梅瑟莫铠甲文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 梅瑟莫铠甲文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

梅瑟莫铠甲文本

梅瑟莫铠甲

文件:梅瑟莫铠甲.png

梅瑟莫铠甲

“穿刺者”梅瑟莫的黑色铠甲。
铠甲上披着缀以徽章刺绣的红色斗篷。
为了完成母亲的心愿，那进行肃清的圣战，
梅瑟莫自愿成为恐惧的象征。
　要悲叹也行，诅咒也罢──
　都向着我来吧。

メスメルの鎧

串刺し公、メスメルの黒い胴鎧
紋章の縫い取られた、赤いマントを纏っている
母の願い、粛清の聖戦のために
メスメルは自らを恐怖の象徴とした
嘆きも、呪詛も、ただ私だけを責めればよい

Messmer's Armor

Black armor of Messmer the Impaler.
Draped with a red cloak bearing his crest embroidered.
On his mother's wishes, Messmer made himself a symbol of fear, undertaking the cleansing crusade she desired.
"Direct thy maledictions, thine ire, and thy grief towards me alone."