感谢您了。

【帝国的盾牌】

丹顿
这不是缇安娜大人嘛,欢迎光临。

缇安娜
我这次来,是把丹顿你上次说的旧式帝国盾牌带来给你的。

丹顿
您居然这么快就弄到了,真是感激不尽呀。

缇安娜
沃德队长也说了,确实这些旧式盾牌太过笨重,不太适合实战。
如果能再回收利用,那当然是最好不过了。

丹顿
这您就放心交给我们吧。

丹顿
沃德队长托我带话给诸位,“没有武器,我们可是没法打仗的,所以诸位工匠今后也请继续努力”。

丹顿
多谢诸位看重。我们工匠也会鼓足干劲做出更好的东西回报诸位的期待的。
另外,这是盾牌的钱,请收下。

缇安娜
好的,这些钱我就收下作为西浓军的资金了。
那么今天我就告辞啦,下次再见。

丹顿
欢迎随时光临。

【巴尔卡的诗集】

缇安娜
你是叫。。。阿德瑙对吧。。。

阿德瑙
你不是上次的。。。

缇安娜
我可是在找你哦。

阿德瑙
找。。。我?

缇安娜
上次你说弄丢了的诗集,是这本吗?

阿德瑙
这,这。。。这不是巴尔卡的诗集嘛!
你是在哪里。。。。

缇安娜
如你所说,似乎这本诗集是落在戈兰高原了。

阿德瑙
果然如此吗。。。

缇安娜
虽然不知道这本诗集里写了什么,不过能找回它就好,不是吗。。。

阿德瑙
。。。“夫妇之誓,毁于猜疑”
“虽为神身,难免愁苦”
。。。刚才的话是引自巴尔卡的诗集中的某篇。

缇安娜
这些话是什么意思呢?

阿德瑙
这本巴尔卡的诗集,写的是拉兹神与贝利亚神还是夫妇的时代的事情。

缇安娜
夫妇。。。

阿德瑙
那时拉兹神曾经非常迷恋贝利亚神,并对她展开了热烈的追求,最终两位神结为了夫妇。
可是,拉兹神的猜疑心太强,贝利亚神终于难以忍受,离开了他。
贝利亚神离开后,拉兹神后悔不已,就出发去追赶贝利亚神了。。。
两位神都是永生不灭的,因此他们这场永远的追逐就化作了世间的日夜交替,而世间的战争也因此持续了600多年。

缇安娜
就是说,这场战争原本是始于两位神的夫妻吵架了。。。

阿德瑙
可是这样说来,宣布两位神离婚成立的,又是谁呢?
。。。啊,对了对了。请收下这个。这是帮我找回诗集的谢礼。

缇安娜
我没去找啦,只是托别人帮忙找找看而已。。。

阿德瑙
我向酒馆老板打听过的,你是部队的秘书官对吧?
不是你帮忙安排,这本等同于我分身的诗集是不会回来的。
所以请收下这些当作军费吧。

缇安娜
那么,我就收下你的好意了。。。
下次请小心别再弄丢了哦。

阿德瑙
好的,多谢啦。

【骑士的叹息(达乌德)】

达乌德
里多兰,你要振作啊,你怎么能倒在这点小伤上呢!

里多兰
达乌德先生。。。对不起。。。
受了你那么多照顾。。。到最后。。。都没法报答。。。

达乌德
你还是个小毛孩子,说些什么老气横秋的话啊!
你要活下去,回你母亲身边不是吗!我不会放你这么死掉的!

里多兰
达乌德。。。先生。。。

达乌德
里多兰!? 。。。
喂,你怎么啦?里多兰!!!

露琪亚娜
非常遗憾,可是。。。

达乌德
喂,说笑吧。。。
怎么会这样? 。。。为什么这种小孩子非得死不可啊!

露琪亚娜
这。。。

达乌德
妈的。。。
不是都说贝利亚是慈悲的神么!
这家伙信仰心那么深厚,总是为他挂念的母亲祈祷,为什么这样的家伙非得。。。

露琪亚娜
万分。。。抱歉。

沃德
你的心情老夫能理解。可是你责怪修女又能怎样呢?
难道她不是和你一样在难过么?

