战士涅斐丽·露对话文本
阅读
2024-03-26更新
最新编辑:帷幕深处---飞羽飘散
阅读：
更新日期：2024-03-26
最新编辑：帷幕深处---飞羽飘散
战士涅斐丽·露文本
战士涅斐丽·露
为自己骄傲吧， 你确实是名优秀的战士。
只不过，跟随错了人。
……随风消逝，飘摇到遥远的巅峰吧。
……哦，你……
……
是褪色者啊，看起来不是葛瑞克的同伙。
我叫涅斐丽·露。 一样是褪色者，也是战士。
因为义父的命令来到这里。
……话说回来，这真过分。
可恶的葛瑞克，竟然做出“接肢”行径， 这绝不是君王该有的作为。
连风都受到玷污。
……如果你准备挑战葛瑞克，
可以找我帮忙。
……他玷污风，玷污得太过分。
即使我出手帮忙， 义父肯定也会睁一只眼，闭一只眼。
抱歉，我太多话了。
同为褪色者，就各自相信指引，往前走吧。
相信总有一天， 路会通往艾尔登之王的宝座。
……哦，是你……
你果然也受邀到圆桌厅堂了。
我是涅斐丽·露， 在史东薇尔之后就没见过面了。
幸好碰面了，我有东西要给你。
那是我在葛瑞克的接肢房找到的。
既然打倒了葛瑞克，那就是你的。
……别拒收喔。
我可不想变成战场拾荒者。
……哦，是你……
你果然也受邀到圆桌厅堂了。
我是涅斐丽·露， 在史东薇尔之后就没见过面了。
幸好碰面了，我有东西要给你。
那是我在葛瑞克的接肢房找到的。
打倒了葛瑞克的人是你吧？
……别拒收喔。
我可不想变成战场拾荒者。
……啊，对了。
你有见过我的义父吗？
他现在人在书房， 书房的门旁有恩夏先生站岗。
如果还没见过面，可以去见见他。
义父是圆桌厅堂的领导人，
与他交谈，想必能获益良多。
……那么，我该出发了。
战士啊，有缘再见。
……哦，是你……
你受邀到圆桌厅堂啊。
我是涅斐丽·露， 在史东薇尔之后就没见过面了。
同样是被引导、来到圆桌厅堂的褪色者， 今后多指教了。
……哦，你是……
我第一次见到你。
我是涅斐丽·露，是战士。
因为义父的命令来到这里。
同样是被引导、来到圆桌厅堂的褪色者， 今后多指教了。
……那是某种药品吗？
看起来是会对心理产生效用的类型。
是的话，我不需要。
我涅斐丽·露是战士──
不论是对战斗的恐惧也好， 或是陷入一时的迷惘也罢，
都该由我独自承受。
……啊，是你。
……
这座村子的惨状，你怎么看？
……我小时候，曾看过一样的景象。
弱者惨遭蹂躏、掠夺、杀害……
人间炼狱的景象。
……但我已经不是当时那年幼的孩子，
虽说为时已晚，但来报一箭之仇吧……
对那群施暴的人。
让他们知道，我涅斐丽·露是战士。
……啊，是你。
抱歉，能让我静一静吗？
说来丢脸，我现在思绪很乱。
……你听说了啊。
对，没错。我被义父抛弃了。
这是沉浸在情绪里，忘记命令…… 害他手中的棋子折损的惩罚。
……我的义父基甸爵士，一直是我的明灯。
只要能让他当上艾尔登之王， 我什么都愿意做。
但是，我……
我还是背叛他了。
……而且我已经无法完全信任义父……
既然那些人是遵从义父的命令，引发那桩惨剧，
那么，义父哪有正义可言？
义父曾说过，只要他当上艾尔登之王，
在他的治理之下，弱者将不再受欺凌──
难道那句话是谎话？
……唉，不对，不是这样。
忘了我说的话吧。
义父是我的明灯。
但现在，我失去了他……
……
……那是药品吗？
嗯，现在的我，可能会需要。
……
……这原来这么香甜啊。
而且，非常……
……
……这个是骨灰吗？
有一股古老风暴的味道。
谢谢，我收下了。
……我和罗德莉卡不一样，
我看不见，也感应不到灵魂。
即使如此，看着这骨灰……
还是会让我想起，我的第一只老鹰。
谢谢你。
……这个骨灰有一股古老风暴的味道。
……让我想起，我的第一只老鹰。
……好久不见了。
那个时候，谢谢你的关照。
没错，我已经告别了义父。
因为我想起很久以前， 当上战士的时候，立下的誓言。
