翻译对应表/SS风格

^{编 刷 历}

首页 > 翻译对应表/SS风格

---

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

元素属性	武器属性	国服	国际（繁）	国际（日）	英美服	？	角色名称
31A
		「闪光的电气脉冲」	「電路的爆裂閃光」	「閃光のサーキットバースト」		RKayamori03	茅森 月歌
		「黎明的感性之魂」	「黎明的激昂靈魂」	「黎明のエモーショナル・ソウル」	「Daybreak Impassioned Soul」	RKayamori04
		「红衣主教的残响」	「騎士的真紅殘響」	「残響のカルディナル」	「Cardinal Reverberations」	RKayamori05
		「夜间巡航·护卫」	「夜間巡航護送者」	「ナイトクルーズ・エスコート」		RKayamori07
			「The Feel of the Throne」	「The Feel of the Throne」		RKayamori08
		「终焉炮火」	「終焉Spitfire」	「終いのSpitfire」	「Cataclysmic Spitfire」	YIzumi03	和泉 由希
		「夏椿、闪耀的夜明星」	「夏椿，光彩奪目的夜光星」	「夏椿、けうらなる夜光星」	「Stewartia, Dazzling Noctilucent Star」	YIzumi04
		「夜间巡航·随从」	「夜間巡航服務員」	「ナイトクルーズ・アテンダント」		YIzumi05
			「舞出新的自我」	「踊るリンカネーション」		YIzumi07
			「盼望的紅玉」	「君を待つ紅玉」		YIzumi08
			「隨侍公主」	「傍らのプリンセス」		YIzumi09
		「窒息强击」	「Ikki Burst Strike」	「Ikki Burst Strike」	「Ikki Burst Strike」	MAikawa03	逢川 惠
		「一夜之梦」	「一夜之夢」	「一夜の夢」	「A One Night Dream」	MAikawa05
		「心跃欣舞Fuel」	「歡欣雀躍Fuel」	「心、躍るFuel」		MAikawa06
			「薄暮時分進益者」	「トワイライト・グロース」		MAikawa07
			「永無止盡的夏日」	「ネバーエンド・サマー」		MAikawa08
		「谨记死亡的美少女」	「與死共舞的美少女」	「メメント・モリの美少女」	「Memento Mori Beauty」	TTojo03	东城 司
		「盛夏的祈祷」	「盛夏的Prayer」	「真夏のPrayer」	「Midsummer Prayer」	TTojo04
			「特務機關無聲者」	「シークレットサービス・サイレンス」		TTojo05
			「惡兔亂鬥」	「バニーファイト・デビエーション」		TTojo06
		「红莲月华之杀戮镰刀」	「紅蓮月華Killrazor」	「紅蓮月華のKillrazor」	「Crimson Moonlight Razor's Edge」	KAsakura03	朝仓 可怜
		「猩红·叛乱」	「腥紅反叛者」	「スカーレット・リベリオン」	「Little Red Rebel Hood」	KAsakura04
			「特務機關搗毀者」	「シークレットサービス・デモリッシュ」		KAsakura05
			「盛夏的鯊人魔」	「盛夏のシャーク・ザ・リッパー」		KAsakura07
		「气势一闪天使水手」	「天使艦長的氣勢一閃」	「気合一閃エンジェルセイラー」	「Angel Sailor's Valor」	TKunimi03	国见 玉
		「魔法之国的元素精灵」	「魔法王國的元素精靈」	「魔法の国のエレメンタル」	「Elemental of the Magic Kingdom」	TKunimi05
		「猛冲!!空气·贝斯」	「衝撞！！空氣貝斯」	「激突！！エア・ベース」		TKunimi06
			「夢幻的珊瑚紅」	「幻想のコーラル」		TKunimi07
			「薄暮時分尋憶者」	「トワイライト・メモリーズ」		TKunimi08
31B
		「心绪·inspire」	「鼓舞人心」	「ココロ・Inspire」	「Inspiration of the Heart」	EAoi03	苍井 绘里香
		「传递·Miracle」	「傳遞奇蹟」	「トドケ・Miracle」		EAoi04