达乌德
! 。。。你是。。。

沃德
戈兰之战多亏你帮忙了。

达乌德
哪有,是我才该感谢你们帮忙啊。。。
露琪亚娜修女,对不起,我一时控制不住情绪,失态了。

露琪亚娜
您的悲伤是人之常情,您不用道歉的。

达乌德
别这么说,我们都是多亏了修女的照顾,可我却还说出这样的话,实在对不起。。。

沃德
你叫达乌德对吧。今后打算怎么办?

达乌德
祖国灭亡了,战友们也都牺牲了。
剩下我一个,干脆也就放弃骑士的身份,去当个樵夫吧。

沃德
这可可惜了啊。有你这样的实力,要去加入王国军他们都会很欢迎的。

达乌德
要我加入王国军!?
去和那些对我们见死不救的懦夫同流合污?
我虽然恨帝国,但是更恨国王和他的走狗。
为沃尔肯斯打仗,我可做不来!

沃德
喂喂喂,诚实是好事,但也要看场面啊。
老夫可也算是国王的下臣啊。

达乌德
我不怕,我听过你们的传闻。
利斯公子好像是为了救我们,才甘愿自己冒险,接下这个任务的。

沃德
那么达乌德,既然你也中意利斯公子,就跟他走吧,怎么样啊?

达乌德
收我进西浓骑士团?

沃德
任你这样有能力的人颓废下去太可惜了么。

达乌德
。。。也好。反正我也受了西浓骑士团诸位相助的恩情。。。
况且。。。

沃德
况且? 什么?

达乌德
听说利斯公子和里多兰正是同样的年纪。。。

沃德
嗯。。。
? 。。。

【少女与马驹2(塞妮)】

伊诺克
喂!老实点!!
好痛!!

(马叫声)

塞妮
怎么啦,闹哄哄的。

伊诺克
是你啊。
你快来管管它呀,只要我想靠近它,它就又是咬又是踢的。
这样我可怎么给他治伤啊。

塞妮
。。。是这样?

(马叫声)

塞妮
。。。。。。
让我试试看。

伊诺克
啊!!! 危险啊!!
。。。咦?

塞妮
。。。
对啦,乖孩子。

伊诺克
怎么会这样?

塞妮
不能摆出一副气势汹汹的样子啦。
换作是你,看到别人摆着那种表情走过来你也会害怕的不是吗。

伊诺克
嘛,这倒也是。

塞妮
我们是一样的啦。马也是有心的,而且这孩子已经在人类手中受过苦了,对这种情况更加敏感。

伊诺克
嗯。。。
那就是说,伺候它时还得小心些才是啦。

塞妮
你看,它不是也能明白的嘛。
要是不能心意相同,我们也会难过,这孩子也会很可怜,不是吗?
好啦,开始给它治伤。别愣着,快拿药给我啊!!

伊诺克
啊,好好。。。
不过,你还真会打理马呢,在哪学来这套的?

塞妮
叔叔什么都没告诉你?

伊诺克
老爷子啊,老爷子那人,他自己不觉得必要的话,是什么都不愿意告诉人家的。

塞妮
是这样。。。

伊诺克
?

塞妮
我是塔妮娅村出身的。

伊诺克
塔妮娅? 原来你是塔妮娅族人啊。

塞妮
嗯,你大概也知道,塔妮娅的生活是离不开马的存在的。
所以,塔妮娅的孩子到了10岁时,就会领到一匹小马,然后由那个孩子照顾小马的一切。

伊诺克
原来是这样。

塞妮
。。。。。。

伊诺克
你怎么啦?

塞妮
这孩子和我以前照顾的那匹小马长得一模一样。
不管是毛色,眼睛,还是身上的流星形花斑。。。
真的一模一样,简直就像是那匹小马转世一样。

伊诺克
。。。你说转世?

塞妮
那匹小马死了。

伊诺克
。。。!

塞妮
我和朋友们一起玩时,就那么一会儿没注意它,它就离群跑了。
找到它时,它已经躺在山崖下,身体冰冷了。
大概是遇到狼袭击,被追到无路可走了吧。山崖上还留着那孩子的蹄印。

伊诺克
。。。。。。

塞妮
那孩子要是是人的话,正是和我那时同样的年纪。
很过分吧?明明我应该保护那孩子的,那孩子明明只有我可以依靠的,可是我。。。可是我却害死了它!!

