为万人而存在的圣经

^编 ^刷 ^历

如果是第一次来，按"Ctrl+D"可以收藏随时查看更新~觉得WIKI好玩的话，请推荐给朋友哦～(◕ω＜)☆
按右上角“WIKI功能→编辑”即可修改页面内容。

名称	为万人而存在的圣经 ★★★★★★
类别	普通/发现/冒险者公会
技能	搜索6(0) 宗教学8(0) 希腊语1(0)
前置
必要条件
必要声望	冒险5912 恶名下限10000
接受港口	塞维利亚
发现物	七十士译本
所需物品
海币	订金10000 报酬142000
获得声望	冒险180
获得经验	冒险190
获得物品
委托内容	城里的学者发来了一个调查旧约圣经的委托。说是希望调查一下圣经被翻译成多种语言的来龙去脉。听他本人说说详细情况吧。
步骤	1. 从希伯来语到希腊语学者对话旧约圣经现在已被翻译为各国语言，但它原本是用古老的希伯来语写成的。但是，被翻译成各语言的原本圣经却并非希伯来语版，而是希腊语版。这种以希腊语为中心的情形究竟是如何形成的呢？ 2. 精通希伯来语的托马斯学者对话探索一下希伯来语的历史，也许能知道些什么。请您先去请教一下精通希伯来语的托马斯先生吧。托马斯先生在那不勒斯，拜托您了。 3. 半个世纪的空白托马斯·康帕内拉对话据说自从巴比伦囚虏之后，希伯来语就消失了。他们在半个世纪的时间里，远离故乡，生活在巴比伦。当地使用的是希腊语，他们甚至无法使用自己的语言。在这种情况下度过半个世纪的时光，你觉得会怎么样？ 4. 不识故土的一代托马斯·康帕内拉对话没错，出生的孩子们都不知道自己的故乡了。他们逐渐变得不知故乡，也不知故乡的语言。不懂希伯来语，也就不能阅读犹太的原著圣经。对他们而言，这是非常非常大的问题。 5. 翻译成希腊语托马斯·康帕内拉对话随着世代交替，许多犹太人都开始说希腊语了。我听说，就是因为这个才将其翻译为希腊语的。我知道的就是这些。当初实际进行翻译的地点据说是亚历山大城，到那里去应该能了解得更详细些吧？ 6. 七十二位长老与七十二天学者对话圣经被译为希腊语时的事？让我想想。根据记录，将圣经翻译为希腊语的工作是在托勒密二世的指示下进行的。据说整个亚历山大的七十二位长老一共花费了七十二天时间。 7. 能供万人阅读的圣经学者对话完成后的圣经不仅限于各地的犹太人，甚至在异教徒之间也作为道德读本流传开来。因此，现在许多宗教都还在使用它。我记得听说过当时的手抄本保管在雅典的书库中。您去看看如何？ 8. 贵重的书籍在书案中学者对话用希腊语写成的旧约圣经？嗯，就放在书架上，请您调查吧。那是具有历史意义的贵重书籍，请您小心翻阅。 9. 翻译使圣经得到推广旧约圣经被翻译为希腊语的背后，隐藏着丧失母语的悲哀。但是，正因为被译为希腊语，圣经甚至成为了异教徒学习道德的一部经典。据说手抄本放在雅典书库的书架中。确认一下吧。