			「閃亮亮究極偶像」	「キララ・究極のアイドル」		EAoi05
		「嬉笑间坠入爱河」	「欣喜若狂墜入愛河」	「嬉々迫るフォール・イン・ラヴ」	「Ecstatic Infatuation」	IMinase03	水濑 莓
			「萌殺你的眼」	「君の瞳にコロしてる」		IMinase04
			「冷豔的沉默殺手」	「冷艶なるサイレンスキラー」		IMinase05
		「残光」	「殘光」	「残光」	「Afterglow」	SMinase03	水濑 李
		「炽热的暗杀者」	「熱氣薰蒸暗殺者」	「茹だるアサシン」	「Fervent Assassin」	SMinase04
			「愛憐的微笑」	「愛憐の綻び」		SMinase06
		「生者的稳态」	「生者的恆定性」	「生者のホメオスタシス」	「Homeostasis of the Living」	SHiguchi03	樋口 圣华
		「宇宙浩瀚，星光璀璨」	「宇宙探究，星光璀璨」	「宙の探究、星の眩耀」	「Exploration of the Universe, Dazzle of the Stars」	SHiguchi04
		「苍蓝夜曲」	「蒼藍夜曲」	「蒼きノクターン」	「Azure Nocturne」	KHiiragi03	柊木 梢
		「剧终的黄昏」	「終劇的黃昏」	「終劇のナイトフォール」	「Denouement's Nightfall」	KHiiragi04
			「跳躍、踏步、滑倒！」	「ホップ・ステップ・スリップ！」		KHiiragi05
		「狂怒之兽」	「狂怒野獸」	「レイジング・ビースト」	「Raging Beast」	Byakko03	白虎
		「兽之心暖」	「將之善和」	「のもけいしさや」		Byakko04
31C
		「Ebon Knight」	「Ebon Knight」	「Ebon Knight」	「Ebon Knight」	BIYamawaki03	山胁·冯·伊瓦尔
		「Holy Knight」	「Holy Knight」	「Holy Knight」		BIYamawaki04
			「Daydream Believer」	「Daydream Believer」		BIYamawaki06
		「飘荡于星海的占卜师」	「在星海中浮沉的占星師」	「星の海、たゆたうフォーチュンテラー」	「Fortune-teller in the Sea of Stars」	SSakuraba03	樱庭 星罗
		「对决!!空气·舞台」	「對決！！空氣舞台」	「対決！！エア・ステージ」		SSakuraba04
			「Sanctuary Veil」	「Sanctuary Veil」		SSakuraba06
		「实验性的你」	「神秘莫測的妳」	「エクスペリメンタルなキミ」	「You the Experimenter」	MTenne03	天音 巫呼
		「山胁大人的手下：喵喵法师」	「山脇大人的手下：魔法喵喵」	「山脇様の手下：マジカルにゃん」		MTenne04
			「最美妙的片刻」	「至高のひととき」		MTenne05
		「夜空的明星」	「夜空中的Shining Star」	「夜空のShining Star」	「Night Sky Shining Star」	YBungo03	丰后 弥生
		「Happy Legion」	「Happy Legion」	「Happy Legion」		YBungo04
			「賞花怪人糰子串」	「お花見怪人クシダンゴ」		YBungo05
		「忍法大乱炖」	「東拼西湊忍法大亂鬥」	「ごちゃまぜ忍法大乱闘」	「Ninja Scrimmage」	AKanzaki03	神崎 阿迪尔海德
		「飞雪魔法」	「雪花的Hexerei」	「氷花のHexerei」		AKanzaki04
			「少女的休息時間」	「少女の休息」		AKanzaki05
			「向日葵」	「向日葵」		AKanzaki06
		「甜美的枪口」	「甜美的Muzzle」	「甘美のMuzzle」	「Sweet Muzzle」	MSatsuki03	佐月 麻里
		「暗杀者忍法源源不断」	「暗殺者忍法絡繹不絕」	「アサシン忍法大繁盛」		MSatsuki04
			「Crying Tears」	「Crying Tears」		MSatsuki05
			「高如豔陽」	「ハイアー・アズ・ザ・サン」		MSatsuki06
30G
