《艾尔登法环:黄金树幽影》

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

幽影之地——

受黄金树幽影藏匿的土地，

神祇玛莉卡降生之处。

决不受赞扬的战争与屠杀，发生的地点，

以及受梅瑟莫之火洗礼的地方。

因此，米凯拉前往幽影之地，

他舍弃了与黄金相连的身体、力量，还有命运——

舍弃了一切。

而米凯拉在等待，

等着与他约定的王归来。

影の地

黄金樹の影に隠された地

神たるマリカが、降り立った場所

そして、謳われぬ戦い、粛清の地

メスメルの火に焼かれた場所

だから、ミケラは影の地に向かった

その黄金の身体も、力も、宿命も

全てを棄てた

ミケラは待つ

約束の王を

The Land of Shadow.

A place obscured by the Erdtree.

Where the goddess Marika first set foot.

A land purged in an unsung battle.

Set ablaze by Messmer’s flame.

It was to this land that Miquella departed.

Divesting himself of his flesh, his strength, his lineage.

Of all things Golden.

And now Miquella awaits

the return of his promised Lord.