翻译对应表/S风格

^{编 刷 历}

首页 > 翻译对应表/S风格

---

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

元素属性	武器属性	国服	国际（繁）	国际（日）	英美服	？	角色名称
31A
		「战场的琴品」	「戰場的品位」	「戦場のフレット」	「Fretting on the Battlefield」	RKayamori02	茅森 月歌
		「片刻的休息」	「片刻的安寧」	「つかの間の安息」		RKayamori06
		「梦幻的睡梦豹猫」	「夢幻的Sleeping Ocelot」	「夢幻のSleeping Ocelot」	「Reverie of a Sleeping Ocelot」	YIzumi02	和泉 由希
			「KETSU的假日」	「KETSUの休日」		YIzumi06
		「lmpact Stream」	「Impact Stream」	「Impact Stream」	「Impact Stream」	MAikawa02	逢川 惠
		「哀叹的睡美人」	「嗟嘆的沉睡者」	「嗟歎のスリーパー」	「Lamenting Slumberer」	TTojo02	东城 司
			「微風」	「そよかぜ」		TTojo07
		「最前线的堡垒」	「最前線的堡壘」	「最前線のブルワーク」	「Frontline Bulwark」	KAsakura02	朝仓 可怜
			「狂悖暴戾的隨機漫步」	「狂悖暴戻のランダムウォーク」		KAsakura06
		「雀跃的弧光」	「心動不已的弧光」	「ときめきアークライト」	「Heartbeat Arc Light」	TKunimi02	国见 玉
		「天真无邪的渴望」	「天真無邪的願望」	「無邪気なデザイア」	「Innocent Desire」	TKunimi04
			「漂蕩的搖籃」	「戦ぐゆりかご」		TKunimi09
31B
		「刹那·memory」	「剎那回憶」	「セツナ・memory」	「Memories of the Moment」	EAoi02	苍井 绘里香
			「進步的感覺」	「上達の手応え」		EAoi06
		「一心只为你」	「一心為你」	「あなたのために」		IMinase02	水濑 莓
		「积乱云」	「積雨雲」	「積乱雲」	「Cumulonimbus Cloud」	SMinase02	水濑 李
			「物以類聚」	「類は友を呼ぶ」		SMinase05
		「某位少女的故事」	「某位少女的故事」	「或る少女の物語」	「Story of a Girl」	SHiguchi02	樋口 圣华
			「青春流露」	「青春の発露」		SHiguchi05
		「昔日的喧嚣」	「昔日的喧嚣」	「在りし日の雑踏」		KHiiragi02	柊木 梢
		「放松信号」	「放鬆的表現」	「リラックスサイン」		Byakko02	白虎
31C
		「魔王回归」	「魔王歸來」	「魔王の帰還」	「Return of the Overlord」	BIYamawaki02	山胁·冯·伊瓦尔
		「山胁大人慌慌张张」	「山協大人心慌意亂」	「山脇様、ご乱心」		BIYamawaki05
		「雨之将至，心自涕零」	「雨過天晴，心曠神怡」	「雨模様、心そうそう」	「Refreshing Day after the Rain」	SSakuraba02	樱庭 星罗
			「你今天的運勢是？」	「今日のあなたの運勢は？」		SSakuraba05
		「觅红危渡梦浮桥」	「望紅危渡夢浮橋」	「夢浮橋辿る赤」		MTenne02	天音 巫呼
		「掌心的完美」	「掌心上的美好」	「手のひらのパーフェクション」	「Palmtop Perfection」	YBungo02	丰后 弥生
		「微光的征兆」	「微光的預兆」	「微光の兆し」		AKanzaki02	神崎 阿迪尔海德
		「烟视媚行，海纳人心」	「嬌滴滴·聚人心」	「はにかむ、心かき集め」		MSatsuki02	佐月 麻里
30G
		「Sign」	「Sign」	「Sign」	「The Sign」	YShirakawa02	白河 由依奈
		「只要有你在」	「只要有妳在」	「君がいるだけで」		YShirakawa05
		「黄昏、永久之梦」	「黃昏·久遠之夢」	「黄昏、久遠の夢」		MTsukishiro02	月城 最中
		「参拜神祠虚幻缥缈」	「神祠拜望，如夢似幻」	「神祠見舞う儚さかな」	「Ephemeral Pilgrimage」	MKiryu02	桐生 美也
		「心血来潮的倦怠」	「一掃反覆無常的陰霾」	「気まぐれのアンニュイ」	「Whimsical Ennui」	CSugahara02	菅原 千惠
			「前輩的品格」	「センパイの品格」		CSugahara05
		「静寂闲雅的休息处」	「靜寂閑雅的休息時間」	「静寂閑雅のレスト」	「Graceful Tranquility」	HOgasawara02	小笠原 绯雨
			「拂曉的劍光」	「早暁の剣光」		HOgasawara06
		「出身清流」	「身處清流」	「清流に坐す」	「Clear Stream」	SKura02	藏 里见