		「Awakening lris」	「Awakening Iris」	「Awakening Iris」	「Awakening Iris」	YShirakawa03	白河 由依奈
		「Infernal Sanctuary」	「Infernal Sanctuary」	「Infernal Sanctuary」	「Infernal Sanctuary」	YShirakawa04
			「盛夏的前衛峰憲兵」	「真夏のジャンダルム」		YShirakawa06
			「美麗月色」	「月が綺麗」		YShirakawa07
		「黑夜散去、一闪心静」	「揮別迷惘，一閃心靜」	「真宵晴るれば、一閃心静」	「Tempered Composure」	MTsukishiro03	月城 最中
			「不為人知的空暇」	「掩蔽された暇」		MTsukishiro04
		「星林的留客雨」	「星密如林，箭雨留人」	「星林遣らずの雨」	「Impassable Stars」	MKiryu03	桐生 美也
			「豐樂之神秘」	「豊楽ノ神秘」		MKiryu04
			「轉瞬，一夜夢火」	「たまゆら、一夜の夢火」		MKiryu05
		「末日洛丽塔白书」	「最後的蘿莉塔白皮書」	「終末ロリータ白書」	「Lolita Apocalyptica」	CSugahara03	菅原 千惠
		「亡国的纯洁之心」	「亡國的純真心靈」	「亡国の純心」		CSugahara04
			「堅忍克己蘿莉塔」	「ロリータ・ストイック」		CSugahara06
		「朦胧月夜的子弹」	「朦朧月夜的子彈」	「朧月夜のバレット」	「Hazy Moonlight Bullet」	HOgasawara03	小笠原 绯雨
		「萌萌天才剑士」	「天才劍士萌起來」	「萌えよ天才剣士」		HOgasawara04
			「希求與渴仰」	「希求と渇仰」		HOgasawara05
			「夏暮色榴石」	「夏宵色のガーネット」		HOgasawara07
		「此时期盼丰登之神」	「豐收之神降臨於此」	「此に期するは豊穣の御霊」	「Goddess of Harvest」	SKura03	藏 里见
		「年轻老板娘的日常」	「年輕老闆娘的每一天」	「若女将の日々」		SKura05
31D
		「无上的终局」	「至高無上的終局」	「無上の終局」	「Supreme Outcome」	MNikaido03	二阶堂 三乡
			「Holiday Ring a Bell」	「Holiday Ring a Bell」		MNikaido04
		「击碎无彩色」	「破壞無彩色之牆」	「撃砕の無彩色」	「Achromatic Destruction」	IIshii03	石井 色叶
		「末日要干嘛？」	「末日要幹嘛？」	「終末なにする？」		FMikoto03	命 吹雪
		「早点回家吧」	「趕快回家吧」	「早くおうちに帰りましょ」	「Gotta Go Home」	RMurohushi03	室伏 理沙
		「潜入，面带笑容参加技术交流会」	「潛入，面帶笑容參加技術交流會」	「潜入、笑顔で技術交流会」		RMurohushi05
		「网球场的恶魔」	「網球場惡魔」	「テニスコートの悪魔」		ADate03	伊达 朱里
			「Holiday Star Night」	「Holiday Star Night」		ADate04
		「禁锢的虎鲸」	「禁錮虎鯨」	「ロックアップオルカ」		AMizuhara03	瑞原 蓝娜
			「衝鋒！擊刺！鮪魚！」	「ラッシュ！スタブ！ツナ！」		AMizuhara05
31E
		「无尽慈爱的守护者」	「無窮慈愛的守護者」	「果てなき慈愛の守護者」	「Guardian of Boundless Love」	IcOhshima03	大岛 一千子
			「Sweet Phantasy」	「Sweet Phantasy」		IcOhshima04
		「Brand New Mind」	「Brand New Mind」	「Brand New Mind」	「Brand New Mind」	NiOhshima03	大岛 二以奈
			「心緒昂揚溫泉鄉」	「心緒、昂る温泉郷」		NiOhshima05
		「Realize Your Mind」	「Realize Your Mind」	「Realize Your Mind」	「Realize Your Mind」	MiOhshima03	大岛 三野里