伊诺克
喂,喂,冷静下来。

塞妮
。。。。。。对不起。可是,正是因此,我才对这孩子。。。

出击依赖

色码(color code,色码)

希罗克
好久不见啊,老板。

阿列克斯
欢迎欢迎,是希罗克啊。
不过。。。你说什么好久不见啊,不是最近刚来光顾过么?

希罗克
是这样啊?

阿列克斯
谁都看得出你魂不守舍啦。。。不过,你来得正是时候。
正好我有些关于那位把你迷得魂不守舍的姑娘的话,要和你谈谈。
不过这里不太方便,再说我也让她在二楼等了,我们去那里谈吧。

(画面一转)

阿列克斯
就不用我多费口舌介绍了吧。这位是有时会来小店歇脚得吟游诗人奥尔菲莉亚。

奥尔菲莉亚
初次见面,请多指教。。。

希罗克
啊,每次你来歇脚,我们就有机会欣赏动听的竖琴了。
。。。可是,你这样子,是不是发生了什么事了?

阿列克斯
大约是半个月前的一个晚上。。。她演奏完回住处的途中,被夜盗袭击了。

希罗克
被夜盗!?

阿列克斯
所幸夜盗没有加害她,因为盗贼的目的似乎是她所持的竖琴。
她的竖琴可不是凡品,那是名工匠埃巴斯兰的作品。

希罗克
埃巴斯兰?

奥尔菲莉亚
他是我。。。父亲。
小时候我常常睡不着,弄得父亲很头疼。
于是为了让我能好好睡觉,父亲做了那把竖琴。
父亲去世的如今,那成了他最后的作品。。。
那把竖琴名叫“沉睡的莱雅”(斯利普莱亚,Sleep Reyher)。

希罗克
那,那把竖琴不就等于是你父亲的遗物了吗?

奥尔菲莉亚
是的。。。
可是不止如此,那把竖琴上还栖宿着催眠之力,根据使用者的能力,它是有可能成为非常强力的魔法催眠道具的。
所以我担心,父亲的遗物会不会被拿去做坏事。。。

阿列克斯
那次事件之后,她虽然也用了别的竖琴去演奏,可是因为心中一直不安,无法集中精神演奏。。。生意也不是很好。
然后,为这件事她去求过佣兵公会,得到的情报是,有很像袭击她的人潜伏在萨摩亚港町。听说有人看到那人和海贼团混在一起。你有什么办法吗?

希罗克
。。。最近西浓骑士团正好接下了任务要去萨摩亚港町讨伐海贼。
奥尔菲莉亚曾经好多次帮我驱走了战斗留下的疲惫。。。这次我就去主动请命出击吧。

奥尔菲莉亚
那就一切拜托你了。。。

【执务室】

沃德
什么?你也自愿要出击?

希罗克
是的。

沃德
为了攻其不意,讨伐作战被定在夜晚。
这并不是对使用长弓作为武器的你有利的战局。这次你就留在城里待机吧。

希罗克
多谢您的好意,队长。
可是有传闻说,海贼中有人能使用魔法武器。
一片漆黑中,如果没有人援护的话,我们有可能要付出不小的牺牲。

利斯
希罗克,你这话是听谁说的?

希罗克
是酒馆的老板阿列克斯告诉在下的。他和佣兵公会的交情一直不浅。

沃德
原来如此。看来你喜欢泡酒馆这事,也不能完全就说是没意义的嘛。

希罗克
队,队长,原来您知道啊?

沃德
这事几乎是人尽皆知吧?
也好,既然是这样,那么你也加入讨伐队吧。

希罗克
多谢队长!

沃德
不过,这次作战老夫不会去帮你们忙。
希罗克啊。。。在老夫看来,你还有点嫩。
可不要为了女人,急功贪利,被海贼给算计了啊。

希罗克
是!

【战斗开始】

扎亚斯
看来在这里也快要呆不下去了啊。得去找下一个混事的地方了。
小的们!今天是留在这镇上的最后一天了!
能刮走的都要刮个干净,一粒麦子也不要给我剩下!

