夏玻利利之祸文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 夏玻利利之祸文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

夏玻利利之祸文本

夏玻利利之祸

双眼被压碎的疯狂肖像。
肖像若有似无的微笑带有一丝谄媚。

将变得容易受敌人攻击。

名为夏玻利利的男人，因为进谗言，
蒙受被众人压碎双眼的惩罚。
据说后来，他的眼窝寄宿了癫火病。

シャブリリの禍

目を潰された狂気の肖像
媚びるような薄笑いを浮かべている

敵に狙われやすくなる

シャブリリという名のその男は
讒言の罰として、人々に瞳を潰され
やがてそこに、狂い火の病を宿したという

Shabriri's Woe

Disturbing likeness of a man whose eyes have been gouged out.
The corners of his mouth are upturned in an almost flirtatious manner.

Constantly attracts enemies' aggression.

It is said that the man, named Shabriri, had his eyes gouged out as punishment for the crime of slander, and, with time, the blight of the flame of frenzy came to dwell in the empty sockets.