火焰重罪文本

^编 ^刷 ^历

我们是一个专注于BILIBILI站点（收集/汇总）《艾尔登法环》各资料的爱好者站，站内会将收集到的相关资料整理上传。如果您是第一次来并觉得站点内资料对您有帮助的话，不妨按个"Ctrl+D"，可以收藏随时查看更新~

火焰重罪文本

火焰重罪

源自最为不祥的预言的祷告。

能引发剧烈自燃，连同周围一起燃烧。
执行者身上的火焰短时间内不会消失，
会持续燃烧执行者以及其附近的人物。
借由蓄力能强化威力。

预言家仰望黄金树，感到绝望──
因为火种就要伴随灰灭，燃起大火。

　……烧毁黄金树是最为原始的重罪，
　那是身为人之子万万不得做出的事。

火の大罪

もっとも不吉な預言に由来する祈祷

周囲と共に、自らを激しく焼く
術者の炎上はしばらく消えず
自身と、近づく者を焼き続ける
タメ使用で強化される

預言者は、黄金樹を見上げ絶望する
もうすぐに、種火が滅びを燃え上がらせる

…黄金樹を焼くは、原初の大罪
人の身には決して許されぬことじゃ

Fire's Deadly Sin

Incantation originating from a deeply ominous prophecy.

Sets both the caster and the surrounding area ablaze with raging flames. The caster's body will remain engulfed in flame for a while, burning them and any who draw near. Charging enhances potency.

The prophet despaired, looking up at the Erdtree, for soon the kindling would burst into flame, bringing ruin.

"The burning of the Erdtree is the first cardinal sin. That is not the domain of mere men."