流浪商人上衣文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 流浪商人上衣文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

流浪商人上衣文本

流浪商人上衣

流放民族的商人穿戴的上衣。
色彩缤纷，表面缀以小颗宝石。

在过去，以大商队活跃一时的商人们，
被怀疑与异教相关，整个民族受到逮捕，
活埋地底深处。

因此他们发出绝望的诅咒，召唤了癫火。

放浪商人の装束

放浪の民の商人の装束
色とりどりの、小さな宝石で飾られている

かつて、大隊商として栄えた商人たちは
異教の疑いにより、一族郎党捕らえられ
地下深くに生き埋めとなった

そして彼らは、絶望の呪詛を唱え
狂い火を呼んだ

Nomadic Merchant's Finery

Finery of the nomadic merchants.
Decorated with tiny gems in a wide spectrum of colors.

These merchants once thrived as the Great Caravan, but after being accused of heretical beliefs, their entire clan was rounded up and buried alive far underground.

Then, they chanted a curse of despair, and summoned the flame of frenzy.