山妖大槌文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 山妖大槌文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

山妖大槌文本

山妖大槌

挖石山妖用来敲碎岩盘的工具。

众山妖是巨人的后裔，
据说此为古老的祭祀用具，也是锻造工具。
在远古时代，锻造是敬神的仪式。

トロルハンマー

石掘りトロルが、岩盤を砕く道具

トロルたちは巨人の末裔であり
これは古い祭具、鍛冶道具であるという
古では、鍛冶とは神事であった

Troll's Hammer

Mining tool of stonedigger trolls used to crack bedrock.

Trolls are descended from the giants, and these were supposedly once used as ceremonial smithing tools. In the distant past, smithing was considered divine.