16391_0.mp3 処理能力が高すぎたようで
[机翻]他的处理能力太强了。
16391_1.mp3 心より歓迎します
[机翻]我衷心欢迎你。
16391_2.mp3 歴史と絆が必要です
[机翻]我们需要历史和纽带。
16391_3.mp3 民の安全を第一に!
[机翻]人民的安全第一!
16391_4.mp3 消えない思い出を!
[机翻]那些难忘的回忆!
vo_16391_001.mp3 ワンダープラネット
[机翻]Wonder Planet
vo_16391_002.mp3 ぶっ壊しポップRPG クラッシュフィーバー
[机翻]破坏流行RPG Crash Fever
vo_16391_003.mp3 私も民も、あなたがおいでくださるのを心待ちにしておりました
[机翻]我和我的人民都在焦急地等待你的到来。
vo_16391_004.mp3 私はシンギュラリアの姫この国と民は、私が守ります!
[机翻]我是奇点的公主,这个国家和人民,由我来守护!
vo_16391_005.mp3 えっと…
[机翻]哦,那是什么?
vo_16391_006.mp3 え…?
[机翻]是吗?!
vo_16391_007.mp3 なるほど…
[机翻]我明白了。
vo_16391_008.mp3 ふふっ…
[机翻]哇,哇!
vo_16391_009.mp3 あの…
[机翻]哦,是的。
vo_16391_010.mp3 どうかなさいましたか?何かお役に立てることがあればいいのですが…
[机翻]你做了什么吗?如果有什么能帮你的事情就好了...
vo_16391_011.mp3 ごきげんよう。朝食がまだのようでしたら、メイズに準備させますが…いかがですか?
[机翻]你好,谢谢!如果早餐还没有准备好,我会让梅斯为你准备......你觉得怎么样?
vo_16391_012.mp3 こうして一日一日、思い出を重ねていくというのは…いいものですね
[机翻]这样一天一天地重复回忆......是件很好的事情。
vo_16391_013.mp3 まだ起きていらっしゃったんですね。私も一日の終わりが何だか勿体なく思えて、つい夜更かししてしまいました
[机翻]你还醒着,是吗?我也觉得一天的结束太过分了,不知不觉就熬夜了
vo_16391_015.mp3 トリック・オア・トリート!…知識としては知っていましたが、こうして実際に言葉を口にするのは、なんだか気恥ずかしいものですね
[机翻]trick or treat!!作为知识我知道,不过,像这样实际说话,总觉得很难为情。
vo_16391_016.mp3 メリークリスマス!今日はメイズに晩餐を用意させております。あの子達も張り切っていましたので、期待していてくださいね
[机翻]圣诞快乐!今天,我想请梅西为你准备晚餐。我的孩子们也很兴奋,所以你可以期待它。
vo_16391_017.mp3 あけましておめでとうございます。一年の小さな積み重ねが国の歴史になっていくというのは、感慨深いものですね
[机翻]祝你新年快乐。一年的小堆积成为国家的历史,真是令人感慨。
vo_16391_018.mp3 今日はお世話になった方にチョコを贈る日なのですよね?もし、甘いものが苦手でないようでしたら、ささやかながら…私からの感謝の気持ちです
[机翻]今天是给你照顾过的人送巧克力的日子,对吧?如果你对甜食不感兴趣的话,那么......这是我的感激之情。
vo_16391_019.mp3 …アティード、アナーコット、アヴェニール。時に目に余ることもありますが、メイズの三人の明るさにはいつも支えられています
[机翻]Atied,Anarcott和Avenir。虽然有时候会让人眼花缭乱,但梅斯三个人的明亮总是支持着我。
vo_16391_021.mp3 今日はこちらがもらえますよ
[机翻]你今天就可以拿到这个了。
vo_16391_022.mp3 明日はこちらがもらえるみたいですね
[机翻]我想你明天就能拿到这个了。
vo_16391_023.mp3 お会いできて嬉しいです
[机翻]很高兴见到你。
vo_16391_024.mp3 そろそろお昼時ですが…お腹は空いていらっしゃいますか?少し気になるお店があるので、お付き合いいただけたら嬉しいです
[机翻]快到午饭时间了,你饿了吗?因为有稍微在意的店,如果能和你交往就太高兴了