侵蚀木盾文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 侵蚀木盾文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

侵蚀木盾文本

侵蚀木盾

史东薇尔士兵们持有的木制盾。
盾面受到黑点与荆棘的侵蚀，
和城的模样如出一辙。

人们议论纷纷：那是接肢造成的诅咒吗？
还是说，在城内的某个地方，
有更为恐怖的事物潜藏其中呢？

蝕まれた木盾

ストームヴィルの兵士たちの木製盾
城と同様に、黒斑と茨に蝕まれている

人々は噂する。それは接ぎの呪いだろうか
あるいは、城のどこか深いところに
よりおぞましいものが、隠されているのだろうか

Marred Wooden Shield

Wooden shield of Stormveil soldiers. Much like the castle, it is marred by mottling and thorns.

Some say it is the curse of grafting which causes such affliction, while others talk of its root being something altogether more sinister hidden deep within the castle.