……这块土地很像我的故乡。
我很想刮起风暴，吹散风中的污秽。
再次报上名号。 我是涅斐丽·露，是战士。
身边虽然有人唤我为王， 但我的本质依旧不变。
唯一改变的，是我舍弃了引导的明灯。
……我很感谢你。
如果是你当上艾尔登之王，
我愿意化作你的其中一片羽翼。
……再会了。
我会继续待在这里，刮起风暴。
那引导你前进、战斗的地方……
应该不是这里。
我会继续待在这里，刮起风暴。
那引导你前进、战斗的地方……
应该不是这里。
呜。
这是做什么？
这不是战士该有的作为。
……原来是凶恶盗匪之流。
我涅斐丽·露，要让你明白是非。
……像你这种人，用不着义父动手。
去死吧。
……义父啊，我战败了。
请您当上、艾尔登之王……
戦士ネフェリ・ルー
誇れ。お前は、よい戦士だった
ただ主を、誤っただけだ
…風と共に逝くがよい。遥かなる頂に
…ほう、お前は…
…
褪せ人か。ゴドリックの一味では、ないようだな
私はネフェリ・ルー。お前と同じ褪せ人、戦士だ
義父の命により、ここにいる
…それにしても、酷いものだ
ゴドリックめ、接ぎなどと、君主の所業じゃあない
風が汚れてしまっている
…もしお前が、ゴドリックに挑むのなら
その時は、私を呼ぶがよい
…あれは風を汚しすぎる
助力くらいは、きっと義父も許してくれるだろう
すまん、少し喋りすぎたな
互いに褪せ人、己が導きを信じ行くとしよう
そしていつか、エルデの王座に
…ほう、お前は…
やはり、円卓に招かれたのだな
ネフェリ・ルー。ストームヴィル以来だな
会えてよかった。渡したいものがあるんだ
ゴドリックの接ぎ場で見つけたものでな
あれを倒した、お前のものだ
…拒まないでくれよ
私は、戦場漁りにはなりたくない
…ほう、お前は…
やはり、円卓に招かれたのだな
ネフェリ・ルー。ストームヴィル以来だな
会えてよかった。渡したいものがあるんだ
ゴドリックの接ぎ場で見つけたものでな
あれを倒したのは、お前なんだろう？
…拒まないでくれよ
私は、戦場漁りにはなりたくない
…ああ、そうだ
義父には、もう会ったのか？
彼は今、書斎にいる。すぐそこの、エンシャ殿の見張る扉だ
もしまだなら、会っていくといい
義父は、円卓の指導者だ
きっと、よい話をしてくれるだろう
…さて、私はそろそろ行く
縁があればまた会おう、戦士よ
…ほう、お前は…
円卓に招かれたのだな
ネフェリ・ルー。ストームヴィル以来だな
同じ、円卓に導かれた褪せ人として、よろしく頼む
…ほう、お前は…
初めて見る顔だな
私はネフェリ・ルー。戦士だ
義父の命により、ここにいる
同じ、円卓に導かれた褪せ人として、よろしく頼む
…それは、何かの薬か？
どうやら、心に作用する類のようだな
だったら、私には不要だ
ネフェリ・ルーは戦士だ
戦いの恐れも、一時の迷いも
すべて私自身で、受け止めることにしている
…ああ、お前だったか
…
お前は、どう見る？この村の惨状を
…幼き日、同じ光景を見たことがある
弱き者たちの蹂躙、略奪、殺戮を
…人の世の悪夢を
…だが私はもう、あの頃の幼子ではない
時遅しとはいえ、せめて報いをくれてやろう
…蹂躙の主たちにな
刻んでやる。ネフェリ・ルーは戦士だ
…ああ、お前か
すまんが、一人にしてくれないか
情けないことだが、心が乱れているんだ
…聞いていたのか
ああ、そうだ。私は義父に捨てられたのだ
感傷に溺れ、命を忘れ…、彼の手駒を損なった、罰としてな
…義父は、ギデオン卿は、ずっと私の導きだった
彼がエルデの王になるために、何でもするつもりだった
それなのに、私は…
彼を裏切ってしまった
…そして私はもう、義父を信じきれずにいるのだ…
あの者たちが、義父の命であの惨劇を起こしたのなら
彼の正義はどこにある？
義父は言っていた。彼がエルデの王になれば
もう二度と、弱き者が奪われぬ治世を敷くと
