堕落调香师长袍（轻装）文本

^{编 刷 历}

首页 > 堕落调香师长袍（轻装）文本

---

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

堕落调香师长袍（轻装）文本

堕落调香师长袍（轻装）

---

堕落调香师长袍（轻装）

---

堕落调香师们穿戴的长袍。
围裙上的刺绣，描述着对黄金树的诅咒。

自行喝下香粉，影响身体与神经──
调香师的堕落，是指执行这种异端派别的作法。
这类慢性自毁的调香师，因此得名“堕落”。

堕落調香師のローブ（軽装）

---

堕落した調香師たちのローブ
前掛けの刺繍は、黄金樹を呪っている

香粉を自ら飲み、身体と神経に作用させる
調香師における堕落とは、そうした異端の一派であり
ゆっくりと、自らを壊す者たちの呼び名である

Depraved Perfumer Robe (Altered)

---

Robe worn by depraved perfumers.
The embroidery on the apron is itself a curse upon the Erdtree.

These heresy-inclined perfumers imbibe their own spices to alter body and mind. Their slow descent into self-destruction is what earned them their name.