《黄金树幽影》首支预告

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

拥有纯真的心，盈满光辉，

却凭借着爱，淡化人们的心。

…对此，我打从心里感到恐惧。

接着你们黄金树阵营的，

彼此厮杀吧。

他们不是平白无辜的好人，

只不过是恰巧沦为输家。

母亲，你真的把为王之任…

交付无光者了？

我想您也一样好奇吧？

关于米凯拉大人想在这地方，成就些什么。

对不受黄金赐福的，赐下死亡。

受梅瑟莫之火吞噬吧。

来吧，触碰那只干枯手臂，前往幽影之地。

我稍后也会前往，届时再见。

純粋で、輝きに満ち、

ただ愛によって人の心を漂白する

…私はあれが、心底から恐ろしい

見棄てられた地で、精々殺し合え

黄金樹に与するもの同士でな

奴らもまた、無辜なる善などではない

ただ、敗者となったにすぎぬ

母は、本当に王たるを託したのか

光無き者などに

貴公も、きっと知りたいとお考えでしょう

ミケラ様が、この地で何を為されようとしているのか

黄金の祝福無きすべてに、死を

…メスメルの火を

さあ、そこの枯れた腕に触れ、影の地に向かいたまえ

私もじきに行く。かの地で、再び見えよう

Pure and radiant,

he wields love to shrive clean the hearts of men.

There is nothing more terrifying.

In that forsaken place, blood must spill.

The blood of your fellows, the Erdtree faithful.

They were never saints.

They just happened to be on the losing side of a war.

Mother, wouldst thou truly Lordship sanction,

in one so bereft of light?

I presume you, too, are keen to know.

Just What Kind Miquella is doing here.

Those stripped of the Grace of Gold shall all meet death.

In the embrace of Messmer's flame.

Come, now. Touch the withered arm, and travel to the realm of shadow.

I will not be far behind. May we meet again.