あの言葉は偽りだったのか？
…ああ、違う、違うんだ
忘れてくれ
義父は、私の導きなのだ
そして私は、それを失ったのだ…
…
…それは、薬か？
ああ、今の私には、相応しいかもしれんな
…
…こんなにも、甘いものなのだな
それに、とても…
…
…それは、遺灰か？
古い、嵐の匂いがするのだな
ありがとう。受け取らせてくれ
…私は、ローデリカとは違う
霊を視ることも、感じることもできぬ
それでも、この遺灰は
…最初の鷹を思い出す
ありがとう
…この遺灰は、古い嵐の匂いがする
…最初の鷹を思い出す
…久しぶりだな
あの時は、世話になった
ああ、義父には別れを告げてきたよ
思い出したのだ。遥か昔、戦士となった時の誓いを
…この地は、故郷に似ていてな
嵐を呼び、吹き飛ばしたいのだ。風の汚れを
改めて、ネフェリ・ルー。戦士だ
王と呼ぶ者もいるが、私は何も変わっていない
ただ、導きを捨てただけだ
…お前には、感謝している
もしお前が、エルデの王となったなら
私は、喜んでその一翼となろう
…さらばだ
私はここで、嵐を呼ぶ
だが、お前の導きは、戦いは
…ここにはないはずだ
私はここで、嵐を呼ぶ
だが、お前の導きは、戦いは
…ここにはないはずだ
くっ
…何のつもりだ？
これは、戦士の振舞いではない
…なるほど、凶賊の類だったか
ならば、刻んでやる。ネフェリ・ルーが
…お前など、義父の手を煩わせる価値もない
死んでゆけ
…義父よ。私は、敗れました
エルデの王に、おなりください…
Nepheli Loux, Warrior
Be proud. You were a fine warrior.
Your only mistake was your choice of master.
Let the winds lift you, to a higher place.
Well, who do we have here?
Tarnished, are you? Clearly not one of Godrick's lot.
I am Nepheli Loux. Tarnished and warrior, like you.
I'm here by decree of my father.
How utterly repellant this is.
This "grafting" of Godrick's ill befits a Lord.
He's tainted the very winds.
If you intend to challenge Godrick,
I ask you call upon me.
The winds run foul with his deeds.
I'm certain father would permit me aid the fight.
Apologies, but I've idled long enough.
As fellow Tarnished we must each follow our own guidance.
Down whatever road takes us to the throne of Elden Lord.
You again...
I thought you'd receive a summons to the Roundtable.
Nepheli Loux. We met at Stormveil.
I'm glad to see you here. I have something for you.
I found it in Godrick's grafting grounds.
You defeated him. You should have it.
Make good use of it.
