前言:注意!如果你希望你的世界出现所有更新和改进,你可能需要重新创建一个存档

游戏本体

1.增加:一种新的大型肉食性灌木。它会出现在杂草丛生的规模在3x3以上的普通掠食性灌木丛中，拥有大量血量，并向被处于攻击范围内的矮人发起攻击。

2.增加:增加了绷带作为恢复药剂的廉价代替品，你可以在科技树的初始阶段解锁并制作它。“最大限度的使用”选项被添加到新版本的菜单中，你可以直接点击，系统将会自动使用恢复道具直到矮人满血或物品耗尽。

3.调整:皮革和银甲变得更轻，以此来鼓励矮人王们将他们装备给远程单位(弓箭手和法师)。炮塔:火焰喷射器的耐久度增加3倍。

4.增加:自定义模式增加新科技选项:“开放所有研究”，以全部解锁的科技树的情况开始一个新的世界。

5.调整:矮人死亡图标显示2次，这给人的印象是2个矮人死亡，而不是1个。

6.修复:现有的矿车阻碍了新矿车的安装。

7.修复:一些训练假人不能被拆除。

8.修复:当按下CTRL+T快捷键时，矮人仍然不去训练。

9.增加:现在用鼠标左击的同时按下SHIFT，选中的矮人会立即被控制。

10.修复:主仓库可以在控制模式下被手动拆除。

11.修复:不能从底部有石头或其他物体的方块中取水。

12.修复:春节礼物中，没有烟花

13.修复:通过放置一块泥土代替矮人来探索未勘探区域中的密室(储藏)的问题。

14.许多其他的小改动和修复。

DLC:邪恶之心

1.增加:一种新型的使用近战武器作战的精灵。黑暗堡垒的房间增加了新老精灵作为护卫。

2.增加:许多新的建筑方块:泥土和碎屑的瓦砾；用于组成堡垒的房间的新方块；用于放置箱子的架子；夹杂着泥土的各种矿石堆；从僵尸工厂中拆分出来的元素；书柜和架子；不同大小的三角旗和横幅；成堆的铸锭，木板和石头；设置防御的矿山拱门，金库和其他物体和结构。

3.调整:矮人堡垒的房间进行了修改，并且装满了新物品。

4.调整:精灵在击败暗黑领主后将停止修理僵尸工厂。堡垒之间的相互炮击也会停止。

5.调整:从石像鬼手中夺回的矮人农民现在会和被释放的俘虏一样，通过传送门离开黑暗堡垒。

6.增加:绘制地下天坑的新背景

7.调整:改善了NPC矮人的AI。现在他们不再会停止在充满水的方块中等待。当玩家的矮人被攻击时，附近的NPC矮人会进行救援。

8.调整:添加了更多应用于不同对象的照明，并且修复了某些情况下照明不正确的情况。

9.修复:僵尸工厂的一些动画的错误

10修复:产生半透明小怪的情况。

11.修复:NPC矮人的技能职业可以在控制模式下被清空。

1.调整:现在当老鼠被宠物杀死时，相应的掉落会正常掉落。

2.修复:有时在孤山的方块后的背景消失了。缺少与矿石相连的方块边界。

3.修复:矮人狼化后会攻击他们自己的门和盖门。

4.修复:从海盗船上掉下来可能出现的问题。

1.增加:现在可以为盔甲和武器元素设置部分新的参数，以提高矮人的属性。

2.增加:现在可以为一个实体类型的方块设置掉落的物品，并且可以设置与另一个项目的连接，该项目将在拆除时取代原来的项目（安全的拆除/被砍坏）。

3.增加: 现在可以直接设置物品建造和拆除所需要的时间。

4.调整:一个新的参数已经被添加到了动画播放器的配置文件中，用以在长时间不活动时禁用摄像机对所选矮人的跟踪。

5.修复:密室编辑器中未显示某些已放置的方块:电梯等。

详细名词与功能以游戏内翻译为准，本翻译内容仅供参考预览