		「《夜巡》的天空」	「夜巡之空」	「夜警の空」		SKura04
31D
		「古今杂感忆犹存」	「今昔之感，思緒萬千」	「今昔の感、想いは往きて」	「Past and Present」	MNikaido02	二阶堂 三乡
			「甜蜜的悠閒時光」	「スイート・メロウタイム」		MNikaido05
		「多样的灵感」	「色彩繽紛的靈感」	「多彩なるインスピレーション」	「Vivid Inspiration」	IIshii02	石井 色叶
		「纯粹的心绪」	「純粹情感」	「ピュア・エモーション」		IIshii04
		「Silent Reverberations」	「Silent Reverberations」	「Silent Reverberations」		FMikoto02	命 吹雪
		「痛痛全都飞走吧♪」	「痛痛飛走～♪」	「痛いの痛いの飛んでけ〜♪」	「Take Your Pain Away」	RMurohushi02	室伏 理沙
		「蔚蓝之花」	「蔚藍之花」	「あまいろの花」		RMurohushi04
		「惊奇接触」	「完美接招」	「マーベルアプローチ」		ADate02	伊达 朱里
		「深渊的诱惑」	「來自深淵的邀請」	「アビスからの誘い」	「Invitation From the Abyss」	AMizuhara02	瑞原 蓝娜
			「品嘗深奧滋味」	「奥深い味わいを」		AMizuhara04
31E
		「同床异梦消散时」	「同床異夢消解時」	「同床異夢明けて」		IcOhshima02	大岛 一千子
			「Sisters First」	「Sisters First」		IcOhshima05
		「猫步战线」	「戰線伸展台」	「戦線キャットウォーク」	「Battlefront Runway」	NiOhshima02	大岛 二以奈
		「迷惘的海滨」	「迷茫的海邊」	「戸惑いの波際」		NiOhshima04
		「韦驮天配送员」	「飛毛腿送貨員」	「韋駄天配達人」	「Lightning Fast Deliveryman」	MiOhshima02	大岛 三野里
		「Lollipop Break」	「Lollipop Break」	「Lollipop Break」		YoOhshima02	大岛 四叶草
		「和平的气息」	「平穩的風情」	「ピースフルフレーバー」	「Peaceful Flavor」	IrOhshima02	大岛 五十铃
		「忘我疾驰」	「狂喜奔馳」	「疾走エクスタシー」	「Racing Ecstasy」	MuOhshima02	大岛 六宇亚
			「絕妙的工作」	「グルーヴィーなロール」		MuOhshima04
31F
		「灭私奉公的信任」	「滅私奉公的誠信」	「滅私奉公のトラスト」	「Selfless Trust」	MYanagi02	柳 美音
			「管家的素養」	「執事の嗜み」		MYanagi05
		「端庄大小姐」	「端麗的大小姐」	「お嬢様は端麗」		KMaruyama02	丸山 奏多
			「林間隙光的庭院」	「木漏れ日の庭」		KMaruyama04
		「树隙阳光下的奏鸣曲」	「林間隙光的奏鳴曲」	「木漏れ日のソナタ」	「Treeshade Sonata」	SHanamura02	华村 诗纪
			「暗地裡的努力」	「秘めたる努力」		CMatsuoka02	松冈 千吕瑠
		「彼岸的处刑者」	「彼岸的劊子手」	「彼岸の人斬り」	「Ferrywoman Across the River of Souls」	INatsume02	夏目 祈
		「唯我独尊」	「唯我獨尊」	「唯我独尊」		MKurosawa02	黑泽 真希
31X
		「心灵之景」	「心之風景」	「心の風景」		CReaper02	卡罗尔·利帕
			「泛紫之城」	「キャッスル・オブ・パープル」		CReaper04
		「成武在天」	「武成在天」	「武を成すは天に在り」	「Martial Arts Divinely Granted」	LShanhua02	李 映夏
		「贝克街的踪迹」	「貝克街的軌跡」	「ベイカー街の軌跡」	「Trails of Baker Street」	IRedmayne02	艾琳·雷德梅茵
		「深奥的吠檀多」	「前途未卜的吠陀支」	「未知数なヴェーダーンガ」		VBalakrishnan02	芙莉缇卡·巴拉克里希兰
			「華麗的日常」	「華麗なる日常」		VBalakrishnan04
		「罪孽与荣光」	「罪惡與榮耀」	「罪と栄光」		MdAngelis02	玛利亚·德·安洁莉斯
		「霜雾乡愁」	「雪花的鄉愁」	「雪華ノスタルジア」	「Snowflake Nostalgia」	CSkopovskaya02	夏洛塔·斯科波夫斯卡娅
			「和煦的眼神」	「麗らかなまなざし」		CSkopovskaya06
AB
		「Pure Cosmos」	「Pure Cosmos」	「Pure Cosmos」		AliceC02	入江美雪
			「Finally found our silver lining」	「Finally found our silver lining」		BiancaA02	渕田久子