I don't intend to make a habit of scavenging corpses.
You again...
I thought you'd receive a summons to the Roundtable.
Nepheli Loux. We met at Stormveil.
I'm glad to see you here. I have something for you.
I found it in Godrick's grafting grounds.
You were the one to defeat him, I would hazard?
Make good use of it.
I don't intend to make a habit of scavenging corpses.
Ah, yes.
I wonder if you've met my foster father?
He's in his study. The room Ensha's guarding just over there.
If you haven't already, I advise you introduce yourself.
Father is leader of the Roundtable.
I'm sure talking to him will be worth your while.
It's about time I headed off.
I'll see you again, warrior, should the fates deign it.
You again...
You received a summons to the Roundtable?
Nepheli Loux. We met at Stormveil.
The pleasure's mine, as a fellow Tarnished, guided by grace to the Roundtable Hold.
Oh, hello.
I've not seen you here before.
I am Nepheli Loux. Warrior.
Here by decree of my father.
The pleasure's mine, as a fellow Tarnished, guided by grace to the Roundtable Hold.
Is that some kind of medicine?
One that affects the heart, I'd wager.
If it's what I think, I have no need of it.
I am a warrior.
I need no external aid.
Not to brave the horrors of battle. Nor to bolster my resolve.
Oh, it's you...
Well, what do you make of it? What's happened to this village?
I witnessed a sight much the same, in my infancy.
The oppression of the weak. Murder and pillage unchecked.
A waking nightmare, made by men.
But this time, I'm a woman grown.
And though the suffering cannot be undone, I can still mete out justice.
Justice to the oppressors.
Let the scars I carve remind them. I am Nepheli Loux. Warrior.
Ah, you...
Please, leave me be.
It's pathetic, I know, but I...need to think.
...So you know already, do you?
Right. It's true. My father cast me out.
For indulging my emotions. Forgetting the mission. Punishment for offing his pawns.
Father...rather, Lord Gideon has offered me guidance all my life.
I would have done anything for him, to place him on the throne of Elden Lord.
And yet I... Though it was not my intent...
I betrayed him...
I...can no longer trust in father...
To think he'd order his men to enact such tragedy...
Where is the justice he purports, in that?
He once told me that if he became Elden Lord,
he would never allow the downtrodden to be cheated ever again.
Was he simply lying to me?
No, no, no...
How could I say that?
Father has always given me his guidance...
And now...I've lost it...
...
Medicine, is it?
Fine. I'll take a dose. Perhaps it'll do me some good.
...
It's very sweet...isn't it...
And very...very...
...
Is that ash?
I can smell the ancient storm in it...
My thanks. I'll gladly take it.
I'm...not like Roderika.
I don't feel the presence of spirits, let alone see them.
Still, this ash..
It reminds me of my first hawk.
Thank you.
In this ash, I can smell the ancient storm.
It reminds me of my first hawk.
It's been some time.
I must thank you, for your aid.
I told father I would be with him no longer.
I remembered the vow I took when I first became a warrior, so many moons ago.
This land is much like the one from which I hail.
I will call upon the storm, to drive away the foulness that has settled on the winds.
Again, I am Nepheli Loux. Warrior.
Some call me by the title of Lady, but I remain the same woman underneath.
Though I have now abandoned my former guidance.
I cannot express how much you've helped me.
Should you become Elden Lord.
I would gladly lighten your burden.
Farewell, fellow warrior.
I will remain, to summon the storm.
But your guidance, and your fight...
Surely lie elsewhere.
I will remain, to summon the storm.
But your guidance, and your fight...
Surely lie elsewhere.
What do you intend?
Such conduct ill befits a warrior.
I see. You are but a simple villain.
Let the scars remind you; this lesson comes from Nepheli Loux!
You wouldn't even register as a threat to father.
Hurry up and die.
Father... I am slain.
Please...become Elden Lord...
沪公网安备 31011002002714 号