佩内罗
斗志旺盛是好事啊。。。不过似乎北边森林那边动向有些异常哦。

扎亚斯
你说什么。。。

佩内罗
虽然这里很吵闹,可是我听得到,那可是脚步声啊。

扎亚斯
不愧是曾经干过吟游诗人的啊。。。
大概是镇上的家伙们哭着求来的佣兵吧。要是他们敢碍事,就当场宰了。

佩内罗
放心交给我吧,我可是有这把竖琴在。

扎亚斯
佩内罗,你的耳朵是很可靠啦。。。
可是这小东西,真的能有用吗?

佩内罗
哼,居然说它是小东西么。。。
那。。。你看好了啊!

(佩内罗奏曲,海贼手下被催眠)

扎亚斯
噢噢。。。

佩内罗
如何啊?
还说它是小东西吗?

扎亚斯
嘿。。。这东西感情好使啊,佩内罗。
我先回老巢去,剿灭他们的任务就交给你啦。

【击倒BOSS佩内罗】

佩内罗
嘿,居然轮到我来叹息自己的失败了。。。么。。。

【制压后】

希罗克
总算赶在天亮前打理完了。。。
好咧,诸位,确认镇上没有海贼残党后,大家就回去吧。
。。。我还要找点东西。。。
确实是。。。在这附近才对。。。
找到了。。。可是居然被弄成了这样,这不是没法再弹了吗。。。
。。。虽然估计她也有接受坏结果的打算,可是弄成这样,她会原谅我吗。。。

【海边】

希罗克
对不起,虽然取回来了。。。可是有根弦被弄断了。

奥尔菲莉亚
。。。。。。

(奥尔菲莉亚弹奏竖琴)

希罗克
哎! ? 。。。你是怎么做到的?

奥尔菲莉亚
。。。只要调整一下旁边的琴弦,那么就算少了一根也是可以演奏的。
希罗克先生,真的太感谢您了。

希罗克
原来是这样啊。。。
不过。。。你的技术真不错啊。

奥尔菲莉亚
哪有,我还要感谢希罗克呢。
其实我已经不抱希望了的,可是希罗克先生却为我。。。
这根断了的赤弦,就这么放着作为此事的纪念吧。

希罗克
这样没问题吗?

奥尔菲莉亚
是的,这也是我的愿望。
另外。。。请收下这根我原本做备用弦用的钢线(钢藤,steel vine)。

奥尔菲莉亚
听说也可以用它做弓弦。。。希望希罗克能够用它。
我也只出得起这样的礼物了,真可惜。。。

希罗克
千万别在意,我才要感谢你呢。
下次我还会去听你弹琴的。

奥尔菲莉亚
好的,不过我也有件事想求希罗克先生,可以吗?

希罗克
哎,什么事?

奥尔菲莉亚
每次我在酒馆歇脚,做演奏时。。。希罗克先生总喜欢坐在酒馆角落里听呢。
下次可以坐到稍微往前点的坐位上来吗?

希罗克
啊。。。嗯。。。好的。

出击依赖

平民中的英雄

警卫兵1(警備兵)
别碍事,滚开!

塞迪
纳鲁维亚军不是应该是站在市民一边的吗!

警卫兵2
军队可没闲功夫听小毛孩子罗嗦,识相的就给我滚!

塞迪
这可是人命关天的大事啊!
难道说不是贵族家的小孩,你们就见死不救了么!

(沃德路过)

沃德
发生什么事了?

警卫兵1
让您见笑了。。。
这小孩在这里尽说些胡话,小的们正头痛着呢。

塞迪
你胡扯什么啊,我不是说了很多遍蕾娜被山贼抓走了,你们快去救她吗!!

沃德
被抓走了? 。。。
小子,你刚才说的话是真的吗!?

塞迪
你也是和这些当兵的一个样吧!
反正我说什么你们也不会相信的,什么骑士,什么部队!
你们只会这样对待我们这些出身贫寒的人不是么!

警卫兵1
你太失礼了!说话当心点!

沃德
无所谓。。。
小子,你满有胆量的嘛。
不过你不是特意跑来说这些话的吧。刚才说的被抓走的人的事情到底是?

塞迪
啊,啊啊。。。
蕾娜是我很重要的人。。。而且受她照顾的孩子们也很担心她。
那些山贼们肯定是要把蕾娜卖给奴隶贩子。

沃德
受她照顾的孩子? 。。。
都是些和你一样的孩子吗?

