墓地铃兰【６】文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 墓地铃兰【６】文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

墓地铃兰【６】文本

墓地铃兰【６】

在地下墓地绽放的白色花朵。
人称能够唤灵的无声铃铛。

能将骨灰强化至＋６。

严格来说，调灵并不等于强化。
比较偏似调灵师与灵魂对话，或是调和，
一种让彼此共感的技术。

墓すずらん【６】

地下墓地に咲く白い花
霊を喚ぶとされる、音のない鈴

遺灰を＋６に強化できる

調霊は、厳密には強化とはほど遠い
それは対話であり、調律であり
相互的な感化なのだ

Grave Glovewort [6]

White flower that blooms in catacombs.
Each a soundless bell used to summon spirits.

Strengthens ashes to +6.

Spirit tuning is not merely the simple act of imbuing strength. It is an art that lies somewhere between tuning an instrument and conducting a conversation, leaving both parties enriched.