			「絢麗華美的花樣少女」	「満艦飾の花乙女」		MiOhshima04
		「慵懒破灭」	「慵懶破滅」	「破られたアンニュイ」		YoOhshima03	大岛 四叶草
			「慵懶睡衣之夜」	「ぐうたらパジャマナイト」		YoOhshima04
		「制胜之锁」	「通往勝利的鑰匙」	「勝利への鍵」	「Key to Victory」	IrOhshima03	大岛 五十铃
			「出浴夢想鄉」	「湯上がり夢現郷」		IrOhshima04
			「Magic of Smile」	「Magic of Smile」		IrOhshima05
		「危机棒极了」	「危機太讚了」	「ピンチで最高」		MuOhshima03	大岛 六字亚
			「初春迎風」	「早春向かい風」		MuOhshima05
31F
		「Wild Rose」	「Wild Rose」	「Wild Rose」	「Where the Wild Roses Grow」	MYanagi03	柳 美音
			「夜風中的Chill Time」	「夜風のChill Time」		MYanagi04
		「不断进化的敏感性」	「持續進化的感知能力」	「エボリューションな感受性」	「Evolving Sensibilities」	KMaruyama03	丸山 奏多
			「微笑綻放」	「スマイリー・ブルーム」		KMaruyama05
		「与你齐奏」	「妳的Unisono」	「君のUnisono」	「Il Tuo Unisono」	SHanamura03	华村 诗纪
		「急速消失的烽火」	「追風逐電，滅亡的狼煙」	「疾風迅速滅亡の狼煙」	「A Flurry of Flame」	CMatsuoka03	松冈 千吕瑠
			「秘密的咖啡小憩」	「内緒のコーヒーブレイク」		CMatsuoka04
		「刀光凛冽」	「寒光劍影」	「剣の冷徹」		INatsume03	夏目 祈
			「衣香夢蝶」	「薫衣香る夢見鳥」		INatsume04
			「芳華青金石」	「青春ラピスラズリ」		INatsume05
		「特别之日鬼舞狂刀」	「紀念日的風馳電掣」	「ハレの日の仏恥義理」		MKurosawa03	黑泽 真希
			「青翠疾風走死走愛」	「青あらし走死走愛」		MKurosawa04
31X
		「摩天楼上的暗夜英雄」	「摩天樓的暗黑英雄」	「摩天楼のダークヒーロー」	「High-Rise Anti-Hero」	CReaper03	卡罗尔·利帕
			「Carnival with You」	「Carnival with You」		CReaper05
		「吾若不勇，与无将同」	「吾不勇，與無將同」	「我、勇ならざるは将なきに同じ」		LShanhua03	李 映夏
			「引路一襲露草色」	「いざなうつゆくさ」		LShanhua04
			「春宵我愛你」	「春宵ウォーアイニー」		LShanhua05
		「蓝色石榴石」	「藍色石榴石探案」	「碧いカーヴァンクル」	「Azure Carbuncle」	IRedmayne03	艾琳·雷德梅茵
			「月下的捉迷藏」	「月下のハイドアンドシーク」		IRedmayne04
		「凛然的杜尔迦」	「凜然的杜爾迦」	「凛々しきドゥルガー」		VBalakrishnan03	芙莉缇卡·巴拉克里希兰
			「美麗的聖虎」	「美しきシャールドゥーラ」		VBalakrishnan05
		「血红浮雕」	「血色浮雕」	「ブラッド・レリーフ」		MdAngelis03	玛利亚·德·安洁莉斯
			「剎那的邂逅」	「刹那の邂逅」		MdAngelis04
		「逆境绽放之花」	「逆境盛放之花」	「逆境に咲く華」		CSkopovskaya03	夏洛塔·斯科波夫斯卡娅
			「永久的思念」	「とこしえの想い」		CSkopovskaya04
			「聖潔新娘」	「清廉なるニヴェースタ」		CSkopovskaya05
AB
		「Earth Angel」	「Earth Angel」	「Earth Angel」		AliceA03	立华奏
			「翱穹之劍」	「天翔ける剣」		AliceA04
		「Rain Fire」	「Rain Fire」	「Rain Fire」		AliceB03	仲村百合
			「平凡的非日常」	「ありふれた非日常」		AliceB04
			「Faraway Eden」	「Faraway Eden」		AliceC03	入江美雪