塞迪
那些因为战争失去双亲或兄弟姐妹的孩子们,如果不互相帮助,是活不下去的。
反正,像你们这样养尊处优的人一辈子都无法体会其中艰辛就是了。

沃德
总之事情大体是明白了。。。
可是,首先得找到她被掳到哪里去了才行。。。

缇安娜
沃德队长,我们还有下一个出击任务啊。

沃德
可是,这种事不能视而不见啊。
公子那边老夫会去解释,而且公子也一定不会反对的。

缇安娜
就知道您会这么说。
利斯大人那边我回去说明的。

沃德
麻烦你了。那么就这么办吧。
你知道山贼们去了哪里吗?

塞迪
我大概知道他们的老巢。
可是我一个人拼不过他们,所以才。。。

沃德
所以你就来这里求助对吧?

塞迪
你好像觉得我没什么用嘛。

沃德
救出一事,交给老夫的部下们。
小子,可以给我们带路吗?

塞迪
当然没问题,尽管交给我。
另外,我不叫小子,我有名字的,叫塞迪。

沃德
好吧,塞迪,带路就麻烦你了。

【战斗开始】

塞迪
这里就是掳走蕾娜的山贼们聚头的地方。
蕾娜一定是被关在这附近的什么地方。拜托你们了,请救出蕾娜。
只要是我做得到的事,我什么都听你们的。

【山贼老巢中】

蕾娜
。。。。。。

波尔朵斯
刚才还一直哭闹个不停,终于老实下来了啊。
认命啦?

蕾娜
。。。

波尔朵斯
再过几天就能给你找到买家啦。。。
别怕,运气好的话,可以卖给会好好宠你的人家里去的哦。。。嘿嘿嘿。

蕾娜
。。。救救我。。。

波尔朵斯
嗯? 说什么哪?
这里可是俺们山贼团的地头,没人会来救你的。
你就这么老实呆着吧。

蕾娜
(救救我。。。塞迪。。。)

(塞迪制压据点)

塞迪
蕾娜!你没事吧!?

蕾娜
塞迪。

塞迪
。。。蕾娜! 太好了,你还平安无事!
我立刻给你把锁打开。
好了,我们一块儿逃走吧。

蕾娜
啊啊。。。塞迪。。。

塞迪
谢谢你们,多亏了你们蕾娜才能得救。
来,你们也来向这位爷爷道谢,不是他帮我们,蕾娜就可能回不来了。

小女孩
谢谢您,这位爷爷!

玛罗尔
谢谢您救了蕾娜姐姐。

蕾娜
骑士大人,真是太感谢您了。

沃德
不用谢,你能平安无事是最好不过了。
不过,你们要照顾这么多小孩吗?

塞迪
是啊,他们都是因战争或疾病失去亲人的孩子。
不过大家都在很努力的干活的,小孩子也是能给大家做饭,洗衣服什么的的。
他们经常给镇上的店里当送货员,还有帮忙打扫烟囱什么的。

沃德
要这么小的孩子们。。。

塞迪
我们看起来虽小,但是比起一些靠不住的大人,可是要有用得多哦。
就算恨自己命不好,生来就不幸,生来就没钱,也不可能有人来帮我们。
所以我们得靠自己的力量活下去。
只要大家合力,没有什么苦难熬不过去的,不是吗?

沃德
可是这样的日子还是会很苦,不是么?

塞迪
这个嘛,有时也会有小孩子想爸爸妈妈,忍不住哭的。。。
不过我们都是一家人,大家都会一直在一起的,所以至少不会寂寞不是吗?

沃德
。。。。。。

塞迪
所以我们不需要同情与施舍。我们也不希望人们是这么看待我们。
你看大家的脸上,不都有笑容吗?
为了他们能开心地生活,我什么都愿意干。

蕾娜
可是塞迪你也太莽撞了,经常一冲动就干些危险的事。。。

塞迪
蕾、蕾娜? 。。。

玛罗尔
啊哈哈。。。

蕾娜
呵呵。

塞迪
哪,爷爷。
这次你也看到了,我是个很能干的男人不是吗。
下次还有委托的话,记得叫上我哦。我会算你们便宜些的啦。

沃德
好啊。。。
我会把你的事情告诉公子的。

塞迪
就拜托你啦,爷爷。

文本来源:火花天龙剑(fireemblem.net)BWS 汉化