温床的诅咒文本

^编 ^刷 ^历

首页 > 温床的诅咒文本

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

温床的诅咒文本

温床的诅咒

诞生自食粪者杀害、玷污的尸体上的诅咒。
受恶兆角侵蚀的湿润宿疾。

食粪者会将尸体作为温床，培育诅咒。

如此一来，死亡后也不能回归黄金树，
会受到永恒的诅咒。在交界地之中，
这是其中一种最受人忌讳的存在。

苗床の呪い

糞食いが殺し、穢した死体に生じる呪い
忌み角に侵された生乾きの宿痾

糞食いは、死体を苗床に呪いを育てる

そうなれば、もはや死は黄金樹に還ることなく
永遠に呪われたままとなるだろう
狭間の地で、最も忌まわしいもののひとつである

Seedbed Curse

Curse grown on a corpse killed and defiled by the Dung Eater.
A tender pox afflicted with omen horns.

The Dung Eater cultivates the seedbed curse on corpses.

By doing so he prevents dead souls returning to the Erdtree, leaving them forever cursed. One of the most loathsome things found in all the Lands Between.